Chapter X

Conclusion

IT only remains to return to the seventh and eighth chapters, and to pass

in review the reasons which will lead us to reject the conclusions

therein expressed by our opponents.

These conclusions have no real bearing upon the question at issue. Our

opponents can make out a strong case, so long as they confine themselves

to maintaining that exaggeration has to a certain extent impaired the

historic value of some of the Gospel records of the Resurrection. They

have made out this much, but have they made out more? They have mistaken

the question—which is this—“Did Jesus Christ die and rise from the dead?”

And in the place of it they have raised another, namely, “Has there been

any inaccuracy in the records of the time and manner of His reappearing?”

Our error has been that instead of demurring to the relevancy of the

issue raised by our opponents, we have accepted it. We have thus placed

ourselves in a false position, and have encouraged our opponents by doing

so. We have undertaken to fight them upon ground of their own choosing.

We have been discomfited; but instead of owning to our defeat, and

beginning the battle anew from a fresh base of operations, we have

declared that we have not been defeated; hence those lamentable and

suicidal attempts at disingenuous reasoning which we have seen reason to

condemn so strongly in the works of Dean Alford and others. How

deplorable, how unchristian they are!

The moment that we take a truer ground, the conditions of the strife

change. The same spirit of candid criticism which led us to reject the

account of Matthew _in toto_, will make it easy for us to admit that

those of Mark, Luke, and John, may not be so accurate as we could have

wished, and yet to feel that our cause has sustained no injury. There

are probably very few who would pin their faith to the fact that Julius

Cæsar fell exactly at the feet of Pompey’s statue, or that he uttered the

words “Et tu, Brute.” Yet there are still fewer who would dispute the

fact that Julius Caesar was assassinated by conspirators of whom Brutus

and Cassius were among the leaders. As long as we can be sure that our

Lord _died and rose from the dead_, we may leave it to our opponents to

contend about the details of the manner in which each event took place.

We had thought that these details were known, and so thinking, we had a

certain consolation in realising to ourselves the precise manner in which

every incident occurred; yet on reflection we must feel that the desire

to realise is of the essence of idolatry, which, not content with knowing

that there is a God, will be satisfied with nothing if it has not an

effigy of His face and figure. If it has not this it falls straight-way

to the denial of God’s existence, being unable to conceive how a Being

should exist and yet be incapable of representation. We are as those who

would fall down and worship the idol; our opponents, as those who upon

the destruction of the idol would say that there was no God.

We have met sceptics hitherto by adhering to the opinions as to the

necessity of accuracy which prevailed among our forefathers, and instead

of saying, “You are right—we do _not_ know all that we thought we

did—nevertheless we know enough—we know the fact, though the manner of

the fact be hidden,” we have preferred to say, “You are mistaken, our

severe outline, our hard-and-fast lines are all perfectly accurate, there

is not a detail of our theories which we are not prepared to stand by.”

On this comes recrimination and mutual anger, and the strife grows hotter

and hotter.

Let us now rather say to the unbeliever, “We do not deny the truth of

much which you assert. We give up Matthew’s account of the Resurrection;

we may perhaps accept parts of those of Mark and Luke and John, but it is

impossible to say which parts, unless those in which all three agree with

one another; and this being so, it becomes wiser to regard all the

accounts as early and precious memorials of the certainty felt by the

Apostles that Christ died and rose again, but as having little historic

value with regard to the time and manner of the Resurrection.”

Once take this ground, and instead of demurring to the truth of many of

the assertions of our opponents, demur to their relevancy, and the

unbeliever will find the ground cut away from under his feet

independently of the fact that the reasonableness of the concession, and

the discovery that we are not fighting merely to maintain a position,

will incline him to calmness and to the reconsideration of his own

opinions—which will in itself be a great gain—he will soon perceive that

we are really standing upon firm ground, from which no enemy can dislodge

us. The discovery that we know less of the time and manner of our Lord’s

death and Resurrection than we thought we did, does not invalidate a

single one of the irresistible arguments whereby we can establish the

fact of His having died and risen again. The reader will now perhaps

begin to perceive that the sad division between Christians and

unbelievers has been one of those common cases in which both are right

and both wrong; Christians being right in their chief assertion, and

wrong in standing out for the accuracy of their details, while

unbelievers are right in denying that our details are accurate, but wrong

in drawing the inference that because certain facts have been

inaccurately recorded, therefore certain others never happened at all.

Both the errors are natural; it is high time, however, that upon both

sides they should be recognised and avoided.

