The Queen, at home, went in front of the glass and said—

“Looking-glass, Looking-glass, on the wall,

Who in this land is the fairest of all?”

then it answered as before—

“Oh, Queen, thou art fairest of all I see,

But over the hills, where the seven dwarfs dwell,

Snow-white is still alive and well,

And none is so fair as she.”

When she heard the glass speak thus she trembled and shook with rage.

“Snow-white shall die,” she cried, “even if it costs me my life!”

Thereupon she went into a quite secret, lonely room, where no one ever

came, and there she made a very poisonous apple. Outside it looked

pretty, white with a red cheek, so that everyone who saw it longed for

it; but whoever ate a piece of it must surely die.

When the apple was ready she painted her face, and dressed herself up

as a country-woman, and so she went over the seven mountains to the

seven dwarfs. She knocked at the door. Snow-white put her head out of

the window and said, “I cannot let any one in; the seven dwarfs have

forbidden me.” “It is all the same to me,” answered the woman, “I shall

soon get rid of my apples. There, I will give you one.”

“No,” said Snow-white, “I dare not take anything.” “Are you afraid of

poison?” said the old woman; “look, I will cut the apple in two pieces;

you eat the red cheek, and I will eat the white.” The apple was so

cunningly made that only the red cheek was poisoned. Snow-white longed

for the fine apple, and when she saw that the woman ate part of it she

could resist no longer, and stretched out her hand and took the

poisonous half. But hardly had she a bit of it in her mouth than she

fell down dead. Then the Queen looked at her with a dreadful look, and

laughed aloud and said, “White as snow, red as blood, black as

ebony-wood! this time the dwarfs cannot wake you up again.”

Household Tales by Brothers Grimm · 第 62 / 222 题