Dr. Hollingworth, again, has made a study of mental differences

for adults. She has summarized the results of recent studies in

sex differences in mental variability and in tastes, perceptions,

interests, etc. Her conclusions on this score are interesting: “(1) The

greater variability of males in anatomical traits is not established,

but is debated by authorities of perhaps equal competence. (2) But even

if it were established, it would only suggest, not prove, that men are

more variable in mental traits also. The empirical data at present

available on this point are inadequate and contradictory, and if they

point either way, actually indicate greater female variability....”

(“Variability as Related to Sex Differences in Achievement,” _American

Journal of Sociology_, Vol. XIX, pp. 510-530, Jan., 1914.)

It seems hardly safe scientifically, therefore, to restrict women to

the average levels in education and work and profession on the ground

that eminence is beyond their range. But if the female geniuses have

not been cut off by a comparatively narrowed range of mental ability,

where are they? Certainly history does not reveal them in anything like

satisfactory number. And it is now that women may bring forward their

third weapon of attack. The female geniuses may have been missing not

because of an inherent lack in the make-up of the sex, but because of

the oppressive, restrictive cultural conditions under which women have

been forced to live.

The important rôle played by cultural conditions in the cultural

achievement of various nations and races has been noted with increasing

emphasis by the newer schools of sociology and anthropology. No scholar

can now defend unchallenged a thesis of “lower or higher races” by

urging the achievements of any race as an index of its range of mental

ability. Culture grows by its own laws and the high position of the

white race may be as much a product of favorable circumstances as

of exceptional innate capacities. Similarly the expression taken by

the genius of various nations appears to vary strikingly. This is

especially impressive in the realm of music. The Anglo-Saxon peoples

are singularly lacking in great musical composers. Neither Britain nor

America, nor indeed any of the northern countries have contributed

one composer worthy of mention beside the Beethovens and Wagners and

Chopins of this art. Indeed the great names in music are generally of

German, Latin or Slavic origin. Yet no one thinks of urging this fact

as evidence of an Anglo-Saxon failure of major creativeness. Instead

we point to achievements in other fields or at most attempt to explain

this peculiar lack by some external causation. Similarly all our

impatience with the un-artistic approaches of the American people does

not lead us to frame a theory of their lack of genius. There are many

cultural factors to be considered first.

But as soon as we approach the problem of female genius, too many of us

are apt to bring forward an entirely different kind of interpretation.

We pass over the undoubted female geniuses lightly--granting Sappho and

Bonheur and Brunn and Eliot and Brontë and Amster and Madame Curie and

Caroline Herschel and perhaps even Chaminade and Clara Schumann and

several others. We admit the undoubtedly significant parts women are

playing in modern literature. But the question always remains.

Yet in no national or racial group have cultural influences exercised

so restrictive an influence as among the entire female sex. Not only

has the larger world been closed to them, not only has popular opinion

assumed that “no woman has it in her,” but the bearing and rearing

of children has carried with it in the past the inescapable drudgery

of housework. And this is “a field,” as Dr. Hollingworth points out,

“where eminence is not possible.”

It was Prudhon who sneered in response to a similar argument that

“women could not even invent their distaff.” But we now know enough

about the laws of invention to realize how unfair such sneering

is. Professor Franz Boas and his school have long demonstrated

that cultural achievement and mental ability are not necessarily

correlated. For material culture, once it begins, tends to grow by

accumulation and diffusion. Each generation adds to the existing stock

of knowledge, and as the stock grows the harvests necessarily become

greater. Modern man need have no greater mental ability than the

men of the ice ages to explain why his improvements upon the myriad

machines and tools that are his yield so much larger a harvest than

the Paleolithic hunters’ improvements upon their few flint weapons

and industrial processes. For, as Professor Ogburn has well shown (in

“Social Change,” Part III) all invention contains two elements--a

growing cultural base and inventive genius to work with the materials

it furnishes. The number of new inventions necessarily grows with the

cultural base. Even 50 times 100 make only 5000, but 2 times 1,000,000

make 2,000,000. Countless generations have added their share to the

total material culture which is ours and which we shall hand down still

more enriched to posterity.