But as regards the demolition of the structure raised in the seventh and

eighth chapters of this book, whereinsoever, that is to say, it seems to

menace the more vital part of our faith, the ease with which this will

effected may perhaps lead the reader to think that I have not fulfilled

the promise made in the outset, and have failed to put the best possible

case for our opponents. This supposition would be unjust; I have done

the very best for them that I could. For it is plain that they can only

take one of two positions, namely, _either_ that Christ really died upon

the Cross but was never seen alive again afterwards at all, and that the

stories of His having been so seen are purely mythical, _or_, if they

admit that He was seen alive after His Crucifixion, they must deny the

completeness of the death; in other words, if they are to escape miracle,

they must either deny the reappearances or the death.

Now in the commencement of this work I dealt with those who deny that our

Lord rose from the dead, and as the exponent of those who take this view

I selected Strauss, who is undoubtedly the ablest writer they have.

Whether I shewed sufficient reason for thinking that his theory was

unsound must remain for the decision of the reader, but I certainly

believe that I succeeded in doing so. Perhaps the ablest of all the

writers who have treated the facts given us in the Gospels from the

Rationalistic point of view, is the author of an anonymous work called

_The Jesus of History_ (Williams and Norgate, 1866); but this writer (and

it is a characteristic feature of the Rationalistic school to become

vague precisely at this very point) leaves us entirely in doubt as to

whether he accepts the reappearances of Christ or not, and his treatment

of the facts connected both with the Crucifixion and Resurrection is less

definite than that of any other part of the life of our Lord. He does

not seem to see his own way clearly, and appears to consider that it must

for ever remain a matter of doubt whether the Death of Christ or His

reappearance is to be rejected.

It is evident that it was most desirable to examine _both_ sets of

arguments, _i.e._, those against the Resurrection, and those against the

completeness of the Death; I have therefore mainly drawn the opinions of

those who deny the Death from the same pamphlet as that from which I drew

the criticisms on Dean Alford’s notes. I know of no other English work,

indeed, in which whatever can be said against us upon this all-important

head has been put forward, and was therefore compelled to draw from this

source, or to invent the arguments for our opponents, which would have

subjected me to the accusation of stating them in such way as should best

suit my own purpose. The reader, however, must now feel that since there

can be no other position taken but one or other of the two alluded to

above, and since the one taken by Strauss has been shewn to be untenable,

there remains nothing but to shew that the other is untenable also,

whereupon it will follow that our Saviour did actually die, and did

actually shew Himself subsequently alive; and this amounts to a

demonstration of the miraculous character of the Resurrection. If, then,

this one miracle be established, I think it unnecessary to defend the

others, because I cannot think that any will attack them.

But, as has been seen already, Strauss admits that our Lord died upon the

Cross, and denies the reality of the reappearances. It is not probable

that Strauss would have taken refuge in the hallucination theory if he

had felt that there was the remotest chance of successfully denying our

Lord’s death; for the difficulties of his present position are

overwhelming, as was fully pointed out in the second, third, and fourth

chapters of this work. I regret, however, to say that I can nowhere find

any detailed account of the reasons which have led him to feel so

positively about our Lord’s Death. Such reasons must undoubtedly be at

his command, or he would indisputably have referred the Resurrection to

natural causes. Is it possible that he has thought it better to keep

them to himself, as proving the Death of our Lord _too_ convincingly? If

so, the course which he has adopted is a cruel one.

We must endeavour, however, to dispense with Strauss’s assistance, and

will proceed to inquire what it is that those who deny the Death of our

Lord, call upon us to reject.

I regret to pass so quickly over one great field of evidence which in

justice to myself I must allude to, though I cannot dwell upon it, for in

the outset I declared that I would confine myself to the historical

evidence, and to this only. I refer to spiritual insight; to the

testimony borne by the souls of living persons, who from personal

experience _know_ that their Redeemer liveth, and that though worms

destroy this body, yet in their flesh shall they see God. How many

thousands are there in the world at this moment, who have known Christ as

a personal friend and comforter, and who can testify to the work which He

has wrought upon them! I cannot pass over such testimony as this in

silence. I must assign it a foremost place in reviewing the reasons for

holding that our hope is not in vain, but I may not dwell upon it,

inasmuch as it would carry no weight with those for whom this work is

designed, I mean with those to whom this precious experience of Christ

has not yet been vouchsafed. Such persons require the external evidence

to be made clear to demonstration before they will trust themselves to

listen to the voices of hope or fear, and it is of no use appealing to

the knowledge and hopes of others without making it clear upon what that

knowledge and those hopes are grounded. Nevertheless, I may be allowed

to point out that those who deny the Death and Resurrection of our Lord,

call upon us to believe that an immense multitude of most truthful and

estimable people are no less deceivers of their own selves and others,

than Mohammedans, Jews and Buddhists are. How many do we not each of us

know to whom Christ is the spiritual meat and drink of their whole lives.

