October the 18th. At present I did not find above ten different kinds

of plants in blossom: they were, a Gentiana, two species of Aster, the

common Golden Rod, or Solidago Virga aurea, a species of Hieracium, the

yellow wood Sorrel, or Oxalis corniculata, the Fox Gloves, or Digitalis

purpurea, the Hamamelis Virginiana, or Witch Hazel, our common

Millefoil, or Achillæa Millefolium, and our Dandelion, or Leontodon

Taraxacum. All other plants had for this year laid aside their gay

colours. Several trees, especially those which were to flower early in

spring, had already formed such large buds, that on opening them all

the parts of fructification, such as Calyx, Corolla, Stamina and

Pistillum were plainly distinguishable. It was therefore easy to

determine the genus to which such trees belonged. Such were the red

maple, or Acer rubrum, and the Laurus æstivalis, a species of bay. Thus

nature prepared to bring forth flowers, with the first mild weather in

the next year. The buds were at present quite hard, and all their parts

pressed close together, that the cold might by all means be excluded.

The black Walnut trees had for the greatest part dropt their leaves,

and many of them were entirely without them. The walnuts themselves

were already fallen off. The green peel which enclosed them, if

frequently handled, would yield a black colour, which could not be got

off the fingers in two or three weeks time, though the hands were

washed ever so much.

The Cornus florida was called Dogwood by the English, and grew

abundantly in the woods. It looks beautiful when it is adorned with its

numerous great white flowers in spring. The wood is very hard, and is

therefore made use of for weaver’s spools, joiner’s planes, wedges, &c.

When the cattle fall down in spring for want of strength, the people

tie a branch of this tree on their neck, thinking it will help them.

October the 19th. The Tulip tree grows every where in the woods of this

country. The botanists call it Liriodendron tulipifera, because its

flowers both in respect to their size, and in respect to their exterior

form, and even in some measure with regard to their colour, resemble

tulips. The Swedes called it Canoe tree, for both the Indians and the

Europeans often make their canoes of the stem of this tree. The

Englishmen in Pensylvania give it the name of Poplar. It is reckoned a

tree which grows to the greatest height and thickness of any in North

America, and which vies in that point with our greatest European trees.

The white oak and the fir in North America, however are little inferior

to it. It cannot therefore but be very agreeable to see in spring, at

the end of May (when it is in blossom) one of the greatest trees

covered for a fortnight together with flowers, which with regard to

their shape, size, and partly colour are like tulips, the leaves have

likewise something peculiar, the English therefore in some places call

the tree the old woman’s smock, because their imagination finds

something like it below the leaves.

Its wood is here made use of for canoes, boards, planks, bowls, dishes,

spoons, door posts, and all sorts of joiners work. I have seen a barn

of a considerable size whose walls, and roof were made of a single tree

of this kind, split into boards. Some joiners reckoned this wood better

than oak, because this latter frequently is warped, which the other

never does, but works very easy; others again valued it very little. It

is certain, that it contracts so much in hot weather, as to occasion

great cracks in the boards, and in wet weather it swells so as to be

near bursting, and the people hardly know of a wood in these parts

which varies so much in contracting and expanding itself. The joiners

however make much use of it in their work, they say there are two

species of it; but they are merely two varieties, one of which in time

turns yellow within, the other is white, the former is said to have a

looser texture. The bark (like Russia glass) is divisible into very

thin leaves, which are very tough like bast, though I have never seen

it employed as such. The leaves when crushed and applied to the

forehead are said to be a remedy against the head ach. When horses are

plagued with worms, the bark is pounded, and given them quite dry. Many

people believe its roots to be as efficacious against the fever as the

jesuits bark. The trees grow in all sorts of dry soil, both on high and

low grounds, but too wet a soil will not agree with them.

October the 20th. The Beaver tree is to be met with in several parts of

Pensylvania and New Jersey, in a poor swampy soil, or on wet meadows.

Dr. Linnæus calls it Magnolia glauca; both the Swedes and English call

it Beaver tree, because the root of this tree is the dainty of beavers,

which are caught by its means, however the Swedes sometimes gave it a

different name, and the English as improperly called it Swamp

Sassafras, and White Laurel. The trees of this kind dropt their leaves

early in autumn, though some of the young trees kept them all the

winter. I have seldom found the beaver tree to the north of

Pensylvania, where it begins to flower about the end of May. The scent

of its blossoms is excellent, for by it you can discover within three

quarters of an English mile, whether these little trees stand in the

neighbourhood, provided the wind be not against it. For the whole air

is filled with this sweet and pleasant scent. It is beyond description

agreeable to travel in the woods about that time, especially towards

night. They retain their flowers for three weeks and even longer,

according to the quality of the soil on which the trees stand; and

during the whole time of their being in blossom, they spread their

odoriferous exhalations. The berries likewise look very fine when they

are ripe, for they have a rich red colour, and hang in bunches on

slender stalks. The cough, and other pectoral diseases are cured by

putting the berries into rum or brandy, of which a draught every

morning may be taken; the virtues of this remedy were universally

extolled, and even praised for their salutary effects in consumptions.

The bark being put into brandy, or boiled in any other liquor, is said

not only to ease pectoral diseases, but likewise to be of some service

against all internal pains and heat; and it was thought that a

decoction of it could stop the dysentery. Persons who had caught cold,

boiled the branches of the beaver tree in water, and drank it to their

great relief. A Swede, called Lars Lack, gave the following account of

a cure effected by this tree: One of his relations, an old man, had an

open sore in his leg, which would not heal up again, though he had had

much advice and used many remedies. An Indian at last effected the cure

in the following manner. He burnt some of this wood to charcoal, which

he reduced to powder, mixed with the fresh fat of pork, and rubbed the

open places several times. This dried up the holes, which before were

continually open, and the legs of the old man were quite sound to his

death. The wood is likewise made use of for joiner’s planes.

October the 22d. Upon trial it has been found that the following

animals and birds, which are wild in the woods of North America, can be

made nearly as tractable as domestic animals.

The wild Cows and Oxen, of which several people of distinction have got

young calves from these wild cows, which are to be met with in

Carolina, and other provinces to the south of Pensylvania, and brought

them up among the tame cattle; when grown up, they were perfectly tame,

but at the same time very unruly, so that there was no enclosure strong

enough to resist them, if they had a mind to break through it; for as

they possess a great strength in their neck, it was easy for them to

overthrow the pales with their horns, and to get into the corn-fields;

and as soon as they had made a road, all the tame cattle followed them;

they likewise copulated with the latter, and by that means generated as

it were a new breed. This American species of oxen is Linnæus’s Bos

Bison, β.

American Deer, can likewise be tamed; and I have seen them tame myself

in different places. A farmer in New Jersey had one in his possession,

which he had caught when it was very young; and at present it was so

tame, that in the day time it run into the wood for its food, and

towards night it returned home, and frequently brought a wild deer out

of the wood, giving its master an opportunity to shoot it. Several

people have therefore tamed young deer, and make use of them for

hunting wild deer, or for decoying them home, especially in the time of

their rutting.

Beavers have been so tamed that they have gone on fishing, and brought

home what they had caught to their masters. This often is the case with

Otters, of which I have seen some, which were as tame as dogs, and

followed their masters wherever they went; if he went out in a boat,

the otter went with him, jumped into the water, and after a while came

up with a fish. The Opossum, can likewise be tamed, so as to follow

people like a dog.

The Raccoon which we (Swedes) call Siupp, can in time be made so tame

as to run about the streets like a domestic animal; but it is

impossible to make it leave off its habit of stealing. In the dark it

creeps to the poultry, and kills in one night a whole flock. Sugar and

other sweet things must be carefully hidden from it, for if the chests

and boxes are not always locked up, it gets into them, eats the sugar,

and licks up the treacle with its paws: the ladies therefore have every

day some complaint against it, and for this reason many people rather

forbear the diversion which this ape-like animal affords.

The grey and flying Squirrels are so tamed by the boys, that they sit

on their shoulders, and follow them every where.

The Turkey Cocks and Hens run about in the woods of this country, and

differ in nothing from our tame ones, except in their superior size,

and redder, though more palatable flesh. When their eggs are found in

the wood, and put under tame Turkey hens, the young ones become tame;

however when they grow up, it sometimes happens that they fly away;

their wings are therefore commonly clipped, especially when young. But

the tamed turkeys are commonly much more irascible, than those which

are naturally tame. The Indians likewise employ themselves in taming

them and keeping them near their huts.

Wild Geese have likewise been tamed in the following manner. When the

wild geese first come hither in spring, and stop a little while (for

they do not breed in Pensylvania) the people try to shoot them in the

wing, which however is generally mere chance. They then row to the

place where the wild goose fell, catch it, and keep it for some time at

home, by this means many of them have been made so tame, that when they

were let out in the morning, they returned in the evening, but to be

more sure of them, their wings are commonly clipped. I have seen wild

geese of this kind, which the owner assured me, that he had kept for

more than twelve years; but though he kept eight of them, yet he never

had the pleasure to see them copulate with the tame ones, or lay eggs.

Partridges, which are here in abundance, may likewise be so far tamed,

as to run about all day with the poultry, and to come along with them

to be fed when they are called. In the same manner I have seen wild

Pigeons, which were made so tame as to fly out and return again. In

some winters there are immense quantities of wild pigeons in

Pensylvania.