It must be at once obvious that there has been no such cultural

growth in housework. Housework has long remained an individualized,

non-cumulative industry, where daughter learns from mother the old

ways of doing things. The small improvements and ingenuities which

most housewives devise seldom find their way into the whole stream of

culture. Thus it is that the recent great inventions which are slowly

revolutionizing this last stronghold of petty individualism have come

from the man-made world. Workers in electricity could more easily

devise the vacuum cleaner than the solitary housewife; the electric

washer, parquet floors, the tin can, quantity production of stockings,

wool, clothing, bread, butter, and all the other instruments that have

really made possible women’s emancipation have naturally come not from

women’s minds (any more than from men’s) but from the growth of culture

and the minds that utilize that growth for further expansion.

Consequently, as women participate in the work of the world and win

the right to acquire the results of past achievement in science and

technique and art, we may expect their contributions to the social

advance to appear in ever greater numbers. Until we give them this

full chance to contribute, we have no right to explain the paucity of

their gifts to society by inherent lacks. And it seems reasonable to

expect that such a chance will render the old quest for female geniuses

properly old-fashioned. For they will be there, these women--the able

and talented and geniuses--working side by side with men, not as “very

great men” nor as necessarily “depraved” nor in any way unusual. They

will be there as human beings and as women.

Man and Woman as Creators

By Alexander Goldenweiser

Alexander Goldenweiser,

_psychologist and anthropologist, is a lecturer at the New School for

Social Research in New York_.

MAN AND WOMAN AS CREATORS

BY ALEXANDER GOLDENWEISER

“A hen is no bird, a woman--no human,” says a Russian proverb. In this

drastic formulation stands written the history of centuries. Woman’s

claim to “human”ness was at times accepted with reservations, at other

times it was boldly challenged and even to-day when woman’s legal,

social, economic and political disabilities have been largely removed,

woman’s acceptance in society as man’s equal remains dependent on a

definition of the “equal.”

As in the case of the mental capacity of races, the question of woman’s

intellectual status was never judged on its merits. Rather, it was

accepted as a practical social postulate, then rationalized into the

likeness of an inductive conclusion. The problem seems so replete with

temptations for special pleading that a thoroughly impartial attitude

becomes well-nigh impossible. However, let us attempt it!

Is woman psychologically identical with man? or, if there is a

difference, is it one of superiority and inferiority? And of what

practical significance is this issue to society?

Two ways of approach are open: subject men and women to psychological

tests, or observe performance in life and, exercising due critical

care, infer capacity.

Both methods have been tried. The first enjoys to-day a certain vogue:

it is the method of science, of experimental psychology. Unfortunately,

the findings of science in this field have to date resulted in

precisely nothing. It was feasible to assume that woman was man’s

equal in elementary sensory capacity, in memory, types and varieties

of associations, attention, sensitiveness to pain, heat and cold, etc.

Experimental psychology has confirmed these assumptions. But what of

it? What can we make of it? Precisely nothing. What we are interested

in is whether woman can think “as logically” as man, whether she is

more intuitive, more emotional, less imaginative, more practical, less

honest, more sensitive, a better judge of human nature. These, among

many other interesting issues cannot even be broached by experimental

psychology “within the present state of our knowledge.”

Remains the second method, to observe performance and infer capacity.

To examine in this fashion all the issues involved would require a

small library. I select only one, creativeness. Is woman man’s equal

in creativeness? The choice is justified by the highly controversial

character of the issue as well as its practical bearings.

Two periods in the history of civilization lend themselves admirably

for our purpose, the primitive and the modern.

The primitive world was not innocent of discrimination against woman.