Yet our opponents call upon us to ignore all this, and to refer the

emotions and elation of soul, which the love of Christ kindles in his

true followers, to an inheritance of delusion and blunder. Truly a

melancholy outlook.

Again, let a man travel over England, North, South, East, and West, and

in his whole journey he shall hardly find a single spot from which he

cannot see one or several churches. There is hardly a hamlet which is

not also a centre for the celebration of our Redemption by the Death and

Resurrection of Christ. Not one of these churches, say the Rationalists,

not one of the clergymen who minister therein, not one single village

school in all England, but must be regarded as a fountain of error, if

not of deliberate falsehood. Look where they may, they cannot escape

from the signs of a vital belief in the Resurrection. All these signs,

they will tell us, are signs of superstition only; it is superstition

which they celebrate and would confirm; they are founded upon fanaticism,

or at the best upon sheer delusion; they poison the fountain heads of

moral and intellectual well-being, by teaching men to set human

experience on the one side, and to refer their conduct to the supposed

will of a personal anthropomorphic God who was actually once a baby—who

was born of one of his own creatures—and who is now locally and

corporeally in Heaven, “of reasonable soul and _human flesh_ subsisting.”

Thus do our opponents taunt us, but when we think not only of the present

day, but of the nearly two thousand years during which Christianity has

flourished, not in England only, but over all Europe, that is to say,

over the quarter of the globe which is most civilised, and whose

civilisation is in itself proof both of capacity to judge and of having

judged rightly—what an awful admission do unbelievers require us to make,

when they bid us think that all these ages and countries have gone astray

to the imagining of a vain thing. All the self-sacrifice of the holiest

men for sixty generations, all the wars that have been waged for the sake

of Christ and His truth, all the money spent upon churches, clergy,

monasteries and religious education, all the blood of martyrs, all the

celibacy of priests and nuns, all the self-denying lives of those who are

now ministers of the Gospel—according to the Rationalist, no part of all

this devotion to the cause of Christ has had any justifiable base on

actual fact. The bare contemplation of such a stupendous misapplication

of self-sacrifice and energy, should be enough to prevent any one from

ever smiling again to whose mind such a deplorable view was present: we

wonder that our opponents do not shrink back appalled from the

contemplation of a picture which they must regard as containing so much

of sin, impudence and folly; yet it is to the contemplation of such a

picture, and to a belief in its truthfulness to nature, that they would

invite us; they cannot even see a clergyman without saying to themselves,

“There goes one whose trade is the promotion of error; whose whole life

is devoted to the upholding of the untrue.” To them the sight of people

flocking to a church must be as painful as it would be to us to see a

congregation of Jews or Mohammedans: they ought to have no happiness in

life so long as they believe that the vast majority of their

fellow-countrymen are so lamentably deluded; yet they would call on us to

join them, and half despise us upon our refusing to do so.

But upon this view also I may not dwell; it would have been easy and I

think not unprofitable, had my aim been different, to have drawn an

ampler picture of the heart-rending amount of falsehood, stupidity,

cruelty and folly which must be referable to a belief in Christianity,

if, as our opponents maintain, there is no solid ground for believing it;

but my present purpose is to prove that there _is_ such ground, and

having said enough to shew that I do not ignore the fields of evidence

which lie beyond the purpose of my work, I will return to the Crucifixion

and Resurrection.

What, then, let me ask of freethinkers, _became of Christ eventually_?

Several answers may be made to this question, _but there is none but the

one given in Scripture which will set it at rest_. Thus it has been said

that Christ survived the Cross, lingered for a few weeks, and in the end

succumbed to the injuries which He had sustained. On this there arises

the question, did the Apostles know of His death? And if so, were they

likely to mistake the reappearance of a dying man, so shattered and weak

as He must have been, for the glory of an immortal being? We know that

people can idealise a great deal, but they cannot idealise as much as

this. The Apostles cannot have known of any death of Christ except His

Death upon the Cross, and it is not credible that if He had died from the

effects of the Crucifixion the Apostles should not have been aware of it.

No one will pretend that they were, so it is needless to discuss this

theory further.

It has also been said that our Lord, having seen the effect of His

reappearance on the Apostles, considered that further converse with them

would only weaken it; and that He may have therefore thought it wiser to

withdraw Himself finally from them, and to leave His teaching in their

hands, with the certainty that it would never henceforth be lost sight

of; but this view is inconsistent with the character which even our

adversaries themselves assign to our Saviour. The idea is one which

might occur to a theorist sitting in his study, and enlightened by a

knowledge of events, but it would not suggest itself to a leader in the

heat of action.

