"I breathed again, and grasped the handle of the hammer. Yet my uneasy

dread was still with me, for I paused once more, this time to listen.

Not a sound without, or the whisper of a sound!

"But what was that?--the creak of a timber not louder than if a mouse

had stirred. And, directed by the faint sound, I saw the wooden bolt

that fastened the door on the inside heave, just once, as if by the

pressure of a lever cautiously at work on the other side. The hammer

slipped to the rug from my unnerved fingers.

"Lamp in hand, I stole to the door, on tiptoe, step by step, afraid to

awaken the echo of a footfall. I touched the wooden bolt with a finger

tip; I pressed my ear against the panel. And now, every fibre of my

being at tension, my senses quickened by the unseen but certain presence

of danger, I could hear at the other side of the thin boards the eager

breathing of the fanatic devil of a priest who had come to slay me,

miserably trapped like a panther in a pit. At this thought the very

blood froze in my veins. My hand relaxed its hold on the lamp, and in

its fall the light was extinguished.

"Alone in the dark with the Ganapati, and with the human tiger at the

other side of the door, I shrieked aloud.

"In prompt answer to my cry of pent-up agony came the sharp sound of

splintering timber, and before me, revealed by the flare of a torch held

aloft in one hand, appeared the dread visage of the Hindu priest,

contorted now by his mingled emotions of hate and triumph. For his eyes

had lighted on the idol, and it was with a shout of joyful recognition,

'Ganapati! Ganapati!' that the fanatic flung himself upon me, and

plunged a dagger into my throat. Then the curtain of black

forgetfulness descended and covered me with its folds.

"I know not what time elapsed, but I was awakened to the consciousness

that I was yet alive by a tongue of flame that leaped at my face, and,

scorching my skin, caused me to stir instinctively in self-preservation.

Raising my head from the pool of blood in which it had been weltering,

and moving my stiffened neck with difficulty because of the dagger

wound, the mark of which I carry to this day"--upraising his chin, the

fakir laid a finger on a tiny but palpable scar--"I struggled to a

sitting posture, and looked about in dazed bewilderment. But ere I could

realize what had happened, again the blistering heat of fire that ran

along the walls of the room caused me to stagger to my feet. Then as I

gazed around, through a haze of smoke illumined by fitful, flickering

gleams of ruddy radiance, all of a sudden came remembrance of the deadly

assault and comprehension of my present danger.

"One swift sweeping glance showed me that the Ganapati was gone, and

that my strong box, too, with its silver hoard had disappeared, together

with the package of gold coin and jewellery. My hands went instantly to

my waistband; it had been torn open, and the crystal casket that held

the blue diamonds abstracted.

"So the murderous priest had not only recovered his own, but had robbed

me of my all!

"There was no time, however, to reflect or to moralize, for the loud

crackling of fire amid the woodwork warned of my imminent peril.

Flinging the skirt of my robe across my face, I made one frantic dash

for safety through the splintered panels of the door, the only exit from

the room, regardless of the billows of mingled smoke and flame that were

now rolling along the corridor.

"Half suffocated, almost blinded by the pungent fumes, my flesh seared,

my garments aflame, I reeled into the courtyard of the women's quarters,

and threw myself into the fountain splashing in the middle of the marble

pavement. Then, drawing myself out of the water like a bedraggled rat, I

crawled on hands and knees to the apartment of my wife.

"God! God! It was to find her and our two little children dead--stabbed

to the heart on the sleeping mats where they lay."

A sobbing wail burst from the narrator's lips, and he covered his face

with his hands. After a time he recovered his self-possession, and

resumed, although still in broken tones and with shoulders heaving from

emotion.

"I need not dwell on the pitiable story. Gaining the open country, I

gazed upon the fierce flames now bursting in a dozen places from the

roof of my doomed home, the funeral pyre of the last ones dear to me on

earth.

"As I gazed I rent my garments, and raised my voice in loud

lamentations. Soon all was consumed, and there remained only the dull

glow of red embers. Then I wandered out into the night, stupefied and

broken-hearted by the crowning calamity that had overtaken me, afraid

even to face my neighbours of the village, naked, penniless, and alone.

