J. Adamson's Memoirs of Life and Writing of Camoens, 2 vols., 1820 (vol.
2, account of works of Camoens in Portuguese and other languages, and of
the works founded on his life or suggested by his writings);
R. F. Burton's Camoens, his Life and his Lusiad, 2 vols., 1881;
M. W. Shelley's Lives of the most Eminent Literary and Scientific Men of
Italy, Spain, and Portugal, vol. 3;
F. Bouterwek's History of Spanish and Portuguese Literature, 1823 (Tr. by
T. Ross);
Chambers's Repository, no. 32, Spirit of Camoens's Lusiad;
W. T. Dobson's Classic Poets, pp. 240-278;
Montgomery's Men of Italy, iii., 295;
Sismondi's Literature of the South of Europe, ii., 475-528;
Southey's Sketch of Portuguese Literature in vol. i. of Quarterly Review,
1809;
Fortnightly Review, i., 184;
Quarterly, i., 235;
Monthly Review, clx., 505;
Edinburgh Review, 1805, vi., 43;
New England Magazine, liii., 542;
Revue de Deux Mondes, 1832, vi., 145.
STANDARD ENGLISH TRANSLATIONS, THE LUSIAD. The Lusiad, Tr. by J. J.
Aubertin, 2 vols., 1881 (Portuguese text and English Tr., in verse);
The Lusiad, Englished by R. F. Burton, 2 vols., 1881;
The Lusiad, Tr. into Spenserian verse by R. F. Duff, 1880;
The Lusiad, Tr. by Sir Richard Fanshawe, 1655;
The Lusiad, Tr. by W. J. Mickle, 3 vols., Ed. 5, 1807;
The Lusiad, Tr. by T. M. Musgrave (blank verse), 1826;
The Lusiad, Tr. by Edward Quillinan, with notes by John Adamson, 1853.