POSTSCRIPT.

Since the foregoing remarks were written, I have been somewhat struck

with the views expressed at one or two meetings by some of those who

ought to have the full facts of the case at their fingers’ ends. There

seems to be a considerable vagueness as to the sanitary results to be

obtained by either the natural or one of the artificial methods of

sewage treatment, and with a view to making this point quite clear I

have prepared the following comparative statement (see next page),

which, I trust, will show at a glance what one may expect from either

system.

This statement has not been prepared from experimental installations,

where, as a rule, better results are obtained than in actual every-day

work; but it refers to fairly large works dealing from day to day with

the whole town’s sewage. It has further been assumed, that the plant

both for the natural as well as for the artificial treatment is

suitable, and managed carefully and on intelligent lines.

As in all sewage treatments the sanitary results have first to be

considered, I have only dealt with them in the statement, but even if

I had extended it to economic considerations the result would have

been practically the same.

From a careful examination of the facts recorded in the statement it

follows that with natural treatment we get five distinct advantageous

results, against which we have to place only two on the side of the

artificial treatments; but this means, that if we wish to bring up the

results of these treatments to those obtained by the natural

treatment, we have to supplement them by three further treatments for

the extraction of pathogenic germs, and of the manurial elements, and

for the reduction of the liquid.

It is these facts which ought to be carefully considered by all those

who wish to study the comparative advantages of these two systems, or

who have to decide on a definite method to be employed in a particular

case, and no step ought to be taken before every one of these five

points has been very carefully weighed. Generally speaking, that

system will be preferred which confers the greatest number of

advantages.

Natural & Artificial Sewage Treatment · 第 54 / 55 题