October the 24th. Of all the rare birds of North America, the Humming

bird is the most admirable, or at least most worthy of peculiar

attention. Several reasons induce me to believe that few parts of the

world can produce its equal. Dr. Linnæus calls it Trochilus Colubris.

The Swedes and some Englishmen call it the King’s bird, but the name of

Humming bird is more common. Catesby in his Natural History of

Carolina, Vol. i. page 65, tab. 65. has drawn it, in its natural size,

with its proper colours, and added a description of it. [34] In size it

is not much bigger than a large humble bee, and is therefore the least

of all birds, [35] or it is much if there is a lesser species in the

world. Its plumage is most beautifully coloured, most of its feathers

being green, some grey, and others forming a shining red ring round its

neck; the tail glows with fine feathers, changing from green into a

brass colour. These birds come here in spring about the time when it

begins to grow very warm, and make their nests in summer, but towards

autumn they retreat again into the more southern countries of America.

They subsist barely upon the nectar, or sweet juice of flowers

contained in that part, which botanists call the nectarium, and which

they suck up with their long bills. Of all the flowers, they like those

most, which have a long tube, and I have observed that they have

fluttered chiefly about the Impatiens Noli tangere, and the Monarda

with crimson flowers. An inhabitant of the country is sure to have a

number of these beautiful and agreeable little birds before his window

all the summer long, if he takes care to plant a bed with all sorts of

fine flowers under them. It is indeed a diverting spectacle to see

these little active creatures flying about the flowers like bees, and

sucking their juices with their long and narrow bills. The flowers of

the above-mentioned Monarda grow verticillated, that is, at different

distances they surround the stalk, as the flowers of our mint (Mentha)

bastard hemp (Galeopsis) mother-wort (Leonurus) and dead nettle

(Lamium). It is therefore diverting to see them putting their bills

into every flower in the circle. As soon as they have sucked the juice

of one flower, they flutter to the next. One that has not seen them

would hardly believe in how short a space of time they have had their

tongues in all the flowers of a plant, which when large and with a long

tube, the little bird by putting its head into them, looks as if it

crept with half its body into them.

During their sucking the juice out of the flowers they never settle on

it, but flutter continually like bees, bend their feet backwards, and

move their wings so quick, that they are hardly visible. During this

fluttering they make a humming like bees, or like that which is

occasioned by the turning of a little wheel. After they have thus,

without resting, fluttered for a while, they fly to a neighbouring tree

or post, and resume their vigour again. They then return to their

humming and sucking. They are not very shy, and I in company with

several other people, have not been full two yards from the place where

they fluttered about and sucked the flowers; and though we spoke and

moved, yet they were no ways disturbed; but on going towards them, they

would fly off with the swiftness of an arrow. When several of them were

on the same bed, there was always a violent combat between them, in

meeting each other at the same flower (for envy was likewise

predominant amongst these little creatures) and they attacked with such

impetuosity, that it would seem as if the strongest would pierce its

antagonist through and through, with its long bill. During the fight,

they seem to stand in the air, keeping themselves up, by the incredibly

swift motion of their wings. When the windows towards the garden are

open, they pursue each other into the rooms, fight a little, and

flutter away again. Sometimes they come to a flower which is withering,

and has no more juice in it; they then in a fit of anger pluck it off,

and throw it on the ground, that it may not mislead them for the

future. If a garden contains a great number of these little birds, they

are seen to pluck off the flowers in such quantities, that the ground

is quite covered with them, and it seems as if this proceeded from a

motion of envy.

Commonly you hear no other sound than their humming, but when they fly

against each other in the air, they make a chirping noise like a

sparrow or chicken. I have sometimes walked with several other people

in small gardens, and these birds have on all sides fluttered about us,

without appearing very shy. They are so small that one would easily

mistake them for great humming-bees or butterflies, and their flight

resembles that of the former, and is incredibly swift. They have never

been observed to feed on insects or fruit; the nectar of flowers, seems

therefore to be their only food. Several people have caught some

humming birds on account of their singular beauty, and have put them

into cages, where they died for want of a proper food. However Mr.

Bartram has kept a couple of them for several weeks together, by

feeding them with water in which sugar had been dissolved, and I am of

opinion that it would not be difficult to keep them all winter in a

hot-house.

The humming bird always builds its nest in the middle of a branch of a

tree, and it is so small, that it cannot be seen from the ground, but

he who intends to see it must get up to the branch. For this reason it

is looked upon as a great rarity if a nest is accidentally found,

especially as the trees in summer have so thick a foliage. The nest is

likewise the least of all; that which is in my possession is quite

round, and consists in the inside of a brownish and quite soft down,

which seems to have been collected from the leaves of the great mullein

or Verbascum Thapsus, which are often found covered with a soft wool of

this colour, and the plant is plentiful here. The outside of the nest

has a coating of green moss, such as is common on old pales or

enclosures and on trees; the inner diameter of the nest is hardly a

geometrical inch at the top, and its depth half an inch. It is however

known that the humming birds make their nests likewise of flax, hemp,

moss, hair and other such soft materials; they are said to lay two

eggs, each of the size of a pea.

October the 25th. I employed this day and the next in packing up all

the seeds gathered this autumn, for I had an opportunity of sending

them to England by the ships which sailed about this time. From England

they were forwarded to Sweden.

October the 27th. In the morning I set out on a little journey to New

York, in company with Mr. Peter Cock, with a view to see the country,

and to enquire into the safest road, which I could take in going to

Canada, through the desart or uninhabited country between it and the

English provinces.

That part where we travelled at present was pretty well inhabited on

both sides of the road, by Englishmen, Germans and other Europeans.

Plains and hills of different dimensions were seen alternately,

mountains and stones, I never saw, excepting a few pebbles. Near almost

every farm was a great orchard with peach and apple trees, some of

which were yet loaded with fruit.

The enclosures were in some parts low enough, for the cattle to leap

over them with ease; to prevent this the hogs had a triangular wooden

yoke: this custom was as I have already observed, common over all the

English plantations. To the horses neck was fastened a piece of wood,

which at the lower end had a tooth or hook, fastening in the enclosure,

and stopping the horse, just when it lifted its fore feet to leap over;

but I know not whether this be a good invention with regard to horses.

They were likewise kept in bounds by a piece of wood, one end of which

was fastened to one of the fore feet, and the other to one of the hind

feet, and it forced them to walk pretty slowly, as at the same time it

made it impossible for them to leap over the enclosures. To me it

appeared that the horses were subject to all sorts of dangerous

accidents from this piece of wood.

Near New Frankfurt we rode over a little stone bridge, and somewhat

further, eight or nine English miles from Philadelphia we passed over

another, which was likewise of stone. There are not yet any milestones

put up in the country, and the inhabitants only compute the distances

by guess. We were afterwards brought over a river in a ferry, where we

paid threepence a person, for ourselves and our horses.

At one of the places where we stopt to have our horses fed, the people

had a Mocking-bird in a cage; and it is here reckoned the best singing

bird, though its plumage be very simple, and not showy at all. At this

time of the year it does not sing. Linnæus calls it Turdus polyglottos,

and Catesby in his Natural History of Carolina, Vol. 1. p. 27. tab. 27,

has likewise described and drawn this bird. The people said that it

built its nests in the bushes and trees, but is so shy, that if any

body come and look at its eggs, it leaves the nest, never to come to it

again. Its young ones require great care in being bred up. If they are

taken from their mother and put into a cage, she feeds them for three

or four days; but seeing no hopes of setting them at liberty, she flies

away. It then often happens, that the young ones die soon after,

doubtless because they cannot accustom themselves to eat what the

people give them. But it is generally imagined, that the last time the

mother feeds them, she finds means to poison them, in order, the sooner

to deliver them from slavery and wretchedness. These birds stay all

summer in the colonies, but retire in autumn to the south, and stay

away all winter. They have got the name of Mocking-birds, on account of

their skill in imitating the note of almost every bird they hear. The

song peculiar to them is excellent, and varied by an infinite change of

notes and melody; several people are therefore of opinion, that they

are the best singing birds in the world. So much is certain, that few

birds come up to them; this is what makes them precious: the Swedes

call it by the same name as the English.

About noon we came to New Bristol, a small town in Pensylvania, on the

banks of the Delaware, about fifteen English miles from Philadelphia.

Most of the houses are built of stone, and stand asunder. The

inhabitants carry on a small trade, though most of them get their goods

from Philadelphia. On the other side of the river, almost directly

opposite to New Bristol, lies the town of Burlington, in which the

governor of New Jersey resides.

We had now country seats on both sides of the roads. Now we came into a

lane enclosed with pales on both sides, including pretty great

corn-fields. Next followed a wood, and we perceived for the space of

four English miles nothing but woods, and a very poor soil, on which

the Lupinus perennis grew plentifully and succeeded well. I was

overjoyed to see a plant come on so well in these poor dry places, and

even began to meditate, how to improve this discovery in a soil like

that which it inhabited. But I afterwards had the mortification to find

that the horses and cows eat almost all the other plants, but left the

lupine, which was however very green, looked very fresh, and was

extremely soft to the touch. Perhaps means may be found out of making

this plant palatable to the cattle. In the evening we arrived at

Trenton, after having previously passed the Delaware in a ferry.

