CHAPTER V.

GAILLARD THE COMFORTER.

Then he went home, and bathed and dressed and said “The club” when his

mother, in _peignoir_ and morning paint, asked him where he had spent

his night with that good, dear Marquis de Nani. Later in the day he

wandered into Struve’s rooms.

“Go away, Toto,” said Struve, who was busy writing at his table. He

supplied seven journals with his ideas, from the _Fremdenblatt_ to the

_Figaro_, and he seemed now engaged in writing for the whole seven at

once. One could see nothing of the lisping, melancholy Struve of the

night before in this lightning scribe. “Go away. I have no time for

Totos. Come in three hours’ time.”

“What are you at?” inquired Toto, sinking into a chair and lighting a

cigarette.

“Praising a man I hate.”

“See here: stop writing your gibberish for five minutes; I want to

speak to you.”

Struve took out his watch and laid it on the table.

“I am listening.”

“You once said that if a man of talent were to start in Paris with

three thousand francs and his ten fingers,—those were your words,—that

if he did not get on he deserved to fail.”

“So he does; what more?”

“I have been thinking of having a try, working like a devil, and

kicking over all this absurdity.”

“Do; it won’t do you any harm. What at—politics?”

“Oh, you owl!” cried Toto. “Politics—what do I care for politics! Art,

that’s the only thing I care a button for. I’m going to dress in a

blouse, and work like a common man—make my name off my own bat, as they

say in England. I’m utterly sick of doing nothing; I must move—I must.”

And Toto moved his arms. “And I am tied; no one takes me seriously.

Look at old De Nani, praising me one moment, and then the next——Faugh!

I’m a Prince; I am worth ten million francs when my mother dies. I play

with art, that’s enough for people; they don’t see my work, they see

me.”

“You are always so much in evidence,” said Struve. “That’s where the

mischief is; you cut such antics that people have no time to observe

your serious attempts. You have got a frightful lot of energy, and

you are a Prince—that’s what is wrong with you; you must be doing,

you are tired of the club, the Bois, cock-fighting at Chantilly. By

the way, I see your name in the _Figaro_ this morning under a thin

disguise—Longchamps and all the rest of it. Your volcano is bunged up

by ennui; you want a new opening for the lava to escape. Well, take my

advice: move in the plane of least resistance; buy a coffee mill and

grind it.”

“Do be serious,” said Toto; “I come to you as a friend.”

“Toto,” said the critic, “I am very serious, else I would not advise

you to leave art alone. What’s the use? This, great, beautiful Moloch

wants a whole life to eat, or nothing. There are a thousand men in

Paris who have flung their all into this furnace. What will come out

of all this forlorn thousand? Half a dozen, and they will be filled

with despair. The walls of the Musée de Louvre are painted with the

blood of men, and that’s success. What of the failures? Their story

would shock creation. Art lives on failures; they keep the paint shops

going, and serve as a background to three or four stars. Now go away.

God in heaven! it’s four, and the post for Germany goes out at six.”

“You are never so stupid as when you are serious,” blurted out Toto, as

he rose and flung his cigarette-end into the grate.

But Struve did not even answer; he was writing away.

Toto then met the young Prince de Harnac, who invited him to dine at

the Mirlitons; he refused, alleging a headache. Then he called on

Pelisson, and found him out. He was wearily entering the Place de

l’Opéra, when the devil flung him into the arms of Gaillard.

Gaillard’s collar seemed higher than ever, and he had a distracted air.

“I am running about looking for my dinner,” said Gaillard. “That

infernal De Brie has gone off to his country house, and forgotten my

check and left me to starve. I will turn an editor, and write no more

poetry nor little articles for his journal. Dear Toto, come and give me

my dinner, and lend me a thousand francs, and comfort me. Sit here with

me, and have an absinthe, and look at Paris as it passes; and then we

will go to the Maison Dorée and dine.”

“You are just the man I want,” said Toto, as they took their seats at

a café, where the marble-topped tables had ventured out now that the

weather was fine, and even a bit warm. “I want your help and advice.

I’ve been with that villain Struve, and he has depressed me, and flung

cold water on me.”