"Thus did it come about that I, a man of estate, feudatory of a prince,

within the period of a single moon lost wives and children, slaves and

retainers, land and crops and cattle, family jewels, stores of gold and

of silver, and also the blue diamonds of the idol for the retention of

which I had rashly but unknowingly ventured all that I had of happiness

in this world.

"And since that day of final disaster I have journeyed over the face of

the land trying to find, not the blue diamonds, not my stolen hoard, but

that fiend incarnate, the priest of Siva, who slew my wives and

children.

"I go about, now a Moslem fakir with the right of entry to the mosques

where I may worship the only true God and Mohammed his prophet, now

disguised as a Hindu yogi, crying 'Ram, Ram,' so that I may gain access

to the temples of the idolators, there to find the Ganapati with the

jewelled eyes, and by that token discover the man for whom I am ever

seeking. Every year I revisit Ferishtapur, whence the idol was

originally taken by my hand from the wrecked temple, but thither neither

the priest nor the Ganapati has ever returned. At other times I travel

from one city to another, searching for temples, mingling with the

devotees at the recurring festivals, the Holi, the Durgapuga, the feast

of lanterns, and watching the processions when the idols and their

custodians visit each other's shrines or go to the river for the

blessing of the waters. But wander where I may, priest or Ganapati have

I never seen again.

"Thus have passed fifty long years, during which I have lived for one

thing alone, and that----revenge!"

* * * * *

Pausing before the last word, then uttering it in a scream that pierced

the night air, the fakir sprang to his feet, and, swept by a sudden gust

of overmastering passion, raised his hands high to heaven--a weird and

eerie figure in the silver sheen of the moon.

"Deen! deen! deen!" he cried, dancing around as he shrilly voiced the

fanatic call to massacre--the dread call which through the centuries has

drenched with human blood a thousand shrines, both Moslem mosques and

Hindu temples.

"Subah!" shouted the Afghan general, half rising, his hand on his sword

hilt. "Stop that, you son of a dog, or I will make you meat for jackals.

Subah!" At the reiterated stern command the dancing figure became

instantly rigid. Then, just as suddenly as he had leaped from his

crouching attitude, the fakir sank to the ground in a huddled heap, his

face buried in the dust.

"You would be happier to-day, O man of many sorrows, had you followed

the philosophy of 'kooch perwani'--had you said to yourself: 'What is

done is done, and cannot be undone. Let it pass. Kooch perwani--no

matter.'"

It was the Rajput who was speaking, in rebuke yet in commiseration.

"Even when all seemed lost" continued the Hindu soldier, "you should

have forgotten the blue diamonds, the abiding greed for which was the

real cause of your undoing; you should have forgotten your lost wealth

and honourable position, your dear ones gone to the abode of bliss, the

enemies who had despitefully used you but who, as your own religion

teaches, were in truth only God's emissaries sent to punish you for your

sins. It is the philosophy of 'kooch perwani' that teaches us to forget

the dead past, do the work of the vital present, and by doing it aright

build for the future an edifice of happiness and contentment. Had you

followed that philosophy, O fakir, you might have been again to-day rich

in the good things of the world."

The mendicant raised his face from the dust. "To which I reply, O

prince,--kooch perwani. By the ordeals through which I have passed I

have come to learn that the treasures of this world are of no account.

Therefore is my philosophy to-day greater than your own. You wear costly

robes, I the loin cloth of the beggar. Kooch perwani; for when death

comes, we are equals. There is no pocket to a shroud."

VI. THE TIGER OF THE PATHANS

TOLD BY THE AFGHAN GENERAL

"In my case the philosophy of life is of the simplest," remarked the

Afghan general. "I neither crave the wealth of the prince, nor do I

inflict upon myself the mortifications of the ascetic. For the one rich

robes and the sceptre, for the other a loin cloth and a begging-bowl;

but for me the good sword that commands respect from my enemies,

confidence from my friends, and my due share of the good things of

existence. In this frame of mind I find the full measure of joy in each

day that passes."

He smiled the smile of the man contented with the world and with

himself, but there was the light of proud determination in his eyes that

belied the mere sybarite.