October the 28th. Trenton is a long narrow town, situate at some

distance from the river Delaware, on a sandy plain; it belongs to New

Jersey, and they reckon it thirty miles from Philadelphia. It has two

small churches, one for the people belonging to the church of England,

the other for the presbyterians. The houses are partly built of stone,

though most of them are made of wood or planks, commonly two stories

high, together with a cellar below the building, and a kitchen under

ground, close to the cellar. The houses stand at a moderate distance

from one another. They are commonly built so, that the street passes

along one side of the houses, while gardens of different dimensions

bound the other side; in each garden is a draw-well; the place is

reckoned very healthy. Our landlord told us, that twenty-two years ago,

when he first settled here, there was hardly more than one house; but

from that time Trenton has encreased so much, that there are at present

near a hundred houses. The houses were within divided into several

rooms by their partitions of boards. The inhabitants of the place

carried on a small trade with the goods which they got from

Philadelphia, but their chief gain consisted in the arrival of the

numerous travellers between that city and New York; for they are

commonly brought by the Trenton Yachts from Philadelphia to Trenton, or

from thence to Philadelphia. But from Trenton further to New Brunswick,

the travellers go in the waggons which set out every day for that

place. Several of the inhabitants however likewise subsist on the

carriage for all sorts of goods, which are every day sent in great

quantities, either from Philadelphia to New York, or from thence to the

former place; for between Philadelphia and Trenton all goods go by

water, but between Trenton and New Brunswick they are all carried by

land, and both these conveniences belong to people of this town.

For the yachts which go between this place and the capital of

Pensylvania, they usually pay a shilling and six-pence of Pensylvania

currency per person, and every one pays besides for his baggage. Every

passenger must provide meat and drink for himself, or pay some settled

fare: between Trenton and New Brunswick a person pays two shillings and

sixpence, and the baggage is likewise paid for separately.

We continued our journey in the morning; the country through which we

passed was for the greatest part level, though sometimes there were

some long hills, some parts were covered with trees, but far the

greater part of the country was without woods; on the other hand I

never saw any place in America, the towns excepted, so well peopled. An

old man, who lived in this neighbourhood and accompanied us for some

part of the road, however assured me, that he could well remember the

time, when between Trenton and New Brunswick there were not above three

farms, and he reckoned it was about fifty and some odd years ago.

During the greater part of the day we had very extensive corn-fields on

both sides of the road, and commonly towards the south the country had

a great declivity. Near almost every farm was a spacious orchard full

of peaches and apple trees, and in some of them the fruit was fallen

from the trees in such quantities, as to cover nearly the whole

surface. Part of it they left to rot, since they could not take it all

in and consume it. Wherever we passed by we were always welcome to go

into the fine orchards, and gather our hats and pockets full of the

choicest fruit, without the possessor’s so much as looking after it.

Cherry trees were planted near the farms, on the roads, &c.

The barns [36] had a peculiar kind of construction hereabouts, which I

will give a concise description of. The whole building was very great,

so as almost to equal a small church; the roof was pretty high, covered

with wooden shingles, declining on both sides, but not steep: the walls

which support it, were not much higher than a full grown man; but on

the other hand the breadth of the building was the more considerable:

in the middle was the threshing floor, and above it, or in the loft or

garret they put the corn which was not yet threshed, the straw, or any

thing else, according to the season: on one side were stables for the

horses, and on the other for the cows. And the small cattle had

likewise their particular stables or styes; on both ends of the

buildings were great gates, so that one could come in with a cart and

horses through one of them, and go out at the other: here was therefore

under one roof the threshing floor, the barn, the stables, the hay

loft, the coach house, &c. This kind of buildings is chiefly made use

of by the Dutch and Germans; for it is to be observed that the country

between Trenton and New York, is inhabited by few Englishmen, but

instead of them by Germans or Dutch, [37] the latter of which

especially are numerous.

Before I proceed, I find it necessary to remark one thing with regard

to the Indians, or old Americans. For this account may perhaps meet

with readers, who, like many people of my acquaintance, may be of

opinion that all North America, was almost wholly inhabited by savage

or heathen nations, and they may be astonished, that I do not mention

them more frequently in my account. Others may perhaps imagine, that

when I mention in my journal, that the country is much cultivated, that

in several places, houses of stone or wood are built, round which are

corn-fields, gardens, and orchards, that I am speaking of the property

of the Indians; to undeceive them, I here give the following

explication. The country especially all along the coasts, in the

English colonies, is inhabited by Europeans, who in some places are

already so numerous, that few parts of Europe are more populous. The

Indians have sold the country to the Europeans, and have retired

further up: in most parts you may travel twenty Swedish miles, or about

a hundred and twenty English miles, from the sea shore, before you

reach the first habitations of the Indians. And it is very possible for

a person to have been at Philadelphia and other towns on the sea shore

for half a year together, without so much as seeing an Indian. I intend

in the sequel to give a more circumstantial account of them, their

religion, manners, oeconomy, and other particulars relating to them: at

present I return to the sequel of my journal.

About nine English miles from Trenton, the ground began to change its

colour; hitherto it consisted of a considerable quantity of hazel

coloured clay, but at present the earth was a reddish brown, so that it

sometimes had a purple colour, and sometimes looked like logwood. This

colour came from a red limestone which approached very near to that

which is on the mountain Kinnekulle in West Gothland, and makes a

particular stratum in the rock. The American red limestone therefore

seems to be merely a variety of that I saw in Sweden, it lay in strata

of two or three fingers thickness; but was divisible into many thinner

plates or shivers, whose surface was seldom flat and smooth, but

commonly rough: the strata themselves were frequently cut off by

horizontal cracks. When these stones were exposed to the air, they by

degrees shivered and withered into pieces, and at last turned into

dust. The people of this neighbourhood did not know how to make any use

of it; the soil above is sometimes rich and sometimes poor: in such

places where the people had lately dug new wells, I perceived, that

most of the rubbish which was thrown up consisted of such a species of

stone. This reddish brown earth we always saw till near New Brunswick,

where it is particularly plentiful. The banks of the river, shewed in

many places nothing but strata of Limestone, which did not run

horizontally, but dipped very much.

About ten o’clock in the morning we came to Prince-town, which is

situated in a plain. Most of the houses are built of wood, and are not

contiguous, so that there are gardens and pastures between them. As

these parts were sooner inhabited by Europeans than Pensylvania, the

woods were likewise more cut away, and the country more cultivated, so

that one might have imagined himself to be in Europe.

We now thought of continuing our journey, but as it began to rain very

heavily, and continued so during the whole day and part of the night,

we were forced to stay till next morning,

October the 29th. This morning we proceeded on our journey. The country

was pretty well peopled; however there were yet great woods in many

places: they all consisted of deciduous trees: and I did not perceive a

single tree of the fir kind, till I came to New Brunswick. The ground

was level, and did not seem to be every where of the richest kind. In

some places it had hillocks, losing themselves almost imperceptibly in

the plains, which were commonly crossed by a rivulet. Almost near every

farm-house were great orchards. The houses were commonly built of

timber, and at some distance by themselves stood the ovens for baking,

consisting commonly of clay.

On a hill covered with trees, and called Rockhill, I saw several pieces

of stone or rock, so big, that they would have required three men to

roll them down. But besides these there were few great stories in the

country; for most of those which we saw, could easily be lifted up by a

single man. In another place we perceived a number of little round

pebbles, but we did not meet with either mountains or rocks.

About noon we arrived at New Brunswick, a pretty little town in the

province of New Jersey, in a valley on the west side of the river

Rareton; on account of its low situation, it cannot be seen (coming

from Pensylvania) before you get to the top of the hill, which is quite

close up to it: the town extends north and south along the river. The

German inhabitants have two churches, one of stone and the other of

wood; the English church is of the latter kind, but the presbyterians

were building one of stone: the town house makes likewise a pretty good

appearance. Some of the other houses are built of bricks, but most of

them are made either wholly of wood, or of bricks and wood; the wooden

houses are not made of strong timber, but merely of boards or planks,

which are within joined by laths: such houses as consist of both wood

and bricks, have only the wall towards the street of bricks, all the

other sides being merely of planks. This peculiar kind of ostentation

would easily lead a traveller, who passes through the town in haste, to

believe that most of the houses are built of bricks. The houses were

covered with shingles; before each door there was an elevation, to

which you ascend by some steps from the street; it resembled a small

balcony, and had some benches on both sides, on which the people sat in

the evening, in order to enjoy the fresh air, and to have the pleasure

of viewing those who passed by. The town has only one street

lengthways, and at its northern extremity there is a street across;

both of these are of a considerable length.

