XXIV.

The ledge of rock on which the Baron d’Escorval and Corporal Bavois

rested on descending from the tower was not more than a yard and a half

across its widest part. It sloped down towards the edge of the

precipice, and its surface was so rugged and uneven that it was

considered very imprudent to stand there, even in the day-time. Thus it

will be understood that the task of lowering a man from this ledge, at

dead of night, was perilous in the extreme. Before allowing the baron to

descend, Bavois took every possible precaution to save himself from

being dragged over the verge of the precipice by his companion’s weight.

He fixed his crowbar firmly in a crevice of the rock, seated himself,

braced his feet against the bar, threw his shoulders well back, and then

feeling that his position was secure he bid the baron let himself down.

The sudden parting of the rope hurled the corporal against the tower

wall, and then he rebounded forward on his knees. For an instant he hung

suspended over the abyss, his hands clutching at the empty air. A hasty

movement, and he would have fallen. But he possessed a marvellous power

of will, and had faced danger so often in his life that he was able to

restrain himself. Prudently, but with determined energy, he screwed his

feet and knees into the crevices of the rock, feeling with his hands for

some point of support; then gradually sinking on to one side, he at last

succeeded in dragging himself from the verge of the precipice.

The effort had been a terrible one, his limbs were quite cramped, and he

was obliged to sit down and rest himself. He fully believed that the

baron had been killed by his fall, but this catastrophe did not produce

much effect upon the old soldier, who had seen so many comrades fall by

his side on fields of battle. What did amaze him, however, was the

breaking of the rope--a rope so thick that one would have supposed it

capable of sustaining the weight of ten men like the baron. It was too

dark to examine the fragment remaining in his possession, but on feeling

it at the lower end with his finger, the corporal was surprised to find

it quite smooth and even, not rough and ragged as is usual after a

break. “It must have been cut--yes cut nearly through,” exclaimed Bavois

with an oath. And at the same time a previous incident recurred to his

mind. “This,” thought he, “explains the noise which the poor baron heard

in the next room! And I said to him: ‘Nonsense! it is a rat!’”

With the view of verifying his conjectures, Bavois passed the cord round

about the crowbar and pulled at it with all his strength. It parted in

three places. The discovery appalled him. A part of the rope had fallen

with the baron, and it was evident that the remaining fragments even if

tied together would not be long enough to reach the base of the rock.

What was to be done? How could he escape? If he could not descend the

precipice he must remain on the ledge from which there was no other mode

of escape. “It’s all up, corporal,” he murmured to himself. “At daybreak

they will find the baron’s cell empty. They will poke their heads out of

the window, and see you here perched like a stone saint on his pedestal.

Of course you’ll be captured, tried, and condemned, and have to take

your turn in the ditches. Ready! Aim! Fire! That’ll be the end of your

story.”

He stopped short, for a vague idea had just entered his mind, which he

felt might lead to salvation. It had come to him in touching the rope

which he and the baron had used in their descent from the latter’s cell

to the rocky ledge, and which, firmly attached to the bars above hung

down the side of the tower. “If you had that rope which hangs there,

corporal,” said he, you could tie it to these bits, and then the cord

would be long enough to take you down the precipice. But how can one

obtain it? If one goes back after it, one can’t bring it down and come

down again ones’ self at the same time. He pondered for a moment and

then began talking to himself again. “Attention, corporal,” said he.

“You are going to knot the five pieces of rope you’ve got here together,

and you’re going to fasten them to your waist; next you’re going to

climb up to that window, hand over hand. Not an easy matter! A staircase

would be preferable. But no matter, you mustn’t be finical, corporal. So

you will climb up and find yourself in the cell again. What are you

going to do there? A mere nothing. You will unfasten the cord secured to

the window bars, you will tie it to this one and that will give you

eighty feet of good strong rope. Then you will pass the rope about one

of the bars that remain intact, you will tie the two ends together, and

then the rope will be doubled. Next you must let yourself down here

again, and when you are here, you will only have to untie one of the

knots, and the rope will be at your service. Do you understand,

corporal?”

The corporal did understand so well that in less than twenty minutes he

was back again upon the narrow shelf of rock, having successfully

accomplished the dangerous feat which he had planned. Not without a

terrible effort, however, not without torn and bleeding hands and knees.