“Struve is a critic,” said Gaillard in a vicious voice; “he is one of

the sorrows of art. I do not know what criticism is coming to. Have you

seen that article in the _Tribune_ on Mallarmé?—Mallarmé, that divine

shadow moving in the twilight of the gods, even he is not safe from

their mud. But what is this, Toto, you say about help and advice? Are

you being worried by some woman? Is your mother tormenting? Unfold

yourself to me.”

“Look here, Gaillard: you are a man of sense, you have sympathy. I am

sick of life, living like a cabbage, and I want to live really, I want

to be famous without the assistance of anyone; I have a talent.”

“You have an undoubted genius.”

“And I want to use it. I go to Struve, and he sneers at me, tells me to

grind a coffee mill.”

“Oh, that Struve!” mourned Gaillard. “What led you to a critic for

advice or sympathy? He told you to grind a coffee mill? Give me a

cigarette, Toto; my case is empty; I will take three. He told you that!

They fancy their cheap wit kills, these critics do; but you are not

alone, Toto. Did you see the critique on my little poem ‘Satanitie’

in the _Écho de Paris_? Well, that is what they fling nowadays at an

artist, and call it wit. But Pelisson is replying by a counterblast

in the _Débats_. Dear old Pelisson! He knows no more of poetry than

a rhinoceros; but he roars, and he has reduced the art of slaying a

critic to a fine edge.”

“Yes, yes,” said Toto, trying to lead Gaillard from himself for a

moment; “but what do you think of my plan? I am going to take an attic

and work in a blouse—I _am_; and, besides, do you know, Gaillard, I

have met the most charming girl. She lives in an attic on three sous

a day with a lark; she trims hats, and she has eyes just the color of

Neapolitan violets. I have never loved a woman before.”

“You love her?” cried Gaillard, “and you would leave the world for her

to live in an attic? Oh, _mon Dieu_! what a romance you might make of

life! And is that idea all your own? _Mon Dieu!_ you, a Prince, rich

and young and charming, beloved by all the women of Paris—the very

entry of such an idea into your brain proclaims you an artist. It is

like the Prince in my little forest tale who renounced the world for a

wood-nymph—my little tale called ‘Nymphomanie.’ You have read it.”

“No, I haven’t.”

“But I gave you a copy.”

“Oh, yes, I remember now—the nymph who turned into a sow. It was a

beautiful story; but never mind it for a moment. Tell me, Gaillard: you

are not saying that just to please me?”

“I,” said Gaillard; “I am charmed with the idea, the originality of it,

the color of it. It has a perfume of violets—those violets that come in

autumn as if to increase the sadness of the withered leaves. De Musset

might have written a play upon it. I, ha! I will—I will write a poem on

it.”

“For goodness’ sake, don’t!” said Toto in alarm. “I want no one to

know. With my blouse I become a man like other men; I give myself a

year, and then—we will see what Otto Struve and De Nani say.”

“But you are not serious, Toto?” cried Gaillard, who was now the man

alarmed, for Toto was a little income to him, a cigarette mine, and a

most joyous companion. “You would die, my child, under the hardships

of such a life; you were not born to the blouse, you were born to the

purple.”

“I am serious!” cried the Prince, greatly exasperated; “you are as bad

as the rest of them. You are——”

“I am not; _mon Dieu!_ do not freeze me, Toto, with that face. I was

but thinking of your health; you have cast frost upon me, and I was

feeling so happy; besides, a garret may be made most comfortable—it

may indeed: you can have a little charcoal-fire when the weather is

cold, and a garret need not be ugly. I saw an old oak chest in the

Rue Normandie to-day; it cried out to me to buy it, but I had not the

money; we will buy it to-morrow. We will not have the walls papered;

most have, but we need not be vulgar though we are poor. Oh, Toto,

poverty is a romance if it is taken in the right way; we will teach

the poor how to endure their poverty romantically. No, we will not

have paper—plain plaster and an etching or two of Albrecht Dürer’s, a

little library confined to one bookshelf. Loti, Baudelaire, and a few

mystics; a lark to sing to one whilst one paints or writes; a girl with

blue eyes to love; a pipe to smoke—what more does one want? In the name

of Heaven, what more does one want? I call upon Heaven to witness. I

think the problem of modernity solved in the one word ’simplicity.’ We

are too be-scented, embroidered, and diffuse; we eat too much and love

too broadly; we want concentration. Genius is like a burning-glass;

it must be focused so that the rays come together in a narrow point,

else the rays will not burn. I saw a stove in bronze of Henri Quatre;

we will get that—it’s in the same place, Rue de Normandie. Did you see

that girl pass by? She pulled up her dress to show me her ankles; they

were like cow heels. Some people have no discretion; they show what

they ought to hide, and hide what they ought to show. I have noticed

it in everything, even conversation. Well, we will get the stove and

some other things—it will be like making a nest; and when all is ready

you will spread out your wings and sing, and the female bird will come.