In social and political leadership, in the ownership and disposition of

property, in religion and ceremonialism, woman was subjected to more

or less drastic restrictions. It would, therefore, be obviously unfair

to expect her creativeness in these fields to have equaled or even

approximated that of man. Not so in industry and art, where division of

labor prevailed, but no sex disability. As one surveys the technical

and artistic pursuits of primitive tribes, woman’s participation is

everywhere in evidence. The baskets of California, the painted pots of

the Pueblos, the beaded embroideries of the Plains, the famous Chilkat

blankets, the tapa cloth of Polynesia, all of these were woman’s

handiwork. Almost everywhere she plans and cuts and sews and decorates

the garments worn by women as well as men. Also, in all primitive

communities she gathers the wild products of vegetation and transforms

them into palatable foods. More than this, in societies that know not

the plow woman is, with few exceptions, the agriculturist. It follows

that the observations, skills, techniques and inventions involved in

these pursuits must also be credited to woman.

It will be conceded that in primitive society woman’s record is

impressive: wherever she is permitted to apply her creativeness she

makes good, and the excellence of her achievement is equal to that of

man, certainly not conspicuously inferior to his.

In evaluating these findings, however, it is important to take

cognizance of the submergence of individual initiative by the tribal

pattern, a feature characteristic of primitive life. This applies

to men and women, to artisans and artists. Imaginative flights being

cut short by traditional norms, the individualism and subjectivism of

modern art are here conspicuous by their absence.

How does this record compare with a survey of the modern period?

Here again woman’s disabilities in the social, political and religious

realms were so marked that creative participation was impossible.

The same is true of architecture. Then come philosophy, mathematics,

science, and sculpture, painting, literature, music and the drama. In

philosophy and mathematics there is no woman in the ranks of supreme

excellence. Even Sonya Kovalevsky, though a talent, was not a great

mathematician. In science also, where women have done fine things, none

are found among the brightest luminaries. It must be added, moreover,

that the few women who have made their mark in the scientific field,

notably Mme. Curie, have done so in the laboratory, not in the more

abstract and imaginative domain of theoretical science.

At this point some may protest that the period during which women

have had a chance to test their talents in philosophy, mathematics and

science was too short, their number too small, and that here once more

performance cannot fairly be used as a measure of possible achievement.

We must heed this protest.

As to sculpture, painting, literature, music and the drama, I claim

that woman’s protracted disabilities cannot in any way be held

accountable for whatever her performance may be found to be. Women

artists, musicians, writers and, of course, actresses, have been with

us for a long time. Their number is large and on the increase. Whether

married or single, they devote their energies to these pursuits quite

unhampered by social taboos. There are in this field no taboos against

women. In the United States, in fact, these occupations are held to be

more suitable for women than for men.

But what do we find?

In painting and sculpture, no women among the best, although

considerable numbers among the second best and below. There is no woman

Rodin or Meunier or Klinger or Renoir or Picasso.

In literature the case for woman stands better. Here women have

performed wonderfully, both in poetry and prose. If they have fallen

short, it is only of supreme achievement.[2]

Finally we come to music and the stage. The case of music is admirably

suited for our purpose, is really a perfect test case. What do we find?

As performers, where minor creativeness suffices, women have equaled

the best among men. As composers, where creativeness of the highest

order is essential, they have failed. We have a Carreño or Novaes to

match a Hofmann or Levitski, a Melba or Sembrich to match a Caruso

or deReszke, a Morini or Powell or Parlow to match a Heifetz or Elman

or Kreisler; but there is no woman to match a Beethoven or Wagner or

Strauss or Mahler or Stravinsky, or Rachmaninoff--a composer-performer.

The situation in drama is almost equally illuminating. Here women

have reached the top, have done it so frequently and persistently, in

fact, as to challenge men, some think successfully so. But as dramatic

writers the few women who tried have never succeeded to rise above

moderate excellence. A Rachel or Duse can hold her own as against a

Possart or Orlenyev, a Bernhardt looms as high as an Irving, Booth or

Salvini; but there is no woman to compare with a Molière or Ostrovski

or Rostand or Hauptmann or Chekhov or Kapek.