"Then for you the greatest good consists in the happiness you can snatch

from the passing hour," suggested the magistrate.

"That is so," concurred the soldier, "if to the word happiness you give

the right interpretation. To me the performance of one's present duty is

the only real thing that brings contentment. And duty need not always be

stern and forbidding; to laugh and play and be merry may, at the proper

time and in the proper circumstances, be a duty both to ourselves and

to others. When one lives philosophically for the present, he takes men

in all their moods and life in all its phases. The past is counted as

dead and to be forgotten, except for the experience gained to guide the

doing of the things that lie now to one's hand. The future is unseen,

but is none the less determined by our deeds, words, and thoughts of the

passing moment, each one of which, be it remembered, whether deed or

rash word, or unspoken thought, has consequences that are eternal."

"So for the man whose mind is thus attuned," again interposed the

magistrate, "the present becomes all supreme, shaped by the past,

shaping the future."

"Which means that destiny never degenerates into mere blind and helpless

fatalism," responded the Afghan. "To do the right now suffices to give

absolute trust in God for the hereafter. That is the key of destiny, and

each man holds it in his own keeping."

"A simple religion," smiled the Rajput.

"And therefore the best. It is the religion of Islam freed from all the

controversies of rival sects and over-learned mullahs. It is the

religion of my fathers and the religion of my youth, and in it I abide.

Let me tell you a story of the rough school in which I received my early

training and where such thoughts as these first began to sink deep into

my mind.

* * * * *

"Have you ever heard of Shir Jumla Khan? No? Well, that is doubtless

because he has been dead for a full score of years, and because he held

his sway in a land remote from these plains of Hindustan, up in the

rugged mountains, where brave tribesmen guard the valleys which their

ancestors tilled, and yield allegiance to no one but their own

hereditary chieftains. Such was my country and my people, for I am proud

that in my veins runs the blood of the man who for a hundred miles

around my boyhood home was known as The Tiger of the Pathans. Behold in

me a grandson of Shir Jumla Khan."

The narrator folded his arms across his breast, in an attitude of quiet

dignity. After just a moment's pause he continued:

"We were all born fighters, the members of my clan, for during hundreds

of years many a swarming host had swept past the gateways of our

territory, Persians, Arabs, Afghans, Moguls, Turkmans, hordes of

fighting men of every race and tongue, sometimes marching south bent on

conquest, at other times returning to their homes laden with rich

spoils, and yet at other times defeated and broken, with enemies

pressing at their heels. And it was the patrimonial right of our tribe

to take toll from all alike, from victors and vanquished, from pursuers

and pursued.

"Sometimes an army would pass through our mountains under safe conduct

from all the tribes, and the price paid in money, horses, camels, and

cattle, cloths and other goods, would be divided among the several

clans. But in this practice there had grown to be more danger for

ourselves than from forays or assaults on passing enemies, because over

the division of the spoils there would be quarrelling, followed by

fighting, among the tribes. Thus had originated many a blood feud

enduring through many generations.

"In the early days of Shir Jumla Khan it had come about that several

rich caravans had fallen exclusively into his hands. With the money thus

provided by the bountifulness of Allah, he had been enabled to build for

himself a citadel that for vastness and security surpassed those of all

his rivals among the tribal chiefs. Within its wide walls were wells and

water tanks, gardens for the growing of fruits and vegetables,

warehouses for goods, granaries stored with barley, wheat, and dal,

stables for a hundred horses, sheds for the housing of cattle, sheep,

and camels, and dwelling places for a goodly multitude of armed men,

their wives and their children. And all of these things endure until

this day, for the fortress town amid the mountains built by my

grandsire, The Tiger of the Pathans, has ever remained unconquered and

unconquerable.

"But as Shir Jumla Khan grew rich in possessions and in power--for

scores of fighting men from afar were attracted to his service--at the

same time did his position among the tribesmen become one of increasing

isolation. All feared him and envied him, and fear and envy have ever

been breeders of hate. Yet was he a just and a benevolent man, honoured

and beloved by every one within his domain, where his slightest word was

gladly accepted law, not because of the might he wielded but because of

his fairness to all men.