Heavens! I know just the place you want, in the Rue de Perpignan.

I have a friend there, a genius, but very weird; they call him

Fanfoullard, no one knows his real name. He is one of the mysteries of

Paris; he subsists by painting fans, and will not get out of bed till

dusk; he says inspirations come to him only when he is in bed. That

necessarily imposes limitations on his art, but his fans are poems; he

spreads them with autumn and spring, and sends them fluttering over the

world; he dreams of the beautiful women who will use them as he lies

there unknown in his bed. Life is full of poetry; we find it in the

most unexpected places. Well, the room below that of Fanfoullard is

unlet—it was so, at least, a week ago; we will take it; it has a little

room adjoining that will do for a bedroom. We will go hunting for the

furniture, you and I, to-morrow.”

“But, see here, Gaillard: I am not playing at this, and I must be

economical. I’m going to start on three or four thousand francs, and

make that do. I’m deadly in earnest.”

“You are right,” said the poet. “It would be absurd to live in an attic

with a bank-book; besides, you can always apply to your mother, Mme. la

Princesse, should the wolf scrape too loudly at the door.”

“Oh, good gracious, you will drive me mad! If I don’t succeed I will

hang myself; I would never have the face to come back; and what I mean

by success is, success without help. I am stiff with sitting still and

being waited upon; I want to _be_.”

And Toto’s eyes gleamed madly in the gaslight, whilst Gaillard felt a

decided shiver. Then he remembered Toto’s general eccentricities, and

rubbed his chin, making his thin beard crackle. “It will last a month,”

thought he; “and then we shall all drive home in a cab very hungry,

and the Princesse will kill the fatted calf, and the girl will be

pensioned.”

“Gaillard, what are you thinking of?” demanded Toto.

“I was thinking that I should like to be young again like you,” burst

out Gaillard, a lot of lunatic ideas waking up and dancing like

Bacchantes around the lie. “And be loved by a beautiful girl, and work

for her, and fail, and die in her arms; those are the happiest lives,

after all, failure ending in death with one’s beloved. Success ruins

one’s life. I have never been happy since I met it, when I was young;

but I was never young, I sucked nepenthe with my mother’s milk. I do

not believe I was ever born; I was found in some field of poppies, and

they hid the fact. When I have written my last song I shall drop in

some field of poppies. Ah, me, wretched body of mine! Toto, let us go

and dine and forget ourselves; let us become beasts for an hour, and

then you will come to my rooms. Fanfoullard may be there; he always

crawls out at dark and rides to the Rue de Rivoli in an omnibus with

his eyes shut, for fear of seeing the terrible people who make use of

those vehicles. They put him out in the Rue de Rivoli, and he opens his

eyes. Should he have any fans finished, he takes them to Nadar, who

monopolizes his work; then he always comes to my rooms and smokes—I

leave tobacco for him on the mantel. He is my familiar. For days

sometimes we do not meet, when I happen to be out, but I always know

that he has been; he leaves a smell of withered flowers behind him. All

my greatest poems are due to Fanfoullard. You remember, Schiller could

never compose without rotten apples in his desk. Fanfoullard is my

rotten apple. Come, let us go to the Maison Dorée.”

They rose from their seats and made languidly for the Boulevard des

Italiens, Gaillard pausing at several toy shops to look in and admire

the wares. In the Avenue de l’Opéra, at Brentano’s window, a little

volume of poems by Verlaine called to him to buy it, and as he had no

money Toto bought it for him. He carried the book tight clasped to his

chest as they wandered along to the Maison Dorée, where they entered

and dined.

The Rapin · 第 5 / 7 章