If now we glance once more at the primitive record the conclusion

suggested by an analysis of music and the drama is greatly reënforced.

In primitive society woman, whenever opportunity was given her, equaled

man in creativeness; in modern society she has uniformly failed in

the highest ranges. The results are not incompatible. As indicated

before, in early days cultural conditions precluded the exercise of

creativeness on the part of the individual except on a minor scale, in

modern society major creativeness is possible and has been realized.

Woman’s creative achievement reaches the top when the top is relatively

low; when the top itself rises, she falls behind.

To analyze this fact further is no easy task. We may not assume, as

some do, that the difference between major and minor creativeness

lies in degrees of rationality. This is certainly erroneous. The true

creator is what he is, not because of his rationality but because of

what he does with it. The differentia, as I see them, are two: boldness

of imagination and tremendous concentration on self. The creator, when

he creates, is spiritually alone; he dominates his material by drawing

it into the self and he permits his imagination, for once torn off the

moorings of tradition and precedent, to indulge in flights of gigantic

sweep. Imagination and personality exalted to the _n_th power--not

rationality--are the marks of the highest creativeness.

In the possession of these traits, then, as here understood, woman is

somehow restricted. She has them, of course, and exercises them, but

not on the very highest level.

We might stop right here, but it is hard to suppress at least a

tentative interpretation.

If the personality-imagination complex is where woman fails at the

top, then it becomes _a priori_ probable that this difference between

man and woman constitutes a remote sex characteristic. And if this

is so, then it may prove worth our while to look for a corresponding

difference on a level more directly connected with sex life. No sooner

is this done than a difference does indeed appear, and it meets

our expectations, for it lies in the direction of personality or

self-concentration as well as of imagination. Woman is never so much “a

part of” as when she loves, man never so “whole”; her self dissolves,

his crystallizes. Also, woman’s love is less imaginative than man’s:

man is more like what woman’s love makes him out to be than woman is

like what man’s love makes her out to be. Relatively speaking, his love

is romantic, hers realistic.

This difference in the diagnostic features of man’s love and woman’s

love confirms our suspicion that the discrepancy in performance, where

the personality-imagination complex is involved, constitutes a remote

sex characteristic.

We must now turn once more to woman’s achievement in the different

fields of cultural creativeness, for the variation in the degree of

excellence reached by her provides a valuable clue as to where her

strength lies. In an ascending series of woman’s achievements musical

composition is at the bottom of the list, then come sculpture and

painting, then literature (with a strange drop in dramatic writing),

then instrumental and vocal performance; acting, finally, heads the

list.

This order is most illuminating. The relative excellence of woman’s

achievement is seen to rise with the concreteness of the task and

the prominence of the technical and human elements. Creativeness is

more abstract in music than in the plastic and graphic arts, more

abstract in these than in literature; and in each case woman’s relative

achievement increases as abstractness decreases. Even the peculiar drop

in dramatic writing when compared with other forms of literature is

explicable in terms of a more abstract sort of creativeness required

by the formal elements of dramatic art. Again, the high position

in the list of musical performers and actresses, must in part be

ascribed to the importance of the technical element in these arts. The

preeminence of the musical performers is probably entirely due to this

factor, although the intrusion of the human element (performing for an

audience) may also have a share in the result.

In the case of acting the human element is the most important factor,

for here there is not only an audience to act to but the human content

of the acting itself. The human orientation also accounts for the

relatively high position of literature in the list when compared

to sculpture and painting and to musical composition. Finally, the

creativeness of musical performance and acting--two fields in which

woman excels--is concrete when compared to that of literature, the arts

and musical composition. Incidentally, a sidelight is thus thrown on

the case of science where woman’s relative preeminence is found in the

concrete and technical domain of the laboratory.