"I was yet a young man when a widely spread plot among the rival

tribesmen to destroy Shir Jumla Khan's power had come to a head, and had

resulted in a determined and prolonged attack upon his citadel. Numbers

had told, our outlying fields had been devastated, our flocks and herds

driven away, and crowded within the walls of the fortress were refugees

from all the surrounding countryside. We had been cooped up through the

summer, we had lost our annual crops, and without the usual

replenishment granaries and warehouses were beginning to wear an empty

look, with but sorry promise for the winter. But, calm and undismayed,

his proud look and serene smile ever the same, Shir Jumla Khan continued

to feed the hungry host within his gates and now absolutely dependent

upon his protection.

"The coming of winter would mean for us some relief, for the first snows

would scatter the beleaguering hosts, sending them back to their own

valleys, and giving us the chance, in the intervals of the season's

storms, to make a few forays on our own account on neighbouring

communities, which, taken one at a time, would be pretty well at our

mercy. But if we reasoned in this wise so did our enemies; for it was

now toward the close of the month of August and redoubled efforts were

being put forth to accomplish the breaching of our walls, so that The

Tiger of the Pathans might be slain before there was the chance of his

fangs and claws again becoming dangerous.

"The tribesmen, no doubt by capture and enforced service, had secured

the help of some engineers versed in the methods of sieges and assaults

on fortified places as practised in Hindustan. At that time I had never

before seen a sabat, but now from our fortifications I beheld the

gradual extension, day by day, of a broad covered way, with bull-hide

roof stretched across the trench being dug, and effectually protecting

the labourers below from our guns and muskets and catapults. We had made

several sallies with a view to try and stop this work, but these had

only resulted in losses on our side out of all proportion to the

harassment and delay inflicted on the besiegers. So we could but

impotently watch the subtle and inexorable approach of the skilled men

who would eventually reach our walls, drive mines beneath them, and blow

us to perdition.

"Our one chance lay in the question of time. If the winter began early

we should be saved, but if the snows held off till late in the year it

looked as if our doom must be sealed.

"But quite unexpectedly a ray of hope came from another quarter.

Dissension had broken out in the ranks of our foes!

"The first word was brought to us by a deserter from the besiegers'

camp, who one night had crept up to the gateway of the fort and whined

for admittance, declaring that he had important news to tell and hoped

for a reward.

"I was with my grandfather when, awakened from his sleep, he listened to

the man's story. It told of a fierce quarrel the preceding evening

between two of the leading chieftains. They had been conversing alone in

one of their tents, when suddenly those without had heard angry words.

Then it would seem that the owner of the tent had sent for one of the

slippers which his visitor had left at the doorway, and with this had

administered five or six strokes over the head, driving his guest forth

insulted and disgraced. Every one in the camp was on the alert for

fighting in the morning.

"With a grim smile Shir Jumla Khan listened to this narrative. But he

made no comment; he merely issued instructions for the informer to be

fed and for the present closely guarded.

"But if there had been any lingering doubt as to the truth of the story,

confirmation came ere the breaking of the dawn. For we were once again

disturbed from our rest, this time by the noise of a great tumult in the

camp of the besiegers, loud shouting followed by the discharge of

muskets, the sounds gradually dying away in the distance as if a fight

and a pursuit had taken place. When day broke such indeed proved to be

the case; we could descry in the camp a row of tents thrown down and

dismantled, also dead or wounded men being brought in from the country

beyond, while away on a distant ridge was a considerable body of

tribesmen retreating toward their homes.

"At this sight joyful huzzas resounded through the fortress, and we did

indeed all feel that Allah, by disrupting the forces of the enemy, was

fighting on our side. And as I spread my prayer carpet, and prostrated

myself toward Mecca, the pious thought in my heart was one that had many

times been inculcated by my noble grandsire himself: 'Let the wise man

reflect that he can in no way succeed without the help of God Most

High.'

"During the day we took counsel as to the advisability of an attack on

the somewhat attenuated host without the walls. But from our posts of

observation we could see that every one in the camp was under arms and

on the alert, no doubt foreseeing that such an attempt was likely on our

part. So we concluded to let events develop, and contented ourselves

with watching the progress of the sabat. Here there was no relaxation of

endeavour, for the protected trench made a considerable advance ere the

sun once again sank over the western hills.