The river Rareton passes hard by the town, and is deep enough for great

yachts to come up; its breadth near the town is within the reach of a

common gun shot; the tide comes up several miles beyond the town, the

yachts were placed lengthways along the bridge; the river has very high

and pretty steep banks on both sides, but near the town there are no

such banks, it being situated in a low valley. One of the streets is

almost entirely inhabited by Dutchmen, who came hither from Albany, and

for that reason they call it Albany street: these Dutch people only

keep company among themselves, and seldom or never go amongst the other

inhabitants, living as it were quite separate from them. New Brunswick

belongs to New Jersey; however the greatest part, or rather all its

trade is to New York, which is about forty English miles distant; to

that place they send corn, flour in great quantities, bread, several

other necessaries, a great quantity of linseed, boards timber, wooden

vessels, and all sorts of carpenters work. Several small yachts are

every day going backwards and forwards between these two towns. The

inhabitants likewise get a considerable profit from the travellers, who

every hour pass through, on the high road.

The steep banks consist of the red limestone, which I have before

described. It is here plainly visible that the strata are not

horizontal, but considerably dipping, especially towards the south. The

weather and the air has in a great measure dissolved the stone here: I

enquired, whether it could not be made use of, but was assured, that in

building houses it was entirely useless; for, though it is hard and

permanent under ground, yet on being dug out, and exposed for some time

to the air, it first crumbles into greater, then into lesser pieces,

and at last is converted into dust. An inhabitant of this town, however

tried to build a house with this sort of stone, but its outsides being

exposed to the air, soon began to change so much, that the owner was

obliged to put boards all over the wall, to preserve it from falling to

pieces. The people however pretend that this stone is a very good

manure, if it is scattered upon the corn-fields in its rubbish state,

for it is said to stifle the weeds: it is therefore made use of both on

the fields and in gardens. [38]

Towards the evening we continued our journey, and were ferried over the

river Rareton, together with our horses. In a very dry summer, and when

the tide has ebbed, it is by no means dangerous to ride through this

river. On the opposite shore the red juniper tree was pretty abundant.

The country through which we now passed was pretty well inhabited, but

in most places full of small pebbles.

We saw Guinea Hens in many places where we passed by. They sometimes

run about the fields, at a good distance from the farm-houses.

About eight English miles from New Brunswick, the road divided. We took

that on the left, for that on the right leads to Amboy, the chief

sea-town in New Jersey. The country now made a charming appearance;

some parts being high, others forming vallies, and all of them well

cultivated. From the hills you had a prospect of houses, farms,

gardens, corn-fields, forests, lakes, islands, roads, and pastures.

In most of the places where we travelled this day the colour of the

ground was reddish. I make no doubt, but there were strata of the

before-mentioned red limestone under it. Sometimes the ground looked

very like a cinnabar ore.

Wood-bridge is a small village in a plain, consisting of a few houses:

we stopped here to rest our horses a little. The houses were most of

them built of boards; the walls had a covering of shingles on the

outside; these shingles were round at one end, and all of a length in

each row: some of the houses had an Italian roof, but the greatest part

had roofs with pediments; most of them were covered with shingles. In

most places we met with wells and buckets to draw up the water.

Elizabeth-town is a small town, about twenty English miles distant from

New Brunswick: we arrived there immediately after sun setting. Its

houses are mostly scattered, but well built, and generally of boards,

with a roof of shingles, and walls covered with the same. There were

likewise some stone buildings. A little rivulet passes through the town

from west to east; it is almost reduced to nothing when the water ebbs

away, but with the full tide they can bring up small yachts. Here were

two fine churches, each of which made a much better appearance than any

one in Philadelphia. That belonging to the people of the church of

England was built of bricks, had a steeple with bells, and a balustrade

round it, from which there was a prospect of the country. The meeting

house of the presbyterians was built of wood, but had both a steeple

and bells, and was, like the other houses covered with shingles. The

town house made likewise a good appearance, and had a spire with a

bell. The banks of the river were red, from the reddish limestone; both

in and about the town were many gardens and orchards, and it might

truly be said that Elizabeth-town was situated in a garden; the ground

hereabouts being even and well cultivated.

The geese, in some of the places by which we passed this day and the

next, carried three or four little sticks, of the length of a foot

about their necks; they were fastened crossways, to prevent them from

creeping through half broken enclosures. They look extremely awkward,

and it is very diverting to see them in this attire.

At night we took up our lodgings at Elizabeth-town Point, an inn about

two English miles distant from the town, and the last house on this

road belonging to New Jersey. The man who had taken the lease of it,

together with that of the ferry near it, told us that he paid a hundred

and ten pounds of Pensylvania currency to the owner.

October the 30th. We were ready to proceed on our journey at

sun-rising. Near the inn where we had passed the night, we were to

cross a river, and we were brought over, together with our horses, in a

wretched half rotten ferry. This river came a considerable way out of

the country, and small vessels could easily sail up it. This was a

great advantage to the inhabitants of the neighbouring country, giving

them an opportunity of sending their goods to New York with great ease;

and they even made use of it for trading to the West Indies. The

country was low on both sides of the river, and consisted of meadows.

But there was no other hay to be got, than such as commonly grows in

swampy grounds; for as the tide comes up in this river, these low

plains were sometimes overflowed when the water was high. The people

hereabouts are said to be troubled in summer with immense swarms of

gnats or musquetoes, which sting them and their cattle. This was

ascribed to the low swampy meadows, on which these insects deposite

their eggs, which are afterwards hatched by the heat.

As soon as we had got over the river, we were upon Staten Island, which

is quite surrounded with salt water. This is the beginning of the

province of New York. Most of the people settled here were Dutchmen, or

such as came hither whilst the Dutch were yet in possession of this

place. But at present they were scattered among the English and other

European inhabitants, and spoke English for the greatest part. The

prospect of the country here is extremely pleasing, as it is not so

much intercepted by woods, but offers more cultivated fields to view.

Hills and vallies still continued, as usual, to change alternately.

The farms were near each other. Most of the houses were wooden; however

some were built of stone. Near every farm-house was an orchard with

apple trees: the fruit was already for the greatest part gathered.

Here, and on the whole journey before, I observed a press for cyder at

every farm-house, made in different manners, by which the people had

already pressed the juice out of the apples, or were just busied with

that work. Some people made use of a wheel made of thick oak planks,

which turned upon a wooden axis by means of a horse drawing it, much in

the same manner as the people do with woad; [39] except that here the

wheel runs upon planks. Cherry trees stood along the enclosures round

corn-fields.

The corn-fields were excellently situated, and either sown with wheat

or rye. They had no ditches on their sides, but (as is usual in

England) only furrows, drawn at greater or lesser distances from each

other.

In one place we observed a water mill, so situated, that when the tide

flowed, the water ran into a pond: but when it ebbed, the floodgate was

drawn up, and the mill driven by the water, flowing out of the pond.

About eight o’clock in the morning we arrived at the place where we

were to cross the water, in order to come to the town of New York. We

left our horses here and went on board the yacht: we were to go eight

English miles by sea; however we landed about eleven o’clock in the

morning at New York. We saw a kind of wild ducks in immense quantities

upon the water: the people called them Blue bills, and they seemed to

be the same with our Pintail ducks, or Linnæus’s Anas acuta: but they

were very shy. On the shore of the continent we saw some very fine

sloping corn-fields, which at present looked quite green, the corn

being already come up. We saw many boats in which the fishermen were

busy catching oysters: to this purpose they make use of a kind of rakes

with long iron teeth bent inwards; these they used either singly or two

tied together in such a manner, that the teeth were turned towards each

other.

October the 31st. About New York they find innumerable quantities of

excellent oysters, and there are few places which have oysters of such

an exquisite taste, and of so great a size: they are pickled and sent

to the West Indies and other places; which is done in the following

manner. As soon as the oysters are caught, their shells are opened, and

the fish washed clean; some water is then poured into a pot, the

oysters are put into it, and they must boil for a while; the pot is

then taken off from the fire again, the oysters taken out and put upon

a dish, till they are somewhat dry: then you take some mace, allspice,

black pepper, and as much vinegar as you think is sufficient to give a

sourish taste. All this is mixed with half the liquor in which the

oysters were boiled, and put over the fire again. While you boil it

great care is to be taken in scumming off the thick scum; at last the

whole pickle is poured into a glass or earthen vessel, the oysters are

put to it, and the vessel is well stopped to keep out the air. In this

manner, oysters will keep for years together, and may be sent to the

most distant parts of the world.

The merchants here buy up great quantities of oysters about this time,

pickle them in the above-mentioned manner, and send them to the West

Indies: by which they frequently make a considerable profit: for, the

oysters, which cost them five shillings of their currency, they

commonly sell for a pistole, or about six times as much as they gave

for them; and sometimes they get even more: the oysters which are thus

pickled have a very fine flavour. The following is another way of

preserving oysters: they are taken out of the shells, fried with

butter, put into a glass or earthen vessel with the melted butter over

them, so that they are quite covered with it, and no air can get to

them. Oysters prepared in this manner have likewise an agreeable taste,

and are exported to the West Indies and other parts.

Oysters are here reckoned very wholesome, some people assured us, that

they had not felt the least inconvenience, after eating a considerable

quantity of them. It is likewise a common rule here that oysters are

best in those months which have an r in their name, such as September,

October, &c; but that they are not so good in other months; however

there are poor people, who live all the year long upon nothing but

oysters with bread.