Still he had succeeded in obtaining the rope, and now he was certain

that he could make his escape from his dangerous position. He was

chuckling gleefully at the prospect when suddenly he bethought himself

of M. d’Escorval whom he had forgotten first in his anxiety, and then in

his joy. “Poor baron,” murmured the corporal remorsefully. “I shall

succeed in saving my miserable life, for which no one cares, but I was

unable to save his. No doubt, by this time his friends have carried him

away.”

As he uttered these words he leant forward, and to his intense amazement

perceived a faint light moving here and there in the depths below. What

could have happened? Something extraordinary, that was evident; or else

intelligent men like the baron’s friends would never have displayed this

light, which, if noticed from the citadel, would betray their presence

and ruin them. However, the corporal’s time was too precious to be

wasted in idle conjectures. “Better go down on the double-quick,” he

said aloud, as if to spur on his courage. “Come, my friend, spit on your

hands and be off!”

As he spoke the old soldier threw himself flat on his belly and crawled

slowly backwards to the verge of the precipice. The spirit was strong,

but the flesh shuddered. To march upon a battery had been a mere pastime

for him in days of imperial glory; but to face an unknown peril, to

suspend one’s life upon a cord, was a very different matter. Great drops

of perspiration, caused by the horror of his situation, stood out upon

his brow when he felt that half his body had passed over the edge of the

precipice, and that the slightest movement would now launch him into

space. Still he did not hesitate, but allowed himself to glide on,

murmuring: “If there is a God who watches over honest people let Him

open His eyes this instant!”

Providence was watching; and Bavois arrived at the end of his dangerous

journey alive and safe. He fell like a mass of rock; and groaned aloud

when at last, after a swift flight through space, he sank heavily on to

the rugged soil below. For a minute he lay stunned and dizzy on the

ground. He was rising when he felt himself seized by either arm. “No

foolishness,” he cried quickly. “It is I, Bavois.”

But his captors did not loosen their hold. “How does it happen,” asked

one of them in a threatening tone, “that the Baron d’Escorval is

precipitated half way down the cliff, and that you alight in safety a

few moments later?”

The old soldier was too shrewd not to understand the import of this

insinuation; and the indignation he felt, gave him sufficient strength

to free himself with a violent jerk from his captor’s hand. “A thousand

thunderclaps!” he cried, “so I pass for a traitor, do I! No, it is

impossible, well, just listen to me.” Then rapidly, but with great

clearness, he recounted all the phases of his escape, his despair, his

perilous situation, and the almost insurmountable obstacles which he had

overcome. His tone was so sincere, the details he gave so

circumstantial, that his questioners--two of the retired officers who

had been waiting for the baron--at once held out their hands, sorry that

they had wounded the feelings of a man so worthy of their respect and

gratitude. “Forgive us, corporal,” said one of them sadly. “Misery makes

men suspicious and unjust, and we are very unhappy.”

“No offence,” he growled. “If I had trusted poor M. d’Escorval, he would

be alive now.”

“The baron still breathes,” observed one of the officers.

This was such astounding news that for a moment Bavois was utterly

confounded. “Ah! I will give my right hand, if necessary, to save him!”

he exclaimed, at last.

“If it is possible to save him, he will be saved, my friend. That worthy

priest whom you see there, is an excellent physician. He is examining M.

d’Escorval’s wounds at this moment. It was by his order that we procured

and lighted that candle, which may bring our enemies upon us at any

moment; but this is not a time for hesitation.”

Bavois looked with all his eyes, but from where he was standing he could

only distinguish a confused group of moving figures. On stepping

forward, however, he perceived that Marie-Anne was holding a candle over

the baron who lay stretched upon the ground, his head reclining on his

wife’s knees. His face was not disfigured; but he was extremely pale,

and his eyes were closed at intervals. He shuddered, and then the blood

would trickle from his mouth. His clothing was hacked--literally hacked

to pieces; and it was easy to see that he had been frightfully mauled

and wounded. Kneeling beside the unconscious man, the Abbe Midon was

dexterously staunching the blood and applying bandages, torn from the

linen of those present. Maurice and one of the officers were assisting

him. “Ah! if I had my hands on the scoundrel who cut the rope,” cried

the corporal, with passionate indignation; “but patience. I shall have

him yet.”

“Do you know who it was?”

“Only too well!” He said no more. The abbe had done all it was possible

to do, and was now lifting the wounded man a little higher on Madame

d’Escorval’s knees. This change of position elicited a moan which

betrayed the baron’s intense sufferings. He opened his eyes and faltered

a few words--the first he had uttered. “Firmin!” he murmured, “Firmin!”

