CHAPTER XVI.

FAULTS OF LORD BYRON.

After having shown the virtues Lord Byron possessed, it might seem

useless to inquire whether he had not the faults whose absence they

prove. Still, however, it is well to look at the subject from another

point of view, and to offer, so to say, counter-proof. For, in judging

him, all rules have been disregarded, not only those of justice and

equity, but likewise those of logic. And, as it has been variously

asserted of him, that he was constant and inconstant, firm and fickle,

guided by principle, yet giving way to every impulse; that he was both

chaste and profligate, a sensual man and an anchorite; calumny alone can

not be accused of all these contradictions. We must then seek out

conscientiously whether there were not other causes for this

_inconsistency_, so as to return back within due bounds, and bring

contradiction in accord with truth. It is, of course, beyond dispute

that the first cause of the unjust verdicts passed upon him lay in the

bad passions stirred up by his success, by the independent language he

used, and his contempt for a thousand national prejudices. Nevertheless,

as the degree of injustice dealt out toward him was quite extraordinary,

it may be asked whether some real defects did not lend specious reason

to his enemies, and thus we are forced to confess that he had one great

fault, which did powerfully aid their wickedness; it consisted in a

species of _cruelty_ toward himself, _a positive necessity of

calumniating himself_.

Although the origin of this fault or defect must have been principally

in the greatness of his soul, it certainly had other secondary and

lesser causes, and, in common with many other qualities, it was fatal to

his happiness; for men accustomed to exaggerate their own virtues only

too readily believed him. This mode of doing harm to and _persecuting_

himself, of casting shadows over his brilliant destiny, was so strange

and so real, that it is necessary to show to what extent he did it, by

collecting some of the numerous testimonies given among those who knew

him, before we bring out the real cause of his fault, as well as the

effect it had on his happiness and his reputation.

In no hands could his character have been less safe than his own, nor

any greater wrong offered to his memory than the substitution of what he

affected to be, for what he was.

While yet a student at Cambridge, he wrote a letter to Miss Pigott, full

of gayety and fun, giving as an excuse for his silence the dissipated

life he was leading, and which he calls _a wretched chaos of noise and

drunkenness, doing nothing but hunt, drink Burgundy, play, intrigue,

libertinize_. Then he exclaims:--

"What misery to have nothing else to do but make love and verses, and

create enemies for one's self."

But while avowing this misery, he adds that he has _just written 214

pages of prose and 1200 verses_.

And Moore remarks, in a note annexed to this curious letter:--

"We observe here, as in other parts of his early letters, that sort of

display and boast of _rakishness_ which is but too common a folly at

this period of life, when the young aspirant to manhood persuades

himself that to be profligate is to be manly. Unluckily, this boyish

desire to be thought worse than he really was remained with Lord Byron,

as did some other failings and foibles, long after the period when, with

others, they are past and forgotten; and his mind, indeed, was but

beginning to outgrow them when he was snatched away."

When Moore speaks of the letter in which Lord Byron, replying to the

praise given by Mr. Dallas, says he did not merit it, and depreciates

himself morally in every possible way, Moore adds:--

"Here again, however, we should recollect there must be a considerable

share of allowance for the _usual tendency to make the most and the

worst of his own obliquities_. There occurs, indeed, in his first letter

to Mr. Dallas, an account of this strange ambition, the _very reverse_,

it must be allowed, of hypocrisy--which led him to court rather than

avoid the reputation of profligacy, and to put, at all times, the worst

face on his own character and conduct."

Mr. Dallas, writing for the first time to Lord Byron after having read

his early poems, paid him some compliments on the moral beauties and

charitable sentiments contained in his verses, remarking that they

recalled another noble author, who was not only a poet, an orator, and a

distinguished historian, but one of the most vigorous reasoners in

England on the truths of that religion of which forgiveness forms the

ruling principle, viz., the good and great Lord Lyttelton. Lord Byron

answered, depreciating himself in a literary sense, and calumniating

himself morally, by the assertion that he resembled Lord Lyttelton's

son--a bad, though talented man--rather than the great author.

