58 witnesses in all.

Out of this number twenty-five were officials, viz. five lawyers, six

medical men, six chemists and eight engineers. Four officials were

further managers of artificial sewage purification works, but not one

single manager of natural purification works, i.e. a sewage farm

manager, was called, the term “sewage farm manager” being used here to

indicate an official whose sole duty it is to manage a sewage farm.

The entire absence of this latter class of official is so striking

that it cannot be due to accident, but must be the outcome of a

settled policy not to reopen questions conclusively settled by

previous inquiries.

Another point that strikes the observer is that the Commission only

called one zoologist and one botanist, as it is to these scientists

that belongs in the first instance the question of studying the fauna

and flora of sewage before the subject is taken up by other branches

of natural science.

Speaking on the whole, the evidence taken by the Commissioners forms

very interesting reading, and ought to be carefully studied by those

who have to deal with the subject. When now and again opinions are

expressed, which seem directly opposed to each other, it must be borne

in mind that here, as in other things human, unanimity of opinion,

though much desired, is apparently unobtainable.

To understand the conclusions fully, at which the Commissioners in

their Interim Report have arrived, it ought to be pointed out that

they had either to accept the recommendations in favour of land passed

by all previous Royal Commissions and authoritative inquiries, or they

had to show by incontestable evidence that their predecessors had made

grievous mistakes, and where!

Of these two courses, the present Commissioners have adopted, no doubt

for very good reasons of their own, the first, and they have started

therefore, in the conclusions to which they have come, at the point

where previous inquiries had left off, viz. that land treatment is a

very proper method of sewage purification.

But before referring more in particular to their observations on land

treatment, it will be necessary to point out that the Commissioners

evidently divide all methods of sewage purification into two main

classes, viz. natural and artificial methods. Into the former they

only place land treatment, whilst they call all other methods

artificial.

This division seems to have given a great deal of offence to all those

who have expressed decided and frequently very one-sided views in

favour of the “bacterial” treatment of sewage; but on closer

examination it cannot be denied that the Commissioners were quite

right in forming this view, as the following remarks will show.

For main divisions of all methods of sewage treatment two factors seem

to be of primary importance, viz. the agencies which bring about this

purification, and the way in which these agencies are employed. Now,

it will not be denied that all agencies are natural ones, whether the

process employed is a purely chemical one, a purely “bacterial” one,

land treatment pure and simple, or a combination of these, and, at the

present time no such thing as an artificial agency is known; indeed,

it is perhaps not too much to say that there cannot be such a thing

as an artificial agency. Hence it is impossible to divide sewage

purification methods in this respect by the agencies employed, and one

is bound to fall back upon the way in which these agencies are

employed. Here it is no longer open to argument whether a chemical

process or the contact bed system—oxidation bed system—is artificial,

or whether the land treatment is natural! For who would deny that

masonry or concrete tanks and the materials contained in the same are

artificial products—i.e. products formed by man—and that land is a

natural product—i.e. formed by nature—and that further the soil is the

natural home of bacteria. Hence it must be perfectly clear, even to a

casual observer, that the line of demarcation drawn by the

Commissioners between all known systems of sewage purification is a

correct and legitimate one, and that all objections to such a division

are based on misconceptions.

Concerning land treatment, the Commissioners observe, “We doubt if any

land is entirely useless,” but further on they observe that peat and

stiff clay lands are generally unsuitable for the purification of

sewage. Concerning peat, nobody acquainted with the subject would

probably differ from their conclusions owing to the great amount of

moisture contained in this material; but as to clay soils, the

Commissioners when making this statement must have known that there

are several successful sewage farms on this kind of land in existence,

such as the sewage farms at South Norwood, Wimbledon, Warwick and

Leicester, not to mention others. In the case of Leicester, although

the land is a very dense boulder clay, the Corporation of this town

have just purchased the freehold of the farm for about 160,000_l._

Dealing with the artificial processes from a chemical point of view,

the Commissioners are of opinion that it is practicable to produce by

these processes alone, either from sewage or from certain mixtures of

sewage and trade refuse, effluents which might be discharged without

fear of creating a nuisance, and that in consequence the Local

Government Board would be justified in modifying, under proper

safeguards, the present rule as regards the application of sewage to

land.

The artificial processes referred to in the observations appear to be

the following:—

Closed septic tanks and contact beds.

Open septic tanks and contact beds.

Chemical treatment, subsidence[6] tanks and contact beds.

Subsidence tanks and contact beds.

Contact beds alone.

Closed septic tank followed by continuous filtration.

Open septic tank followed by continuous filtration.

Chemical treatment, subsidence tanks, and continuous filtration.

Subsidence tanks followed by continuous filtration.

Continuous filtration alone.

The Commissioners do not say what these safeguards are, in fact they

state that no general rules concerning them can be laid down, and that

in the case of these artificial processes it is necessary to consider

every case on its own merits.

The next point dealt with is the bacteriological quality of effluents,

and here the Commissioners observe: “We find that, while in the case

of effluents from land of a kind suitable for the purification of

sewage there are fewer micro-organisms than in the effluents from most

artificial processes, yet both classes of effluents usually contain

large numbers of organisms, many of which appear to be of intestinal

derivation, and some of which are of a kind liable under certain

circumstances at least to give rise to disease.”

No particulars of effluents from sewage farms are given, and later on

it will be shown that this conclusion of the Commissioners is not in

accord with the results published up to now and available concerning

the bacterial purity of effluents from land treatment.

The report concludes with some remarks on rivers pollution. The

Commissioners state that it is of the utmost importance to provide the

simplest possible means for adequately protecting all rivers, and they

think that this subject is of such grave importance “as to demand the

creation of a separate Commission or a new department of the Local

Government Board, which shall be a supreme Rivers Authority, dealing

with matters relating to rivers and their purification, and which,

when appeal is made to them, shall have power to take action in cases

where the local authorities have failed to do so.”

Summing up the observations on the practice of sewage treatment, it

may be said that as a result of their extended inquiries, the present

Royal Commissioners have at the end of the century re-established land

in its position as the first and only natural method of sewage

purification, beside which they have recognised artificial

(biological) treatments as being under proper safeguards admissible

for the purification of sewage.

Before concluding this portion of the observations, it is necessary to

mention the valuable work done by Mr. Scott-Moncrieff and Mr. Cameron,

who, contemporaneous with Mr. Dibdin, but quite independently, had

experimented with sewage and evolved their own artificial methods of

sewage treatment.

These remarks must suffice for the more historic portion of the

subject, viz. the progress of sewage purification during the last

century, and it is time now to direct attention first to natural and

afterwards to artificial sewage treatments.

[4] Two of these have since retired.

[5] This report has just been issued (August 18, 1902), and

although the special reports it contains are of the greatest

interest, it is not necessary to refer to it again in these

observations.

[6] The expression “subsidence tanks” is intended to denote

tanks which are used in such way that little or no septic

action is produced.

Natural & Artificial Sewage Treatment · 第 31 / 55 题