Another supposition has been that our Lord on recovering consciousness

after He had been left alone in the tomb, or perhaps even before Joseph

had gone, may have been unable to realise to Himself the nature of the

events that had befallen Him, and may have actually believed that He had

been dead, and been miraculously restored to life; that He may yet have

felt a natural fear of again falling into the hands of His enemies; and

partly from this cause, and partly through awe at the miracle that He

supposed had been worked upon Him, have only shewn Himself to His

disciples hurriedly, in secret, and on rare occasions, spending the

greater part of His time in some one or other of the secret places of

resort, in which He had been wont to live apart from the Apostles before

the Crucifixion.

I have known it urged that our Lord never said or even thought that He

had risen from the dead, but shewed Himself alive secretly and fearfully,

and bade His disciples follow Him to Galilee, where He might, and perhaps

did, appear more openly, though still rarely and with caution; that the

rarity and mystery of the reappearances would add to the impression of a

miraculous resurrection which had instantly presented itself to the minds

of the Apostles on seeing Christ alive; that this impression alone would

prevent them from heeding facts which must have been obvious to any whose

minds were not already unhinged by the knowledge that Christ was alive,

and by the belief that He had been dead; and that they would be blinded

by awe, which awe would be increased by the rarity of the reappearances—a

rarity that was in reality due, perhaps to fear, perhaps to

self-delusion, perhaps to both, but which was none the less politic for

not having been dictated by policy; finally that the report of Christ’s

having been seen alive reached the Chief Priests (or perhaps Joseph of

Arimathæa), and that they determined at all hazards to nip the coming

mischief in the bud; that they therefore watched their opportunity, and

got rid of so probable a cause of disturbance by the knife of the

assassin, or induced Him to depart by threats, which He did not venture

to resist.

But if our Lord was secretly assassinated how could it have happened that

the body should never have been found, and produced, when the Apostles

began declaring publicly that Christ had risen? What could be easier

than to bring it forward and settle the whole matter? It cannot be

doubted that the body must have been looked for when the Apostles began

publishing their story; we saw reason for believing this when we

considered the account of the Resurrection given by St. Matthew. _Now

those that hide can find_; and if the enemies of Christ had got rid of

Him by foul play, they would know very well where to lay their hands upon

that which would be the death blow to Christianity. If then Christ did

not go away of His own accord, as feeling that His teaching would be

better preserved by His absence, and if He did not die from wounds

received upon the Cross, and if He was not assassinated secretly, what

remains as the most reasonable view to be taken concerning His

disappearance? Surely the one that _was_ taken; the view which commended

itself to those who were best able to judge—namely, _that He had ascended

bodily into Heaven and was sitting at the right hand of God the Father_.

Where else could He be?

For that He disappeared, and disappeared finally, within six weeks of the

Crucifixion must be considered certain; there is no one who will be bold

enough even to hazard a conjecture that the appearance of Christ alluded

to by St. Paul, as having been vouchsafed to him some years later, was

that of the living Christ, who had chosen upon this one occasion to

depart from the seclusion and secrecy which he had maintained hitherto.

But if Christ was still living on earth, how was it possible that no

human being should have the smallest clue to His whereabouts? If He was

dead how is it that no one should have produced the body? Such a

mysterious and total disappearance, even in the face of great jeopardy,

has never yet been known, and can only be satisfactorily explained by

adopting the belief which has prevailed for nearly the last two thousand

years, and which will prevail more and more triumphantly so long as the

world shall last—the belief that Christ was restored to the glory which

He had shared with the Father, as soon as ever He had given sufficient

proofs of His being alive to ensure the devotion of His followers.

Before we can reject the supernatural solution of a mystery otherwise

inexplicable, we should have some natural explanation which will meet the

requirements of the case. A confession of ignorance is not enough here.