Dallas had the good sense to take this appreciation for what it was

worth, and asked permission to pay the young nobleman a visit. Lord

Byron answered politely that he should be happy to make his

acquaintance, but continued to paint himself, especially as regarded his

opinions, in the most unfavorable colors. Moore gives the whole of this

letter, and then adds:--

"It must be recollected, before we attach any particular importance to

the details of his creed, that in addition to the temptation--never

easily resisted by him--of displaying his wit, at the expense of his

character, he was here addressing a person who, though, no doubt, well

meaning, was evidently one of those _officious self-satisfied advisers_

whom it was the delight of Lord Byron, at all times, to _astonish_ and

_mystify_.

"The tricks which, when a boy, he played upon the Nottingham quack,

Lavander, were but the first of a long series, with which, through life,

he amused himself, at the expense of all the numerous quacks whom his

celebrity and sociability drew around him."

In the first satire he gave to the world, and which attracted sympathy

for his talent as well as for the justice of his cause, the horror he

entertained of hypocrisy already made him speak against himself:--

"E'en I--least thinking of a thoughtless throng,

Just skill'd to know the right and choose the wrong."

After having quoted an early poem of Lord Byron, written in an hour of

great depression, and which would seem, inspired by momentary madness,

Moore makes the following declaration:--

"These concluding lines are of a nature, it must be owned, to awaken

more of horror than of interest, were we not prepared, by so many

instances of his exaggeration in this respect, not to be startled at any

lengths to which the spirit of _self-libelling_ would carry him. It

seemed as if, with the power of painting fierce and gloomy personages,

he had also the ambition to be himself the dark 'sublime he drew,' and

that, in his fondness for the delineation of heroic crime, he endeavored

to fancy, where he could not find in his own character, fit subjects for

his pencil."

Moore, mentioning another article in his memoranda, where Lord Byron

accuses himself of irritability of temperament in his early youth,

follows up with this reflection:--

"In all his portraits of himself, the pencil he uses is so dark that the

picture of his temperament and his self-attempts, covering as they do

with _a dark shadow the shade itself_, must be taken with large

allowance for exaggeration."

In another passage of his work, Moore further says:--

"To the perverse fancy he had for falsifying his own character, and even

imputing to himself faults the most alien to his nature, I have already

frequently adverted. I had another striking instance of it one day at La

Mira."

Moore then relates that, on leaving Venice, he went to La Mira to bid

Lord Byron farewell. Passing through the hall, he saw the little

Allegra, who had just returned from a walk. Moore made some remark on

the beauty of the child, and Byron answered, "Have you any notion--but I

suppose you have--of what they call the parental feeling? For myself, I

have not the least." And yet, when that child died, in a year or two

afterward, he who had uttered this artificial speech was so overwhelmed

by the event, that those who were about him at the time actually

trembled for his reason.[98]

Colonel Stanhope, afterward Lord Harrington, who knew Lord Byron in

Greece, shortly before his death, says:--

"Most men affect a virtuous character; Lord Byron's ambition, on the

contrary, seemed to be to make the world believe that he was a sort of

_Satan_, though impelled by high sentiments to accomplish great actions.

_Happily for his reputation, he possessed another quality that unmasked

him completely: he was the most open and most sincere of men, and his

nature, inclined to good, ever swayed all his actions._"[99]

Mr. Finlay, who knew Lord Byron about the same time, says _that not only

he calumniated himself, but that he hid his best sentiments_.