The sea near New York, affords annually the greatest quantity of

oysters. They are found chiefly in a muddy ground, where they lie in

the slime, and are not so frequent in a sandy bottom: a rockey and a

stony bottom is seldom found here. The oyster shells are gathered in

great heaps, and burnt into a lime, which by some people is made use of

in building houses, but is not reckoned so good as that made of

limestone. On our journey to New York, we saw high heaps of oyster

shells near the farm-houses, upon the sea shore; and about New York, we

observed the people had carried them upon the fields which were sown

with wheat. However they were entire, and not crushed.

The Indians who inhabited the coast before the arrival of the

Europeans, have made oysters and other shell fish their chief food; and

at present whenever they come to a salt water where oysters are to be

got, they are very active in catching them, and sell them in great

quantities to other Indians who live higher up the country: for this

reason you see immense numbers of oyster and muscle shells piled up

near such places, where you are certain that the Indians formerly built

their huts. This circumstance ought to make us cautious in maintaining,

that in all places on the sea shore, or higher up in the country, where

such heaps of shells are to be met with, the latter have lain there

ever since the time that those places were overflowed by the sea.

Lobsters are likewise plentyfully caught hereabouts, pickled much in

the same way as oysters, and sent to several places. I was told of a

very remarkable circumstance about these lobsters, and I have

afterwards frequently heard it mentioned. The coast of New York had

already European inhabitants for a considerable time, yet no lobsters

were to be met with on that coast; and though the people fished ever so

often, they could never find any signs of lobsters being in this part

of the sea: they were therefore continually brought in great wellboats

from New England, where they are plentiful; but it happened that one of

these wellboats broke in pieces near Hellgate, about ten English miles

from New York, and all the lobsters in it got off. Since that time they

have so multiplied in this part of the sea, that they are now caught in

the greatest abundance.

November the 1st. A kind of cold fever, which the English in this

country call Fever and Ague, is very common in several parts of the

English colonies. There are however other parts, where the people have

never felt it. I will in the sequel describe the symptoms of this

disease at large. Several of the most considerable inhabitants of this

town, assured me that this disease was not near so common in New York,

as it is in Pensylvania, where ten were seized by it, to one in the

former province; therefore they were of opinion, that this disease was

occasioned by the vapours arising from stagnant fresh water, from

marshes, and from rivers; for which reason those provinces situated on

the sea shore, could not be so much affected by it. However the

carelesness with which people eat quantities of melons, watermelons,

peaches, and other juicy fruit in summer, was reckoned to contribute

much towards the progress of this fever; and repeated examples

confirmed the truth of this opinion. The jesuit’s bark was reckoned a

good remedy against it. It has however often been found to have

operated contrary to expectation, though I am ignorant whether it was

adulterated, or whether some mistake had been committed in the manner

of taking it. Mr. Davis van Horne, a merchant, told me that he cured

himself and several other people of this fever, by the leaves of the

common Garden Sage, or Salvia officinalis of Linnæus. The leaves are

crushed or pounded in a mortar, and the juice is pressed out of them;

this is continued till they get a spoonful of the liquid, which is

mixed with lemon juice. This draught is taken about the time that the

cold fit comes on; and after taking it three or four times, the fever

does not come again.

The bark of the white oak was reckoned the best remedy which had as yet

been found against the dysentery. It is reduced to a powder, and then

taken: some people assured me that in cases where nothing would help,

this remedy had given a certain and speedy relief. The people in this

place likewise make use of this bark (as is usually done in the English

colonies) to dye wool a brown colour, which looks like that of bohea

tea, and does not fade by being exposed to the sun. Among the numerous

shells which are found on the sea shore, there are some which by the

English here are called Clams, and which bear some resemblance to the

human ear. They have a considerable thickness, and are chiefly white,

excepting the pointed end, which both without and within has a blue

colour, between purple and violet. They are met with in vast numbers on

the sea shore of New York, Long Island, and other places. The shells

contain a large animal, which is eaten both by the Indians and

Europeans settled here.

A considerable commerce is carried on in this article, with such

Indians as live further up the country. When these people inhabited the

coast, they were able to catch their own clams, which at that time made

a great part of their food; but at present this is the business of the

Dutch and English, who live in Long Island and other maritime

provinces. As soon as the shells are caught, the fish is taken out of

them, drawn upon a wire, and hung up in the open air, in order to dry

by the heat of the sun. When this is done, the fish is put into proper

vessels, and carried to Albany upon the river Hudson; there the Indians

buy them, and reckon them one of their best dishes. Besides the

Europeans, many of the native Indians come annually down to the sea

shore, in order to catch clams, proceeding with them afterwards in the

manner I have just described.

The shells of these clams are used by the Indians as money, and make

what they call their wampum; they likewise serve their women for an

ornament, when they intend to appear in full dress. These wampums are

properly made of the purple parts of the shells, which the Indians

value more than the white parts. A traveller, who goes to trade with

the Indians, and is well stocked with them, may become a considerable

gainer; but if he take gold coin, or bullion, he will undoubtedly be a

loser; for the Indians who live farther up the country, put little or

no value upon these metals which we reckon so precious, as I have

frequently observed in the course of my travels. The Indians formerly

made their own wampums, though not without a deal of trouble: but at

present the Europeans employ themselves that way; especially the

inhabitants of Albany, who get a considerable profit by it. In the

sequel I intend to relate the manner of making the wampum.

November the 2d. Besides the different sects of christians, there are

many Jews settled in New York, who possess great privileges. They have

a synagogue and houses, and great country seats of their own property,

and are allowed to keep shops in town. They have likewise several

ships, which they freight and send out with their own goods. In fine

they enjoy all the privileges common to the other inhabitants of this

town and province.

During my residence at New York, this time and in the two next years, I

was frequently in company with Jews. I was informed among other things,

that these people never boiled any meat for themselves on saturday, but

that they always did it the day before; and that in winter they kept a

fire during the whole saturday. They commonly eat no pork; yet I have

been told by several men of credit, that many of them (especially among

the young Jews) when travelling, did not not make the least difficulty

about eating this, or any other meat that was put before them; even

though they were in company with christians. I was in their synagogue

last evening for the first time, and this day at noon I visited it

again, and each time I was put into a particular seat which was set

apart for strangers or christians. A young Rabbi read the divine

service, which was partly in Hebrew, and partly in the Rabinical

dialect. Both men and women were dressed entirely in the English

fashion; the former had all of them their hats on, and did not once

take them off during service. The galleries, I observed, were

appropriated to the ladies, while the men sat below. During prayers the

men spread a white cloth over their heads; which perhaps is to

represent sack cloth. But I observed that the wealthier sort of people

had a much richer cloth than the poorer ones. Many of the men had

Hebrew books, in which they sang and read alternately. The Rabbi stood

in the middle of the synagogue, and read with his face turned towards

the east; he spoke however so fast, as to make it almost impossible for

any one to understand what he said. [40]

New York, the capital of a province of the same name is situated under

forty deg. and forty min. north lat. and forty seven deg. and four min.

of western long. from London; and is about ninety seven English miles

distant from Philadelphia. The situation of it is extremely

advantageous for trade: for the town stands upon a point which is

formed by two bays; into one of which the river Hudson discharges

itself, not far from the town; New York is therefore on three sides

surrounded with water; the ground it is built on, is level in some

parts, and hilly in others: the place is generally reckoned very

wholesome.

The town was first founded by the Dutch: this, it is said, was done in

the year 1623, when they were yet masters of the country: they called

it New Amsterdam, and the country itself New Holland. The English,

towards the end of the year 1664, taking possession of it under the

conduct of Des Cartes, and keeping it by the virtue of the next treaty

of peace, gave the name of New York to both the town, and the province

belonging to it: in size it comes nearest to Boston and Philadelphia.

But with regard to its fine buildings, its opulence, and extensive

commerce, it disputes the preference with them: at present it is about

half as big again as Gothenburgh in Sweden.

The streets do not run so straight as those of Philadelphia, and have

sometimes considerable bendings: however they are very spacious and

well built, and most of them are paved, except in high places, where it

has been found useless. In the chief streets there are trees planted,

which in summer give them a fine appearance, and during the excessive

heat at that time, afford a cooling shade: I found it extremely

pleasant to walk in the town, for it seemed quite like a garden: the

trees which are planted for this purpose are chiefly of two kinds. The

Water beech, or Linnæus’s Platanus occidentalis, are the most numerous,

and give an agreeable shade in summer, by their great and numerous

leaves. The Locust tree, or Linnæus’s Robinia Pseud-Acacia is likewise

frequent: its fine leaves, and the odoriferous scent which exhales from

its flowers, make it very proper for being planted in the streets near

the houses, and in gardens. There are likewise lime trees and elms, in

these walks, but they are not by far so frequent as the others: one

seldom met with trees of the same sort next to each other, they being

in general planted alternately.

Besides numbers of birds of all kinds which make these trees their

abode, there are likewise a kind of frogs which frequent them in great

numbers in summer, they are Dr. Linnæus’s Rana arborea, and especially

the American variety of this animal. They are very clamorous in the

evening and in the nights (especially when the days had been hot, and a

rain was expected) and in a manner drown the singing of the birds. They

frequently make such a noise, that it is difficult for a person to make

himself heard.