_We_ are _not_ ignorant; we _know_ that Christ died, inasmuch as we have

the testimony of all the four Evangelists to this effect, the testimony

of the Apostle Paul, and through him that of all the other Apostles; we

have also the certainty that the centurion in charge of the soldiers at

the Crucifixion would not have committed so grave a breach of discipline

as the delivery of the body to Joseph and Nicodemus, unless he had felt

quite sure that life was extinct; and finally we have the testimony of

the Church for sixty generations, and that of myriads now living, whose

experience assures them that Christ died and rose from the dead; in

addition to this tremendous body of evidence we have also the story of

the spear wound recorded in a Gospel which even our opponents believe to

be from a Johannean source in its later chapters; and though, as has been

already stated, this wound cannot be insisted upon as in itself

sufficient to prove our Lord’s death, yet it must assuredly be allowed

its due weight in reviewing the evidence. The unbeliever cannot surely

have considered how shallow are all the arguments which he can produce,

in comparison with those that make against him. He cannot say that I

have not done him justice, and I feel confident that when he reconsiders

the matter in that spirit of humility without which he cannot hope to be

guided to a true conclusion, he will feel sure that Strauss is right in

believing that the death of our Lord cannot be seriously called in

question.

But this being so, the reappearances, which we have seen to be

established by the collapse of the hallucination theory, must be referred

to supernatural or miraculous agency; that is to say, our Lord died and

rose again on the third day, according to the Scriptures. Whereon His

disappearance some six weeks later must be looked upon very differently

from that of any ordinary person. If our Lord could have been shewn to

have been a mere man, who had escaped death only by a hair’s breadth, but

still escaped it, perhaps some one of the theories for His disappearance,

or some combination of them, or some other explanation which has not yet

been thought of, might be held to be sufficient; but in the case of One

who died and rose from the dead, there is no theory which will stand,

except the one which it has been reserved for our own lawless and

self-seeking times to question. Through the light of the Resurrection

the Ascension is clearly seen.

* * * * *

My task is now completed. In an age when Rationalism has become

recognised as the only basis upon which faith can rest securely, I have

established the Christian faith upon a Rationalistic basis.

I have made no concession to Rationalism which did not place all the

vital parts of Christianity in a far stronger position than they were in

before, yet I have conceded everything which a sincere Rationalist is

likely to desire. I have cleared the ground for reconciliation. It only

remains for the two contending parties to come forward and occupy it in

peace jointly. May it be mine to see the day when all traces of

disagreement have been long obliterated!

To the unbeliever I can say, “Never yet in any work upon the Christian

side have your difficulties been so fully and fairly stated; never yet

has orthodox disingenuousness been so unsparingly exposed.” To the

Christian I can say with no less justice, “Never yet have the true

reasons for the discrepancies in the Gospels been so put forward as to

enable us to look these discrepancies boldly in the face, and to thank

God for having graciously allowed them to exist.” I do not say this in

any spirit of self-glorification. We are children of the hour, and

creatures of our surroundings. As it has been given unto us, so will it

be required at our hands, and we are at best unprofitable servants.

Nevertheless I cannot refrain from expressing my gratitude at having been

born in an age when Christianity and Rationalism are not only ceasing to

appear antagonistic to one another, _but have each become essential to

the very existence of the other_. May the reader feel this no less

strongly than I do, and may he also feel that I have supplied the missing

element which could alone cause them to combine. If he asks me what

element I allude to, I answer Candour. This is the pilot that has taken

us safely into the Fair Haven of universal brotherhood in Christ.

Appendix

I

The Burial

(John xix. 38–42)

And after this Joseph of Arimathæa, being a disciple of Jesus, but

secretly for fear of the Jews, besought Pilate that he might take away

the body of Jesus: and Pilate gave him leave. He came therefore, and

took the body of Jesus. And there came also Nicodemus, which at the

first came to Jesus by night, and brought a mixture of myrrh and aloes,

about an hundred pound weight. Then took they the body of Jesus, and

wound it in linen clothes with the spices, as the manner of the Jews is

to bury. Now in the place where he was crucified there was a garden; and

in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid. There

laid they Jesus therefore because of the Jews’ preparation day; for the

sepulchre was nigh at hand.

(Luke xxiii. 50–56)

And, behold, there was a man named Joseph, a counsellor; and he was a

good man, and a just: (the same had not consented to the counsel and deed

of them;) he was of Arimathæa, a city of the Jews: who also himself

waited for the kingdom of God. This man went unto Pilate, and begged the

body of Jesus. And he took it down, and wrapped it in linen, and laid it

in a sepulchre that was hewn in stone, wherein never man before was laid.

And that day was the preparation, and the sabbath drew on. And the women

also, which came with him from Galilee, followed after, and beheld the

sepulchre, and how his body was laid. And they returned, and prepared

spices and ointments; and rested the sabbath day according to the

commandment.

(Mark xv. 42–47)

And now when the even was come, because it was the preparation, that is,

the day before the sabbath, Joseph of Arimathæa, an honourable

counsellor, which also waited for the kingdom of God, came, and went in

boldly unto Pilate, and craved the body of Jesus. And Pilate marvelled

if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him

whether he had been any while dead. And when he knew it of the

centurion, he gave the body to Joseph. And he bought fine linen, and

took him down, and wrapped him in the linen, and laid him in a sepulchre

which was hewn out of a rock, and rolled a stone unto the door of the

sepulchre. And Mary Magdalene and Mary the mother of Joseph beheld where

he was laid.