Speaking of the simplicity of his manners, and his repugnance for all

_emphasis_:--

"I have always observed," continues Mr. Finlay, "that he adopted a very

simple and even monotonous tone, when he had to say any thing not quite

in the ordinary style of conversation. Whenever he had begun a sentence

which showed that the subject interested him, and which contained

sublime thought, he would check himself suddenly, and come to an end

without concluding, either with a smile of indifference or in a careless

tone. I thought he had adopted this mode _to hide his real sentiments

when he feared lest his tongue should be carried away by his heart_; and

often he did so evidently to hide the author or rather the poet. But in

satire or clever conversation his genius took full flight."[100]

And Stanhope further adds:--

"I also have observed that Lord Byron acted in this way. He often liked

to hide the noble sentiments that filled his soul, and even tried to

turn them into ridicule."[101]

This was only too true. The spirit of repartee and fun often made him

display his intellectual faculties at the expense of his moral nature

and his truest sentiments.

Moore says that when Lord Byron went to Ravenna to see Countess G----

again, he wrote to Hoppner, who looked after his affairs, in such a

light vein of pleasantry, that it would have been difficult for any one

not knowing him thoroughly to conceive the possibility of his expressing

himself thus, while under the influence of a passion so sincere:--

"But such is ever the wantonness of the mocking spirit, from which

nothing--not even love--remains sacred; and which at last, for want of

other food, turns upon self. The same horror, too, of hypocrisy that

led Lord Byron to exaggerate his own errors led him also to disguise,

under a seemingly heartless ridicule, all those natural and kindly

qualities by which they were redeemed."

And by way of contrast with the strange lightness of his letter to

Hoppner, as well as to do justice to the reality of his passion, Moore

then quotes the whole of those beautiful stanzas, called "The Po," which

Lord Byron wrote while crossing that river on his way from Venice to

Ravenna.[102]

We might multiply quotations, in order to prove that all those who knew

him have more or less remarked this phenomenon. But no one has well

determined its principal cause; or else it has been too much confounded

with the strange caprices he showed, especially in early youth; for

subsequently, says Moore, "_when he saw that the world gravely believed

the opinion he had given of himself, he refused any longer to echo it_."

There is certainly truth in the judgment passed by Moore and others. It

can not be denied that, when as a boy, he boasted of his dissipated life

at the University, the chief reason of it lay in the folly common to

that period of life, which impels human beings while yet children to

seek to appear like men by aping the vices of riper years. It can not be

denied, either, that the pleasure of mystifying suggested his answer to

Dallas; that an exaggerated horror of hypocrisy taught his pen a

thousand censures of himself beginning with his first satire; that a

sort of over-excitement and reaction of imagination gave him, at times,

the strange ambition of appearing to be one of those dark, proud heroes

he loved to paint for the sake of effect. Moreover, we must not forget

that witty turn of mind which his extraordinary perception of the

ridiculous, and his facility for seeing the two sides of things, often

made him to display at the expense of his better nature, by seeming to

mock his truest sentiments, as when he wrote to Hoppner: a psychological

phenomenon, of which the cause has been more particularly sought

elsewhere. Finally, we may also add that he might have believed he was

disarming envy and malice by speaking against himself; and that he was

to a certain extent escaping from the effects of those evil passions by

throwing them something whereon to feed. Who knows whether he also did

not--a little through goodness of heart, and greatly through the tactics

that make good politicians complain of the unpleasantnesses attached to

their greatness--ascribe to himself imaginary defects, so as to let some

compassion, under the form of blame, mix with the malice that hemmed him

in on all sides; and whether he did not think it well to make use of

this means, as of a shield, to ward off their blows? This sort of

generous artifice, which I more than once suspected in him, may serve as

long as public favor lasts; but when persecution gets the upper

hand,--which is the case sooner or later with all greatness and all

virtues--when Envy triumphs by means of calumny, she converts into

poison, benefits, virtues, gratitude. Thus, if our hypothesis be

correct, Lord Byron would have been cruelly punished for his weakness in

allowing that to be believed of him which was not true. Still, all we

have observed can only furnish, at best, the secondary and evanescent

causes of the moral phenomenon described, and those who would fain

penetrate the recesses of Lord Byron's soul must search deeper for

explanation. Our idea is, the first cause will be found to lie in some

sentiment that reigned all powerful in his breast. I mean that he placed

_his ideal standard too high_, and the influence it exercised over him

was manifest _even to his last moments_.