Most of the houses are built of bricks; and are generally strong and

neat, and several stories high. Some had, according to old

architecture, turned the gable-end towards the streets; but the new

houses were altered in this respect. Many of the houses had a balcony

on the roof, on which the people used to sit in the evenings in the

summer season; and from thence they had a pleasant view of a great part

of the town, and likewise of part of the adjacent water and of the

opposite shore. The roofs are commonly covered with tiles or shingles:

the latter of which are made of the white firtree, or Pinus Strobus

(Linn. sp. plant. page 1419.) which grows higher up in the country. The

inhabitants are of opinion that a roof made of these shingles is as

durable as one made in Pensylvania of the White Cedar, or Cupressus

thyoides (Linn. spec. plant, page 1422.) The walls were whitewashed

within, and I did not any where see hangings, with which the people in

this country seem in general to be but little acquainted. The walls

were quite covered with all sorts of drawings and pictures in small

frames. On each side of the chimnies they had usually a sort of alcove;

and the wall under the windows was wainscoted, and had benches placed

near it. The alcoves, and all the wood work were painted with a bluish

grey colour.

There are several churches in the town, which deserve some attention.

1. The English Church, built in the year 1695, at the west end of town,

consisting of stone, and has a steeple with a bell. 2. The new Dutch

Church, which is likewise built of stone, is pretty large and is

provided with a steeple, it also has a clock, which is the only one in

the town. This church stands almost due from north to south. No

particular point of the compass has here been in general attended to in

erecting sacred buildings. Some churches, stand as is usual from east

to west, others from south to north, and others in different positions.

In this Dutch church, there is neither altar, vestry, choir, sconces,

nor paintings. Some trees are planted round it, which make it look as

if it was built in a wood. 3. The old Dutch church, which is also built

of stone. It is not so large as the new one. It was painted in the

inside, though without any images, and adorned with a small organ, of

which governor Burnet made them a present. The men for the most part

sit in the gallery, and the women below. 4. The Presbyterian Church,

which is pretty large, and was built but lately. It is of stone, and

has a steeple and a bell in it. 5. The German Lutheran Church. 6. The

German Reformed Church. 7. The French Church, for protestant refugees.

8. The Quaker’s Meeting house. 9. To these may be added the Jewish

Synagogue, which I mentioned before.

Towards the sea, on the extremity of the promontory is a pretty good

fortress, called Fort George, which entirely commands the port, and can

defend the town, at least from a sudden attack on the sea side. Besides

that, it is likewise secured on the north or towards the shore, by a

pallisade, which however (as for a considerable time the people have

had nothing to fear from an enemy) is in many places in a very bad

state of defence.

There is no good water to be met with in the town itself, but at a

little distance there is a large spring of good water, which the

inhabitants take for their tea, and for the uses of the kitchen. Those

however, who are less delicate in this point, make use of the water

from the wells in town, though it be very bad. This want of good water

lies heavy upon the horses of the strangers that come to this place;

for they do not like to drink the water from the wells in the town.

The port is a good one: ships of the greatest burthen can lie in it,

quite close up to the bridge: but its water is very salt, as the sea

continually comes in upon it; and therefore is never frozen, except in

extraordinary cold weather. This is of great advantage to the city and

its commerce; for many ships either come in or go out of the port at

any time of the year; unless the winds be contrary; a convenience,

which as I have before observed, is wanting at Philadelphia. It is

secured from all violent hurricanes from the south-east by Long Island

which is situated just before the town: therefore only the storms from

the south-west are dangerous to the ships which ride at anchor here,

because the port is open only on that side. The entrance however has

its faults: one of them is, that no men of war can pass through it; for

though the water is pretty deep, yet it is not sufficiently so for

great ships. Sometimes even merchant ships of a large size have by the

rolling of the waves and by sinking down between them, slightly touched

the bottom, though without any bad consequences. Besides this, the

canal is narrow; and for this reason many ships have been lost here,

because they may be easily cast upon a sand, if the ship is not well

piloted. Some old people, who had constantly been upon this canal,

assured me, that it was neither deeper, nor shallower at present, than

in their youth.

The common difference between high and low water at New York, amounts

to about six feet, English measure. But at a certain time in every

month, when the tide flows more than commonly, the difference in the

height of the water is seven feet.

New York probably carries on a more extensive commerce, than any town

in the English North American provinces; at least it may be said to

equal them: Boston and Philadelphia however come very near up to it.

The trade of New York extends to many places, and it is said they send

more ships from thence to London, than they do from Philadelphia. They

export to that capital all the various sorts of skins which they buy of

the Indians, sugar, logwood, and other dying woods, rum, mahogany, and

many other goods which are the produce of the West Indies; together

with all the specie which they get in the course of trade. Every year

they build several ships here, which are sent to London, and there

sold; and of late years they have shipped a quantity of iron to

England. In return for these, they import from London stuffs and every

other article of English growth or manufacture, together with all sorts

of foreign goods. England, and especially London, profits immensely by

its trade with the American colonies; for not only New York, but

likewise all the other English towns on the continent, import so many

articles from England, that all their specie, together with the goods

which they get in other countries, must altogether go to Old England,

in order to pay the amount, to which they are however insufficient.

From hence it appears how much a well regulated colony contributes to

the increase and welfare of its mother country.

New York sends many ships to the West Indies, with flour, corn,

biscuit, timber, tuns, boards, flesh, fish, butter, and other

provisions; together with some of the few fruits that grow here. Many

ships go to Boston in New England, with corn and flour, and take in

exchange, flesh, butter, timber, different sorts of fish, and other

articles, which they carry further to the West Indies. They now and

then take rum from thence, which is distilled there in great

quantities, and sell it here with a considerable advantage. Sometimes

they send yachts with goods from New York to Philadelphia, and at other

times yachts are sent from Philadelphia to New York; which is only

done, as appears from the gazettes, because certain articles are

cheaper at one place than at the other. They send ships to Ireland

every year, laden with all kinds of West India goods; but especially

with linseed, which is reaped in this province. I have been assured,

that in some years no less than ten ships have been sent to Ireland,

laden with nothing but linseed; because it is said the flax in Ireland

does not afford good seed. But probably the true reason is this: the

people of Ireland, in order to have the better flax, make use of the

plant before the seed is ripe, and therefore are obliged to send for

foreign seed; and hence it becomes one of the chief articles in trade.

At this time a bushel of linseed is sold for eight shillings of New

York currency, or exactly a piece of eight.

The goods which are shipped to the West Indies, are sometimes paid for

with ready money, and sometimes with West India goods, which are either

first brought to New York, or immediately sent to England or Holland.

If a ship does not chuse to take in West India goods in its return to

New York, or if no body will freight it, it often goes to Newcastle in

England to take in coals for ballast, which when brought home sell for

a pretty good price. In many parts of the town coals are made use of,

both for kitchen fires, and in rooms, because they are reckoned cheaper

than wood, which at present costs thirty Shillings of New York currency

per fathom; of which measure I have before made mention. New York has

likewise some intercourse with South Carolina; to which it sends corn,

flour, sugar, rum, and other goods, and takes rice in return, which is

almost the only commodity exported from South Carolina.

The goods with which the province of New York trades are not very

numerous. They chiefly export the skins of animals, which are bought of

the Indians about Oswego; great quantities of boards, coming for the

most part from Albany; timber and ready made lumber, from that part of

the country which lies about the river Hudson; and lastly wheat, flour,

barley, oats and other kinds of corn, which are brought from New Jersey

and the cultivated parts of this province. I have seen yachts from New

Brunswick, laden with wheat which lay loose on board, and with flour

packed up into tuns; and also with great quantities of linseed. New

York likewise exports some flesh and other provisions out of its own

province, but they are very few; nor is the quantity of pease which the

people about Albany bring much greater. Iron however may be had more

plentifully, as it is found in several parts of this province, and is

of a considerable goodness; but all the other products of this country

are of little account.

Most of the wine, which is drank here and in the other colonies is

brought from the Isle of Madeira and is very strong and fiery.

No manufactures of note have as yet been established here; at present

they get all manufactured goods, such as woollen and linen cloth, &c.

from England, and especially from London.

The river Hudson is very convenient for the commerce of this city; as

it is navigable for near a hundred and fifty English miles up the

country, and falls into the bay not far from the town, on its western

side. During eight months of the year this river is full of yachts, and

other greater and lesser vessels, either going to New York or returning

from thence, laden either with inland or foreign goods.

I cannot make a just estimate of the ships that annually come to this

town or sail from it. But I have found by the Pensylvania gazettes that

from the first of December in 1729, to the fifth of December in the

next year, 211 ships entered the port of New York, and 222 cleared it;

and since that time there has been a great increase of trade here.

The country people come to market in New York, twice a week much in the

same manner, as they do at Philadelphia; with this difference, that the

markets are here kept in several places.

The governor of the province of New York, resides here, and has a

palace in the fort. Among those who have been entrusted with this post,

William Burnet deserves to be had in perpetual remembrance. He was one

of the sons of Dr. Thomas Burnet (so celebrated on account of his

learning) and seemed to have inherited the knowledge of his father. But

his great assiduity in promoting the welfare of this province, is what

makes the principal merit of his character. The people of New York

therefore still reckon him the best governor they ever had, and think

that they cannot praise his services too much. The many astronomical

observations which he made in these parts, are inserted in several

English works. In the year 1727, at the accession of king George the

II. to the throne of Great Britain, he was appointed governor of New

England. In consequence of this he left New York, and went to Boston,

where he died universally lamented, on the 7th. of September 1729.