(Matthew xxvii. 57–61)

When the even was come, there came a rich man of Arimathæa, named Joseph,

who also himself was Jesus’ disciple. He went to Pilate, and begged the

body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered. And when

Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth. And

laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he

rolled a great stone to the door of the sepulchre, and departed. And

there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the

sepulchre.

II

The Guard set upon the Tomb

(_Peculiar to Matthew_)

(Matthew xxvii. 62–66)

Now the next day, that followed the day of the preparation, the chief

priests and Pharisees came together unto Pilate. Saying, Sir, we

remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three

days I will rise again. Command therefore that the sepulchre be made

sure until the third day, lest his disciples come by night, and steal him

away, and say unto the people, He is risen from the dead: so the last

error shall be worse than the first. Pilate said unto them, Ye have a

watch: go your way, make it as sure as ye can. So they went, and made

the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch.

III

Visit of Mary Magdalene, and Others, to the Tomb

(John xx. 1–13)

The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet

dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the

sepulchre. Then she runneth, and cometh to Simon Peter, and to the other

disciple, whom Jesus loved, and saith unto them, They have taken away the

Lord out of the sepulchre, and we know not where they have laid him.

Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the

sepulchre. So they ran both together: and the other disciple did outrun

Peter, and came first to the sepulchre. And he stooping down, and

looking in, saw the linen clothes lying; yet went he not in. Then cometh

Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the

linen clothes lie. And the napkin, that was about his head, not lying

with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself. Then

went in also that other disciple, which came first to the sepulchre, and

he saw, and believed. For as yet they knew not the scripture, that he

must rise again from the dead. Then the disciples went away again unto

their own home. But Mary stood without the sepulchre weeping: and as she

wept, she stooped down, and looked into the sepulchre, And seeth two

angels in white sitting, the one at the head, and the other at the feet,

where the body of Jesus had lain. And they say unto her, Woman, why

weepest thou? She saith unto them, Because they have taken away my Lord,

and I know not where they have laid him.

(Luke xxiv. 1–12)

Now upon the first day of the week very early in the morning, they came

unto the sepulchre, bringing the spices which they had prepared, and

certain others with them. And they found the stone rolled away from the

sepulchre. And they entered in, and found not the body of the Lord

Jesus. And it came to pass, as they were much perplexed thereabout,

behold, two men stood by them in shining garments: and as they were

afraid, and bowed down their faces to the earth, they said unto them, Why

seek ye the living among the dead? He is not here, but is risen:

remember how he spake unto you when he was yet in Galilee, saying, The

Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be

crucified, and the third day rise again. And they remembered his words,

and returned from the sepulchre, and told all these things unto the

eleven, and to all the rest. It was Mary Magdalene, and Joanna, and Mary

the mother of James, and other women that were with them, which told

these things unto the apostles. And their words seemed to them as idle

tales, and they believed them not. Then arose Peter, and ran unto the

sepulchre; and stooping down, he beheld the linen clothes laid by

themselves, and departed, wondering in himself at that which was come to

pass.

(Mark xvi. 1–8)

And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of

James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and

anoint him. And very early in the morning the first day of the week,

they came unto the sepulchre at the rising of the sun. And they said

among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the

sepulchre? And when they looked, they saw that the stone was rolled

away: for it was very great. And entering into the sepulchre, they saw a

young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and

they were affrighted. And he saith unto them, Be not affrighted: Ye seek

Jesus of Nazareth, which was crucified: he is risen; he is not here:

behold the place where they laid him. But go your way, tell his

disciples and Peter that he goeth before you into Galilee: there shall ye

see him, as he said unto you. And they went out quickly, and fled from

the sepulchre; for they trembled and were amazed: neither said they

anything to any man; for they were afraid.

(Matthew xxviii. 1–8)

In the end of the sabbath, as it began to draw toward the first day of

the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre.

And, behold, there was a great earthquake: for the angel of the Lord

descended from heaven, and came and rolled back the stone from the door,

and sat upon it. His countenance was like lightning, and his raiment

white as snow, and for fear of him the keepers did shake, and became as

dead men. And the angel answered and said unto the women, Fear not ye:

for I know that ye seek Jesus, which was crucified. He is not here: for

he is risen, as he said. Come, see the place where the Lord lay. And go

quickly, and tell his disciples that he is risen from the dead; and,

behold, he goeth before you into Galilee; there shall ye see him: lo, I

have told you. And they departed quickly from the sepulchre with fear

and great joy; and did run to bring his disciples word.

