But sweeter than before, the Princess sang:--

_"In paths of peace and virtue

Always the good remain;

And sorrow shall not stay with them,

Nor long access of pain;

At meeting or at parting

Joys to their bosom strike;

For good to good is friendly,

And virtue loves her like.

The great sun goes his journey

By their strong truth impelled;

By their pure lives and penances

Is earth itself upheld;

Of all which live and shall live

Upon its hills and fields,

Pure hearts are the protectors,

For virtue saves and shields.

"Never are noble spirits

Poor while their like survive;

True love has gems to render,

And virtue wealth to give.

Never is lost or wasted

The goodness of the good;

Never against a mercy,

Against a right, it stood;

And seeing this, that virtue

Is always friend to all,

The virtuous and true-hearted,

Men their protectors call."_

"Line for line, Princess, as thou sangest so,"

Quoth Yama, "all that lovely praise of good,

Grateful to hallowed minds, lofty in sound,

And couched in dulcet numbers--word by word--

Dearer thou grew'st to me. O thou great heart,

Perfect and firm! ask any boon from me,--

Ask an incomparable boon!"

She cried

Swiftly, no longer stayed: "Not Heaven I crave,

Nor heavenly joys, nor bliss incomparable,

Hard to be granted, even by thee; but him,

My sweet lord's life, without which I am dead;

Give me that gift of gifts! I will not take

Aught less without him,--not one boon--no praise,

No splendors, no rewards,--not even those sons

Whom thou didst promise. Ah, thou wilt not now

Bear hence the father of them and my hope!

Make thy free word good; give me Satyavan

Alive once more."

And thereupon the God--

The Lord of Justice, high Vaivaswata--

Loosened the noose and freed the Prince's soul,

And gave it to the lady, saying this,

With eyes grown tender: "See, thou sweetest queen

Of women, brightest jewel of thy kind!

Here is thy husband. He shall live and reign

Side by side with thee, saved by thee,--in peace

And fame and wealth, and health, many long years,

For pious sacrifices world-renowned.

Boys shalt thou bear to him, as I did grant,--

Kshatriya kings, fathers of kings to be,

Sustainers of thy line. Also thy sire

Shall see his name upheld by sons of sons,

Like the immortals, valiant, Mâlavas."

National Epics · 第 42 / 159 题