An assembly of deputies from all the particular districts of the

province of New York, is held at New York once or twice every year. It

may be looked upon as a parliament or dyet in miniature. Every thing

relating to the good of the province is here debated. The governor

calls the assembly, and dissolves it at pleasure: this is a power which

he ought only to make use of, either when no farther debates are

necessary, or when the members are not so unanimous in the service of

their king and country as is their duty: it frequently however happens,

that, led aside by caprice or by interested views, he exerts it to the

prejudice of the province. The colony has sometimes had a governor,

whose quarrels with the inhabitants, have induced their

representatives, or the members of the assembly, through a spirit of

revenge, to oppose indifferently every thing he proposed, whether it

was beneficial to the country or not. In such cases the governor has

made use of his power; dissolving the assembly, and calling another

soon after, which however he again dissolved upon the least mark of

their ill humour. By this means he so much tired them, by the many

expences which they were forced to bear in so short a time, that they

were at last glad to unite with him, in his endeavours for the good of

the province. But there have likewise been governors who have called

assemblies and dissolved them soon after, merely because the

representatives did not act according to their whims, or would not give

their assent to proposals which were perhaps dangerous or hurtful to

the common welfare.

The king appoints the governor according to his royal pleasure; but the

inhabitants of the province make up his excellency’s salary. Therefore

a man entrusted with this place has greater or lesser revenues,

according as he knows how to gain the confidence of the inhabitants.

There are examples of governors in this, and other provinces of North

America, who by their dissensions with the inhabitants of their

respective governments, have lost their whole salary, his Majesty

having no power to make them pay it. If a governor had no other

resource in these circumstances, he would be obliged either to resign

his office, or to be content with an income too small for his dignity;

or else to conform himself in every thing to the inclinations of the

inhabitants: but there are several stated profits, which in some

measure make up for this. 1. No one is allowed to keep a public house

without the governor’s leave; which is only to be obtained by the

payment of a certain fee, according to the circumstances of the person.

Some governors therefore, when the inhabitants refused to pay them a

salary, have hit upon the expedient of doubling the number of inns in

their province. 2. Few people who intend to be married, unless they be

very poor, will have their banns published from the pulpit; but instead

of this they get licences from the governor, which impower any minister

to marry them. Now for such a licence the governor receives about half

a guinea, and this collected throughout the whole province, amounts to

a considerable sum. 3. The governor signs all passports, and especially

of such as go to sea; and this gives him another means of supplying his

expences. There are several other advantages allowed to him, but as

they are very trifling, I shall omit them.

At the above assembly the old laws are reviewed and amended, and new

ones are made: and the regulation and circulation of coin, together

with all other affairs of that kind are there determined. For it is to

be observed that each English colony in North America is independent of

the other, and that each has its proper laws and coin, and may be

looked upon in several lights, as a state by itself. From hence it

happens, that in time of war, things go on very slowly and irregularly

here: for not only the sense of one province is sometimes directly

opposite to that of another; but frequently the views of the governor,

and those of the assembly of the same province, are quite different: so

that it is easy to see, that, while the people are quarrelling about

the best and cheapest manner of carrying on the war, an enemy has it in

his power to take one place after another. It has commonly happened

that whilst some provinces have been suffering from their enemies, the

neighbouring ones were quiet and inactive, and as if it did not in the

least concern them. They have frequently taken up two or three years in

considering whether they should give assistance to an oppressed sister

colony, and sometimes they have expresly declared themselves against

it. There are instances of provinces who were not only neuter in these

circumstances, but who even carried on a great trade with the power

which at that very time was attacking and laying waste some other

provinces.

The French in Canada, who are but an inconsiderable body, in comparison

with the English in America, have by this position of affairs been able

to obtain great Advantages in times of war; for if we judge from the

number and power of the English, it would seem very easy for them to

get the better of the French in America. [41]

It is however of great advantage to the crown of England, that the

North American colonies are near a country, under the government of the

French, like Canada. There is reason to believe that the king never was

earnest in his attempts to expel the French from their possessions

there; though it might have been done with little difficulty. For the

English colonies in this part of the world have encreased so much in

their number of inhabitants, and in their riches, that they almost vie

with Old England. Now in order to keep up the authority and trade of

their mother country, and to answer several other puposes, they are

forbid to establish new manufactures, which would turn to the

disadvantage of the British commerce: they are not allowed to dig for

any gold or silver, unless they send them to England immediately: they

have not the liberty of trading to any parts that do not belong to the

British dominions, excepting some settled places, and foreign traders

are not allowed to send their ships to them. These and some other

restrictions, occasion the inhabitants of the English colonies to grow

less tender for their mother country. This coldness is kept up by the

many foreigners such as Germans, Dutch and French settled here, and

living among the English, who commonly have no particular attachment to

Old England; add to this likewise that many people can never be

contented with their possessions, though they be ever so great, and

will always be desirous of getting more, and of enjoying the pleasure

which arises from changing; and their over great liberty, and their

luxury often lead them to licentiousness.

I have been told by Englishmen, and not only by such as were born in

America, but even by such as came from Europe, that the English

colonies in North-America, in the space of thirty or fifty years, would

be able to form a state by themselves, entirely independent on Old

England. But as the whole country which lies along the sea shore, is

unguarded, and on the land side is harrassed by the French, in times of

war these dangerous neighbours are sufficient to prevent the connection

of the colonies with their mother country from being quite broken off.

The English government has therefore sufficient reason to consider the

French in North-America, as the best means of keeping the colonies in

their due submission. But, I am almost gone too far from my purpose; I

will therefore finish my observations on New York.

The declination of the magnetic needle, in this town was observed by

Philip Wells, the chief engineer of the province of New York, in the

year 1686, to be eight deg. and forty-five min. to the westward. But in

1723, it was only seven deg. and twenty min. according to the

observations of governor Burnet.

From hence we may conclude that in thirty-eight years the magnet

approaches about one deg. and twenty five min. nearer to the true

north; or, which is the same thing, about two min. annually. Mr.

Alexander, a man of great knowledge in astronomy and in mathematics,

assured me from several observations, that in the year 1750, on the

eighteenth of September the deviation was to be reckoned six deg. and

twenty two min.

There are two printers in the town, and every week some English

gazettes are published, which contain news from all parts of the world.

The winter is much more severe here, than in Pensylvania; it being

nearly as cold as in some of the provinces of Sweden: its continuance

however is much shorter than with us: their spring is very early and

their autumn very late, and the heat in summer is excessive. For this

reason, the melons sown in the fields are ripe at the beginning of

August; whereas we can hardly bring them so soon to maturity under

glasses and on hot beds. The cold of the winter, I cannot justly

determine, as the meteorological observations which were communicated

to me, were all calculated after thermometers, which were so placed in

the houses, that the air could not freely come at them. The snow lies

for some months together upon the ground; and sledges are made use of

here as in Sweden, but they are rather too bulky. The river Hudson is

about an English mile and a half broad at its mouth: the difference

between the highest flood and the lowest ebb is between six and seven

feet, and the water is very brackish: yet the ice stands in it not only

one but even several months: it has sometimes a thickness of more than

two feet.

The inhabitants are sometimes greatly troubled with Musquitoes. They

either follow the hay which is made near the town, in the low meadows

which are quite penetrated with salt water; or they accompany the

cattle at night when it is brought home. I have myself experienced, and

have observed in others, how much these little animalcules can

disfigure a person’s face during a single night; for the skin is

sometimes so covered over with little blisters from their stings, that

people are ashamed to appear in public. The water melons which are

cultivated near the town grow very large: they are extremely delicious,

and are better than in other parts of North America; though they are

planted in the open fields and never in a hot-bed. I saw a water melon

at Governor Clinton’s in September 1750, which weighed forty seven

English pounds, and at a merchant’s in town another of forty two pounds

weight: however they were reckoned the biggest ever seen in this

country.

In the year 1710, five kings, or Sachems of the Iroquois went from

hence to England, in order to engage Queen Anne to make an alliance

with them against the French. Their names, dress, reception at court,

speeches to the Queen, opinion of England and of the European manners,

and several other particulars about them are sufficiently known from

other writings; it would therefore be here unnecessary to enlarge about

them. The kings or Sachems of the Indians, have commonly no greater

authority over their subjects than constables in a meeting of the

inhabitants of a parish, and hardly so much. On my travels through the

country of these Indians, I had never any occasion to go and wait upon

the Sachems; for they always came into my habitation without being

asked: these visits they commonly paid in order to get a glass or two

of brandy, which they value above any thing they know. One of the five

Sachems mentioned above, died in England; the others returned safe.

The first colonists in New York were Dutchmen: when the town and its

territories were taken by the English, and left them by the next peace

in exchange for Surinam, the old inhabitants were allowed either to

remain at New York, and to enjoy all the privileges and immunities

which they were possessed of before, or to leave the place with all

their goods: most of them chose the former; and therefore the

inhabitants both of the town and of the province belonging to it, are

yet for the greatest part Dutchmen; who still, especially the old

people, speak their mother tongue.