IV

Appearance of Christ to Mary Magdalene and Others

(John xx. 14–18)

And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus

standing, and knew not that it was Jesus. Jesus saith unto her, Woman,

why weepest thou? Whom seekest thou? She, supposing him to be the

gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me

where thou hast laid him, and I will take him away. Jesus saith unto

her, Mary. She turned herself, and saith unto him, Rabboni; which is to

say, Master. Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet

ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend

unto my Father, and your Father; and to my God, and your God. Mary

Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and

that he had spoken these things unto her.

(Mark xvi. 9–11)

Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared

first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils. And she

went and told them that had been with him, as they mourned and wept. And

they, when they had heard that he was alive, and had been seen of her,

believed not.

(Matthew xxvii. 9–10)

And as they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying,

All hail. And they came and held him by the feet, and worshipped him.

Then said Jesus unto them, Be not afraid: go tell my brethren that they

go into Galilee, and there shall they see me.

V

The Bribing of the Guard

(_Peculiar to Matthew_)

(Matthew xxviii. 11–15)

Now when they were going, behold, some of the watch came into the city,

and shewed unto the chief priests all the things that were done. And

when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they

gave large money unto the soldiers, saying, Say ye, His disciples came by

night, and stole him away while we slept. And if this come to the

governor’s ears, we will persuade him, and secure you. So they took the

money, and did as they were taught: and this saying is commonly reported

among the Jews until this day.

VI

Appearance to Cleopas (and James?)

(Luke xxiv. 13–35)

And, behold, two of them went that same day to a village called Emmaus,

which was from Jerusalem about threescore furlongs. And they talked

together of all these things which had happened. And it came to pass,

that, while they communed together and reasoned, Jesus himself drew near,

and went with them. But their eyes were holden that they should not know

him. And he said unto them, What manner of communications are these that

ye have one to another, as ye walk, and are sad? And the one of them,

whose name was Cleopas, answering said unto him, Art thou only a stranger

in Jerusalem, and hast not known the things which are come to pass there

in these days? And he said unto them, What things? And they said unto

him, Concerning Jesus of Nazareth, which was a prophet mighty in deed and

word before God and all the people: And how the chief priests and our

rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him.

But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel: and

beside all this, to-day is the third day since these things were done.

Yea, and certain women also of our company made us astonished, which were

early at the sepulchre; and when they found not his body, they came,

saying, that they had also seen a vision of angels, which said that he

was alive, and certain of them which were with us went to the sepulchre,

and found it even so as the women had said: but him they saw not. Then

he said unto them, O fools, and slow of heart to believe all that the

prophets have spoken: Ought not Christ to have suffered these things, and

to enter into his glory? And beginning at Moses and all the prophets, he

expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself.

And they drew nigh unto the village, whither they went: and he made as

though he would have gone further. But they constrained him, saying,

Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And

he went in to tarry with them. And it came to pass, as he sat at meat

with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them.

And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of

their sight. And they said one to another, Did not our heart burn within

us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the

scriptures? And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem,

and found the eleven gathered together, and them that were with them,

saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon. And they

told what things were done in the way, and how he was known of them in

breaking of bread.

(Mark xvi. 12–13)

After that he appeared in another form unto two of them, as they walked,

and went into the country. And they went and told it unto the residue:

neither believed they them.

VII

Appearance to the Apostles

(_Twice in John_)

(John xx. 19–29)

Then the same day at evening, being the first day of the week, when the

doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews,

came Jesus and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto

you. And when he had so said, he shewed them his hands and his side.

Then were the disciples glad, when they saw the Lord. Then said Jesus to

them again, Peace be unto you: as my Father hath sent me, even, so send I

you. And when he had said this, he breathed on them, and saith unto

them, Receive ye the Holy Ghost. Whose soever sins ye remit, they are

remitted unto them; and whose soever sins ye retain, they are retained.

But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when

Jesus came. The other disciples therefore said unto him, We have seen

the Lord. But he said unto them, Except I shall see in his hands the

print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and

thrust my hand into his side, I will not believe. And after eight days

again his disciples were within, and Thomas with them: then came Jesus,

the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be unto

you. Then saith he to Thomas, Reach hither thy finger, and behold my

hands; and reach hither thy hand, and thrust it into my side: and be not

faithless, but believing. And Thomas answered and said unto him, My Lord

and my God. Jesus saith unto him, Thomas, because thou hast seen me,

thou hast believed: blessed are they that have not seen, and yet have

believed.