The preceding analysis leads to the conclusion that woman’s strength

lies in the concrete as contrasted with the abstract, the technical

as contrasted with the ideational, the human as contrasted with the

universal and detached. This conclusion, it may be of interest to

note, harmonizes perfectly with the general consensus of mankind, as

expressed in lay opinion and the judgments of literary men.

To summarize: in all fields of cultural activity opened to her, woman

has shown creative ability, but since cultural conditions have made

major creativeness possible, she has failed, in comparison with man, in

the highest ranges of abstract creativeness. On the other hand, woman

has shown in her psychic disposition affinities for the concrete, the

technical and the human.

Before closing, these findings may be utilized for a prognostication of

woman’s activities in the immediate and more remote future.

The present tendency toward equalizing the cultural opportunities

of man and woman will no doubt persist. Thus the range of woman’s

cultural contributions will expand and the excellence of her creative

achievement will rise, especially in the fields in which she has so far

had but little chance to try her hand. It is to be expected, however,

that in the highest ranges of abstract creativeness in philosophy,

science, art, music, and perhaps literature, she will fail as she

has hitherto failed to equal man. Her concrete-mindedness will ever

continue to provide a useful counterpoise to the more imaginative

and abstract leanings of her male companion. Her technical talents

will shine more brilliantly in a world in which the crafts will again

occupy the prominent place which was theirs once before. But her unique

contributions will come in the range of the human element.

In this respect, woman’s principal affinity is calculated to bear

its choicest fruits in a world better than the one we live in. When

formalism recedes from the field of education, as indeed it has already

begun to do, and gives room for more individual and psychologically

refined processes, woman’s share in education will grow in scope and

creativeness. When the family has left behind the agonies of its

present readjustments, the reconstruction of a freer and happier family

life will largely rest on the shoulders of woman. When prisons will

be turned into hospitals and criminals will be treated as patients,

woman’s sensitiveness, insight and tact will bring her leadership in

this field. When a return of leisure and the reduction of economic

pressure will permit a revival of the more intimate forms of social

intercourse, woman’s social talents will find new fields to conquer.

When the world of nations will sheathe its sword forever--an event

toward the realization of which woman will probably contribute more

than man--woman, to whom nothing human is foreign, will at last be free

to show the world what she can accomplish as the mother of the family

of man.

FOOTNOTES:

[2] We need not mention a Dante, Shakespeare, Cervantes or

Milton. Perhaps these are too far back. Not so Tolstoi, Dostoyevski,

Turgenev, Goethe, Heine, Balzac, Maupassant, the Goncourts, Flaubert,

Byron, Browning, Shelley, Emerson, Walt Whitman. Where are their equals

among women? And coming down to the modern period, when literature is

flooded with feminine figures, is there one who can be placed beside

Anatole France or d’Annunzio or Proust or Gorki or even Bernard Shaw

(not to mention Ibsen)? The feminine names that might be cited in

comparison are obvious enough, but would any of them measure up to

these--quite? However, let me mention Katherine Mansfield, Edith

Wharton, Edna St. Vincent Millay. And I may add Sheila Kaye-Smith,

Willa Cather, Selma Lagerlöf and Marguérite Audou.

I realize, of course, that such comparisons, except in a most sweeping

statement, are invidious. A better picture could be obtained by

juxtaposing, one to one, writers of similar type and literary form--but

this is a task for a volume.

Dominant Sexes

By M. Vaerting

M. Vaerting,

_one of a group of German anthropologists whose lectures and articles

have attracted much attention in Europe; is also part author of “The

Dominant Sex,” recently published in the United States._

DOMINANT SEXES

BY M. VAERTING

Certain peculiarities of physical form are to-day considered typical

feminine sex characters. Thus roundness and fullness of figure are

generally regarded as characteristic of women; larger size and strength

among men are accepted as a sex difference, biologically determined.

Our Changing Morality: A Symposium · 第 5 / 9 段