This was the name of his former secretary, a devoted helpmate who had

been dead for several years. It was evident that the baron’s mind was

wandering. Still he had some vague idea of his terrible situation, for

in a stifled, almost inaudible voice, he added: “Oh! how I suffer!

Firmin, I will not fall into the hands of the Marquis de Courtornieu

alive. I would rather kill myself.”

This was all; his eyes closed again, and his head fell back a dead

weight. The officers clustering round believed that he had expired, and

it was with poignant anxiety that they drew the abbe aside. “Is it all

over?” they asked. “Is there any hope?”

The priest shook his head sadly, and pointing to heaven: “My hope is in

God!” he said reverently.

The hour, the place, the catastrophe, the present danger, the

threatening future, all combined to impart solemnity to the priest’s few

words; and so profound was the impression that, for a moment, these men,

familiar with death and peril, stood in awed silence. Maurice, who

approached, followed by Corporal Bavois, brought them back to the

exigencies of the situation. “Ought we not to make haste and carry my

father away?” he asked. “Mustn’t we be in Piedmont before evening?”

“Yes!” exclaimed one of the officers, “let us start at once.”

But the priest did not move, and it was in a despondent voice that he

remarked: “Any attempt to carry M. d’Escorval across the frontier in his

present condition would cost him his life.”

This seemed so inevitably a death-warrant for them all, that they

shuddered. “My God! what shall we do?” faltered Maurice. “What course

shall we adopt?”

No one replied. It was clear that they hoped for salvation through the

priest alone. He was lost in thought, and it was some time before he

spoke. “About an hour’s walk from here,” he said, at last, “beyond the

Croix-d’Arcy, lives a peasant on whom I can rely. His name is Poignot;

and he was formerly in M. Lacheneur’s employ. With the assistance of his

three sons, he now tills quite a large farm. We must procure a litter

and carry M. d’Escorval to this honest peasant’s house.”

“What,” interrupted one of the officers, “you want us to procure a

litter at this hour of the night, and in this neighbourhood?”

“It must be done.”

“But won’t it awake suspicion?”

“Most assuredly.”

“The Montaignac police will follow us.”

“I am certain of it.”

“The baron will be recaptured?”

“No.” The abbe spoke in the tone of a man who, having assumed all the

responsibility, feels that he has a right to be obeyed. “When the baron

had been conveyed to Poignot’s house,” he continued, “one of you

gentlemen will take the wounded man’s place on the litter; the others

will carry him, and the party will remain together until you have

reached Piedmontese territory. Then you must separate and pretend to

conceal yourselves, but do it in such a way that you are seen

everywhere.”

The priest’s simple plan was readily understood. The royalist emissaries

must be thrown off the track; and at the very moment when it seemed to

them that the baron was in the mountains, he would be safe in Poignot’s

house.

“One word more,” added the cure. “The party which will accompany the

pretended baron must look as much like the people one would expect to

find with him, as possible. So Mademoiselle Lacheneur will go with you,

and Maurice also. Again, people know that I would not leave the baron;

and as my priestly robe would attract attention, one of you must assume

it. God will forgive the deception on account of its worthy motive.”

It was now necessary to procure the litter; and the officers were trying

to decide where they should go to obtain it, when Corporal Bavois

interrupted them. “Give yourselves no uneasiness,” he remarked; “I know

an inn not far from here where I can procure one.”

He started off on the run, and a few minutes later returned with a small

litter, a thin mattress, and a coverlid. He had thought of everything.

The baron was lifted carefully from the ground and placed on the

mattress--a long and difficult operation which, in spite of extreme

caution, provoked many terrible groans from the wounded man. When

everything was ready, each officer took an end of the litter, and the

little procession, headed by the abbe, started on its way. They were

obliged to proceed slowly as the least jolting increased the baron’s

sufferings. Still they made some progress, and by daybreak they were

about half way to Poignot’s house. They then chanced to meet some

peasants going to their daily toil. The latter paused to look at them,

and when the group had passed by stood gazing curiously after these

strange folks who were apparently carrying a dead body. However, these

meetings did not at all seem to worry the Abbe Midon. At all events, he

made no attempt to avoid them. At last they came in sight of Poignot’s

cottage. There was a little grove not far from the house, and here the

party halted, the priest bidding his companions conceal themselves while

he went forward to reconnoitre and confer with the man upon whose

decision the safety of the whole party depended.