* * * * *

[I have not quoted the twenty-first chapter of St. John’s Gospel on

account of its exceedingly doubtful genuineness.—W. B. O.]

(Luke xxiv. 36–49)

And as they thus spake, Jesus himself stood in the midst of them, and

saith unto them, Peace be unto you. But they were terrified and

affrighted, and supposed that they had seen a spirit. And he said unto

them, Why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts?

Behold my hands and my feet, that it is I myself; handle me, and see; for

a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have. And when he had

thus spoken, he shewed them his hands and his feet. And while they yet

believed not for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here any

meat? And they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb.

And he took it, and did eat before them. And he said unto them, These

are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all

things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in

the prophets, and in the psalms concerning me. Then opened he their

understanding, that they might understand the scriptures. And said unto

them, Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to

rise from the dead the third day: And that repentance and remission of

sins should be preached in his name among all nations, beginning at

Jerusalem. And ye are witnesses of these things. And, behold, I send

the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city of Jerusalem,

until ye be endued with power from on high.

(Mark xvi. 14–18)

Afterward he appeared unto the eleven as they sat at meat, and upbraided

them with their unbelief and hardness of heart, because they believed not

them which had seen him after he was risen. And he saith unto them, Go

ye into all the world, and preach the gospel to every creature. He that

believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall

be damned. And these signs shall follow them that believe; In my name

shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; They shall

take up serpents; and if they drink any deadly thing, it shall not hurt

them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover.

(Matthew xviii. 16–20)

Then the eleven disciples went away into Galilee, into a mountain where

Jesus had appointed them. And when they saw him, they worshipped him:

but some doubted. And Jesus came and spake unto them, saying, All power

is given unto me in heaven and in earth, go ye therefore, and teach all

nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of

the Holy Ghost: teaching them to observe all things whatsoever I have

commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the

world. Amen.

VIII

The Ascension

(Luke xxiv. 50–53)

And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and

blessed them. And it came to pass, while he blessed them, he was parted

from them, and carried up into heaven. And they worshipped him, and

returned to Jerusalem with great joy. And were continually in the

temple, praising and blessing God. Amen.

(Mark xvi. 19–20)

So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into

heaven, and sat on the right hand of God. And they went forth, and

preached every where, the Lord working with them, and confirming the word

with signs following. Amen.

(Acts i. 1–12)

The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began

both to do and teach, Until the day in which he was taken up, after that

he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom

he had chosen. To whom also he shewed himself alive after his passion by

many infallible proofs, being seen of them forty days, and speaking of

the things pertaining to the kingdom of God: and, being assembled

together with them, commanded them that they should not depart from

Jerusalem, but wait for the promise of the Father, which, saith he, ye

have heard of me. For John truly baptized with water, but ye shall be

baptized with the Holy Ghost not many days hence. When they therefore

were come together, they asked of him, saying, Lord, wilt thou at this

time restore again the kingdom to Israel? And he said unto them, It is

not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put

in his own power. But ye shall receive power, after that the Holy Ghost

is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem,

and in all Judæa, and in Samaria, and unto the uttermost part of the

earth. And when he had spoken these things, while they beheld, he was

taken up; and a cloud received him out of their sight, And while they

looked stedfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by

them in white apparel; Which also said, Ye men of Galilee, why stand ye

gazing up into heaven? This same Jesus, which is taken up from you into

heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven.

Then returned they unto Jerusalem from the mount called Olivet, which is

from Jerusalem a sabbath day’s journey.

IX

St. Paul’s account of our Lord’s Reappearances

(I. Corinthians xv. 3–8)

For I delivered unto you first of all that which I also received, how

that Christ died for our sins according to the scriptures; and that he

was buried, and that he rose again the third day according to the

scriptures: and that he was seen of Cephas, then of the twelve; after

that he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the

greater part remain unto this present, but some are fallen asleep. After

that, he was seen of James: then of all the apostles. And last of all he

was seen of me also as of one born out of due time.

FOOTNOTES

{82} It should be borne in mind that this passage was written five or

six years ago, before the commencement of the Franco-Prussian war, What

would my brother have said had he been able to comprehend the events of

1870 and 1871?—W. B. O.

{141} This pamphlet was by Butler himself.

{158a} See Biog. Britann.

{158b} Middleton’s Reflections answered by Benson. Hist. Christ, vol.

iii., p. 50.

{159a} Lardner, part I., vol. ii., p. 135 et seq.

{159b} Ibid., part I., vol. ii., p. 742.

The Fair Haven · 第 10 / 10 章