"Darkness had not long fallen when another bleating voice of a suppliant

for admittance was heard by the sentry at the gateway. Introduced to our

presence, the newcomer, a goatherd by his appearance, and with the signs

of travel on his garments, removed his head dress, untwisted the long

locks of hair bound according to custom around his head, and, producing

a small packet from the midst of his tresses, flung it on the floor. I

picked up the missive, and handed it to our chieftain.

"Shir Jumla Khan untied the packet, and produced therefrom a heavy gold

signet ring. While he was examining this, the seeming goatherd raised

his voice:

"'O prince of princes, protector of the poor and oppressed, by the token

in your hands know that I who wear this humble disguise am the son of

Mustafa Khan, thy brother chieftain, who craves a refuge within the

walls of this God-guarded citadel. I am empowered to propose terms which

will bring substantial reward for you and sure deliverance from the pack

of wolves yelping at your gates.'

"The youth soon convinced us that he was none other than he claimed to

be, an additional guarantee to the possession of the ring being afforded

by the full and detailed messages which he brought from his father. At

the council which followed I was privileged to be present. The son of

Mustafa Khan first recounted the story we already knew, of the deadly

insult inflicted on his father, and then told briefly the tale of the

morning flight and fight. His fleeing clansmen were now concealed in a

gorge not a mile away, some two hundred fighting men, and would be glad

to join their forces with those of Shir Jumla Khan, so that they might

wipe out the stain of the dishonour they had suffered. If the gates were

opened to them, they would come to the citadel that very night.

"But, watching my grandfather's face, I could see him smiling through

his beard.

"'I want no more mouths to feed, young man,' replied The Tiger of the

Pathans. 'But take this message to your sire. Let him come here, alone

and unattended, and thus serve as a hostage for his own good faith. Then

shall we two together concert a plan whereby an attack by his men from

the other side of the camp will be made at the same moment as a sortie

by my men on this side, so that together we shall crush our common enemy

as we would break a nut between two stones. I have spoken.'

"'But my mother,' faltered the youth, 'and my sister? They and two women

attendants are with my father, and he cannot leave them alone and

unprotected.'

"Shir Jumla Khan stroked his beard; the appeal was one that reached his

benignant heart.

"'How could they come here?' he asked, addressing the young man.

"'We have a camel with panniers. In that they escaped from the camp last

night. I myself could lead them hither.'

"'Then in the name of God let the women too come into this place of

refuge. You and your father, and the camel with the panniers, will be

admitted, if you can reach the gates before the breaking of the dawn.'

"'And a place of seclusion for the ladies?'

"'What need to ask that?' exclaimed my grandsire, abruptly and angrily.

'I will show the respect to Mustafa Khan's women which I should expect

him to show to mine. A house will be got ready ere you return.'

"And he waved the youth from his presence.

"I was at the gateway in the grey of the morrow's dawn when the

fugitives arrived--Mustafa Khan, a big burly figure wrapped in his camel

robe, the son still in the garments of a goatherd, and, led by him, a

camel from the back of which was slung panniers for women, one on each

side, enveloped in the usual coverings that safeguarded those within

from forbidden eyes.

"But although, both out of proper respect for women and in duty toward

our guests, I had not attempted to look at the camel or its burden,

having indeed inclined my head downward as the animal passed, yet as I

again raised my eyes did I involuntarily catch sight of a dainty white

hand and the gleam, through momentarily parted curtains, of a beautiful

face--that of a young girl, fair as a lily, sweet and innocent as the

half-opened blossom of a rose. And methought that, in her very childlike

innocence, as our eyes met for a single instant, she smiled into mine

ere she gathered together the curtain that hid the vision of loveliness

from my ravished gaze.

"My heart was hammering against my breast as I watched the father and

the brother, with the swaying camel, disappear under the archway of a

building sheltered by the encompassing wall of the fortress. This I knew

had been designated as the home of the refugees during their stay among

us, but never had I imagined that such a treasure was to be bestowed in

so rough a casket.

Tales of Destiny · 第 7 / 10 段