_Castle Carlisle, Aug. 24th, 1746._
[42] Captain Hugh Clerk, in Leith.
[43] His daughter, Mary.
COPY of a RETURN to the ABOVE.
[Sidenote: 1746 27 Aug.]
Dear Sir,--Your kind letter of the 24th instant I gladly received,
and it gives me no small pleasure to find you are in so much good
health, amidst the many distressing circumstances of your present
situation. The friends mentioned in your letter make a return of
their compliments, and best wishes to you with as much affection
and earnestness as friendship is capable of. In a word, that worthy
person, my lady, gives you her blessing.
[Sidenote: _fol._ 72.]
Some charitable and well-disposed persons in
Edinburgh are employing their good offices in raising a contribution
for what is needful amongst the poor prisoners with you; and I hope
their laudable endeavours will meet with success. For certainly human
nature in distress, be the case what it will, is always a just object
of pity and compassion, except to those selfish and barbarous persons
who are proof against all the tender feelings of sympathy.
Your friends in the Castle of Edinburgh are ever mindful of you.
Kellie[44] is put into the room with your companions, and poor
Kingsburgh[45] is close confin'd by himself in the solitary room
where Kellie formerly was, and is not allowed to step over the
threshold of the door; a situation not at all agreeable to his taste,
for he loves a social life.
[44] Alexander Erskine, fifth Earl of Kellie. He had taken part in
the Rebellion, but surrendered to the Government, and after over
three years' imprisonment in Edinburgh Castle, was released without
being brought to trial.
[45] Alexander MacDonald of Kingsburgh, in Skye, factor to Sir
Alexander MacDonald. For concealing the Prince in his house he was
arrested, carried to Fort Augustus, and sent by a party of Kingston's
Horse to Edinburgh. He was committed prisoner to the Castle on 2nd
August. See his own history in the sequel.
[Sidenote: _fol._ 73.]
That honest soul,[46] Cowley, glad am I to
hear of his welfare. Pray remember me in the kindest manner to him
and all my acquaintances with you, particularly Mr. Robert Lyon,
whose passing thro' Edinburgh I am heartily sorry I knew nothing
about; for I should have used my utmost endeavours to have seen him.
[46] Patrick Murray, silversmith.
Let me know the issue of your case whatever it be, for you may assure
yourself of a place in the prayers and good offices of, dear sir,
your friend and servant,