They begin however by degrees to change their manners and opinions;

chiefly indeed in the town and in its neighbourhood: for most of the

young people now speak principally English, and go only to the English

church; and would even take it amiss, if they were called Dutchmen and

not Englishmen.

Though the province of New York has been inhabited by Europeans, much

longer than Pensylvania, yet it is not by far so populous as that

colony. This cannot be ascribed to any particular discouragement

arising from the nature of the soil; for that is pretty good: but I was

told of a very different reason, which I will mention here. In the

reign of Queen Anne about the year 1709, many Germans came hither, who

got a tract of land from the government on which they might settle.

After they had lived there for some time, and had built houses and

churches, and made corn-fields and meadows, their liberties and

privileges were infringed, and under several pretences they were

repeatedly deprived of parts of their land. This at last rouzed the

Germans; they returned violence for violence, and beat those who thus

robbed them of their possessions. But these proceedings were looked

upon in a very bad light by the government: the most active people

among the Germans being taken up, they were very roughly treated, and

punished with the utmost rigour of the law. This however so far

exasperated the rest, that the greater part of them left their houses

and fields, and went to settle in Pensylvania: there they were

exceedingly well received, got a considerable tract of land, and were

indulged in great privileges which were given them forever. The Germans

not satisfied with being themselves removed from New York, wrote to

their relations and friends and advised them, if ever they intended to

come to America, not to go to New York, where the government had shewn

itself so unequitable. This advice had such influence, that the

Germans, who afterwards went in great numbers to North America,

constantly avoided New York and always went to Pensylvania. It

sometimes happened that they were forced to go on board such ships as

were bound to New York; but they were scarce got on shore, when they

hastened on to Pensylvania in sight of all the inhabitants of New York.

But the want of people in this province may likewise be accounted for

in a different manner. As the Dutch, who first cultivated this country,

obtained the liberty of staying here by the treaty with England, and of

enjoying all their privileges and advantages without the least

limitation, each of them took a very large piece of ground for himself,

and many of the more powerful heads of families made themselves the

possessors and masters of a country of as great an extent as would be

sufficient to form a middling and even a great parish. Most of them

being very rich, their envy of the English led them not to sell them

any land, but at an excessive rate; a practice which is still

punctually observed among their descendants. The English therefore as

well as people of different nations, have little encouragement to

settle here. On the other hand they have sufficient opportunity in the

other provinces, to purchase land at a more moderate price, and with

more security to themselves. It is not then to be wondered, that so

many parts of New York are still uncultivated, and have entirely the

appearance of desarts. This instance may teach us how much a small

mistake in a government will injure population.

November the 3d. About noon we set out from New York on our return, and

continuing our journey, we arrived at Philadelphia on the fifth of

November.

In the neighbourhood of this capital (of Pensylvania) the people had a

month ago made their cyder, which they were obliged to do, because

their apples were so ripe as to drop from the trees. But on our journey

through New York we observed the people still employed in pressing out

the cyder. This is a plain proof that in Pensylvania the apples are

sooner ripe than in New York; but whether this be owing to the nature

of the soil, or a greater heat of the summer in Philadelphia, or to

some other cause I know not. However there is not the least advantage

in making cyder so early: for long experience had taught the husbandmen

that it is worse for being made early in the year; the great heat in

the beginning of autumn being said to hinder the fermentation of the

juice.

There is a certain quadruped which is pretty common not only in

Pensylvania, but likewise in other provinces both of South and North

America, and goes by the name of Polecat among the English. In New York

they generally call it Skunk. The Swedes here by way of nickname called

it Fiskatta, on account of the horrid stench it sometimes causes as I

shall presently show. The French in Canada, for the same reason call it

Bête puante or stinking animal, and Enfant du diable or child of the

devil. Some of them likewise call it Pekan: Catesby in his Natural

History of Carolina, has described it in Vol. 2. p. 62. by the name of

Putorius Americanus striatus and drawn it plate 62. Dr. Linnæus calls

it Viverra Putorius. [42] This animal, which is very similar to the

Marten, is of about the same size and commonly black: on the back it

has a longitudinal white stripe and two others on each side, parallel

to the former. Sometimes but very seldom, some are seen which are quite

white. On our return to Philadelphia we saw one of these animals not

far from town near a farmer’s house, killed by dogs. And afterwards I

had during my stay in these parts several opportunities of seeing it

and of hearing its qualities. It keeps its young ones in holes in the

ground and in hollow trees; for it does not confine itself to the

ground, but climbs up trees with the greatest agility: it is a great

enemy to birds; for it breaks their eggs and devours their young ones;

and if it can get into a hen roost it soon destroys all its

inhabitants.

This animal has a particular quality by which it is principally known;

when it is pursued by men or dogs it runs at first as fast as it can,

or climbs upon a tree; but if it is so beset by its pursuers, as to

have no other way of making its escape, it squirts its urine upon them.

This according to some it does by wetting its tail with the urine

whence by a sudden motion it scatters it abroad; but others believe,

that it could send its urine equally far without the help of its tail;

I find the former of these accounts to be the most likely. For, some

credible people assured me, that they have had their faces wetted with

it all over; though they stood above eighteen feet off from the animal.

The urine has so horrid a stench that nothing can equal it: it is

something like that of the Cranesbill or Linnæus’s Geranium

robertianum, but infinitely stronger. If you come near a polecat when

it spreads its stench, you cannot breathe for a while, and it seems as

if you were stifled; and in case the urine comes into the eyes, a

person is likely to be blinded. Many dogs that in a chace pursue the

polecat very eagerly, run away as fast as they can when they are

wetted: however, if they be of the true breed, they will not give over

the pursuit till they have caught and killed the polecat; but they are

obliged now and then to rub their noses in the ground in order to

relieve themselves.

Clothes which have been wetted by this animal retain the smell for more

than a month; unless they be covered with fresh soil, and suffered to

remain under it for twenty four hours together; when it will in a great

measure be removed. Those likewise who have got any of this urine upon

their face and hands, rub them with loose earth; and some even hold

their hands in the ground for an hour; as washing will not help them so

soon. A certain man of rank who had by accident been wetted by the

polecat, stunk so ill, that on going into a house, the people either

ran away, or on his opening the door, rudely denied him entrance. Dogs

that have hunted a polecat are so offensive for some days afterwards,

that they cannot be borne in the house. At Philadelphia I once saw a

great number of people on a market day throwing at a dog that was so

unfortunate as to have been engaged with a polecat just before, and to

carry about him the tokens of its displeasure. Persons when travelling

through a forest are often troubled with the stink which this creature

makes; and sometimes the air is so much infected that it is necessary

to hold ones nose. If the wind blows from the place where the polecat

has been, or if it be quite calm, as at night, the smell is more strong

and disagreeable.

In the winter of 1749, a polecat tempted by a dead lamb, came one night

near the farm house where I then slept. Being immediately pursued by

some dogs, it had recourse to its usual expedient in order to get rid

of them. The attempt succeeded, the dogs not choosing to continue the

pursuit: the stink was so extremely great that, though I was at some

distance it affected me in the same manner as if I had been stifled;

and it was so disagreeable to the cattle that it made them roar very

loudly: however, by degrees it vanished. Towards the end of the same

year one of these animals got into our cellar, but no stench was

observed, for it only vents that when it is pursued. The cook however

found for several days together that some of the meat which was kept

there was eaten; and suspecting that it was done by the cat she shut up

all avenues, in order to prevent their getting at it. But the next

night being awoke by a noise in the cellar, she went down, and though

it was quite dark, saw an animal with two shining eyes, which seemed to

be all on fire; she however resolutely killed it, but not before the

polecat had filled the cellar with a most dreadful stench. The maid was

sick of it for several days; and all the bread, flesh, and other

provisions kept in the cellar were so penetrated with it, that we could

not make the least use of them, and were forced to throw them all away.

From an accident that happened at New York to one of my acquaintances,

I conclude that the polecat either is not always very shy, or that it

sleeps very hard at night. This man coming home out of a wood in a

summer evening, thought that he saw a plant standing before him;

stooping to pluck it, he was to his cost convinced of his mistake, by

being all on a sudden covered with the urine of a polecat, whose tail

as it stood upright, the good man had taken for a plant: the creature

had taken its revenge so effectually that he was much at a loss how to

get rid of the stench.

However though these animals play such disagreeable tricks, yet the

English, the Swedes, the French, and the Indians in these parts tame

them. They follow their masters like domestic animals, and never make

use of their urine, except they be very much beaten or terrified. When

the Indians kill such a polecat, they always eat its flesh, but when

they pull off its skin, they take care to cut away the bladder, that

the flesh may not get a taste from it. I have spoken with both

Englishmen and Frenchmen, who assured me that they had eaten of it, and

found it very good meat, and not much unlike the flesh of a pig. The

skin which is pretty coarse, and has long hair, is not made use of by

the Europeans; but the Indians prepare it with the hair on, and make

tobacco pouches of it, which they carry before them.

November the 6th. In the evening I went out of town to Mr. Bartram, I

found a man with him, who lived in Carolina and I obtained several

particulars about that province from him; a few of which I will here

mention.

Travels into North America, Volume 1 (of 3) · 第 12 / 16 题