As the priest approached the house, a short, slim peasant with grey hair

and a sunburnt face emerged from the stable. This was Father Poignot

himself. “What! is this you, Monsieur le Cure!” he exclaimed,

delightedly. “Heavens! how pleased my wife will be. We have a great

favour to ask of you----” And then, without giving the abbe an

opportunity to open his lips, the farmer began to relate his

perplexities. The night of the revolt he had given shelter to a poor

fellow who had received an ugly swordthrust. Neither his wife nor

himself knew how to dress the wound, and he did not dare to send for a

doctor. “And this wounded man,” he added, “is Jean Lacheneur, my old

employer’s son.”

This recital made the priest feel very anxious. This peasant had already

given an asylum to one wounded conspirator, but would he consent to

receive another? He could not say, but his voice trembled as he

presented his petition. The farmer turned very pale and shook his head

gravely more than once, while the priest was speaking. When the abbe had

finished, he coldly asked: “Do you know, sir, that I incur a great risk

by converting my house into a hospital for these rebels?” The abbe dared

not answer. “They told me,” continued Father Poignot, “that I was a

coward, because I would not join in the revolt. Such was not my opinion.

Now, however, I choose to shelter these wounded men. In my opinion, it

requires quite as much courage to do that as to go and fight.”

“Ah! you are a brave fellow!” cried the abbe.

“Never mind about that, but bring M. d’Escorval here. There is no one

but my wife and boys, and they won’t betray him!”

The offer was at once accepted, and half-an-hour later the baron was

lying in a small loft, where Jean Lacheneur was already installed. From

the window, the Abbe Midon and Madame d’Escorval watched the little

party, organized for the purpose of deceiving the Duke de Sairmeuse’s

spies, as it moved rapidly away. Corporal Bavois, with his head bound up

with blood-stained linen, had taken the baron’s place on the litter

carried by the retired officers. These latter only knew the baron by

name and reputation. But then he was the friend of their former

ruler--the friend of that great captain whom they had made their idol,

and they rejoiced with all their hearts when they saw him reposing under

Father Poignot’s roof in comparative security. After this, there was the

task of misleading the government emissaries, and they took various

skilful precautions, not knowing that they were quite unnecessary.

Public sentiment had declared itself in an unmistakable manner, and the

police did not ascertain a single detail of the escape. They did not

even hear of the little party that travelled nearly three leagues in the

full light of day, bearing a wounded man upon a litter. Among the two

thousand peasants who believed that this wounded man was the Baron

d’Escorval, there was not one who turned informer, or made an indiscreet

remark.

The fugitives were ignorant of this willing connivance, and on

approaching the frontier, which they had heard was strictly guarded,

they became extremely cautious. They waited until nightfall before

presenting themselves at a lonely inn, where they hoped to procure a

guide to lead them through the mountain passes. Sad news awaited them

there, for the inn-keeper informed them of the executions that had taken

place that day at Montaignac, giving the particulars as he had heard

them from an eye witness. Fortunately, or unfortunately, he knew nothing

of M. d’Escorval’s flight or of M. Lacheneur’s arrest. But he was well

acquainted with Chanlouineau, and was quite inconsolable concerning the

death of that “handsome young fellow, the best farmer in the country.”

Finding this man’s views so favourable, the officers, who had left the

litter a short distance from the inn, decided to confide in him, at

least in some degree. “We are carrying one of our wounded comrades,”

they said. “Can you guide us across the frontier to-night?”

The inn-keeper replied that he would do so willingly, that he could

promise to take them safely past the military posts; but that he could

not think of starting before the moon rose. At midnight the fugitives

were on their way; and at daybreak they set foot on the territory of

Piedmont. They had dismissed their guide some time before. They now

proceeded to break the litter in pieces; and handful by handful cast the

wool of the mattress to the wind.

“Our task is accomplished,” said one of the officers to Maurice. “We

will now return to France. May God protect you! Farewell!”

It was with tears in his eyes that Maurice parted from these brave

fellows who had proved so instrumental in saving his father’s life. Now

he was the sole protector of Marie-Anne, who, pale and overcome with

fatigue and emotion trembled on his arm. But no--for Corporal Bavois

still lingered by his side. “And you, my friend,” he asked, sadly, “what

are you going to do?”

“Follow you,” replied the old soldier. “I have a right to a home with

you; that was agreed between your father and myself! so don’t hurry, for

the young lady does not seem well, and I can see a village only a short

distance off.”

Monsieur Lecoq, v. 2 · 第 28 / 54 题