In the severe judgments which he has pronounced upon himself in the

first place, on mankind in general, and on some particular individuals,

the ideal model of all the intellectual, moral, and physical beauty

which he found in the depth of his own mind, shone with divine lustre

before his imagination, by the union of faculties imbued with

extraordinary energy.

We see, by a thousand traits, that his ideal was formed much earlier

than is common with ordinary children. In his first youthful poems it

already displayed itself much developed. Ever attracted toward truth,

his first desire was to seek after that; and the better to do so, he

searched into himself, analyzed what was passing within and without, and

finally proclaimed it without any consideration for himself or others.

At Harrow we see him leaving off play to go and sit down alone and

meditate on the stone now called _Byron's tomb_.

At Cambridge afterward, despite the dissipation he shared equally with

his comrades, amid games and exercises in which he greatly excelled, we

still find him courting meditation under shady trees. On returning to

his home, the Abbey, when surrounded with the noise and frolic of

boisterous companions, we see him devote himself to study and solitary

reflection; finally, during his travels, and after his return, when all

England was at his feet, we behold him still and ever experiencing that

imperious _want_ of scanning himself, of descending into the depths of

his own heart, interrogating his conscience, and very often of writing

down in his memorandum-books the severe sentences pronounced by that

inflexible judge. And, as he could not put away from sight his divine

model, he came out from these examinations _humbled, dissatisfied,

reproaching and punishing himself for having strayed from it_. For he

discovered too many terrestrial elements in all human virtues. For

instance, in friendships, though so generous on his side, he found the

satisfaction of a personal want, consequently, an egotistical element;

the same, and much more strongly, with regard to love. He found

something personal in the best instincts, in the passion for glory, in

patriotism, even in the sentiment of veneration, since that is an echo

of our tastes and personal sympathies. That the high standard of his

ideal was the first cause of injustice toward himself, a thousand proofs

might be offered. I will choose some only. We read in his memoranda:--

"It has lately been in my power to make two men happy. I am delighted at

it, especially as regards the last, for he is excellent. _But I wish

there had been a little more sacrifice on my part, and less satisfaction

for my self-love in doing that, because then there would have been more

merit._"

Such was this great culprit. He actually felt pleasure in doing good!

Another time he was asked to present a petition to Parliament. "I am not

in a humor for this business," writes he in the evening journal, where

he examined his conscience. He was suffering then from grief, caused by

the absence of a person he loved, and he apostrophizes himself in these

terms:--"Had ---- been here she would have _made_ me do it. _There_ is a

woman who, amid all her fascination, always urged a man to usefulness or

glory. Had she remained, she had been my tutelar genius.

"Baldwin is very unfortunate; but, poor fellow, 'I can't get out; I

can't get out,' said the starling. _Ah! I am as bad as that dog Sterne,

who preferred whining over a dead ass to relieving a living mother.

Villain! hypocrite! slave! sycophant! But I am no better. Here I can not

stimulate myself to a speech for the sake of these unfortunates, and

three words and half a smile of----, had she been here to urge it (and

urge it she infallibly would; at least, she always pressed me on in

senatorial duties, and particularly in the cause of weakness), would

have made me an advocate, if not an orator. Curse on Rochefoucault for

being always right!_"

Another time _he also accused himself of selfishness, because he wrote

only for amusement_! He was then but twenty-three years of age:--

"To withdraw myself from myself (_oh, that cursed selfishness!_) has

ever been my sole, my entire, my sincere motive in scribbling at all;

and publishing is also the continuance of the same object, by the action

it affords to the mind, which else recoils upon itself."

This hard opinion of man's virtue, formed by many moralists, and

especially by those who see virtue only in pure disinterested

benevolence, was an impulse with Lord Byron rather than the result of

reason; and I much doubt whether this craving for equity and truth were

ever practically combined and harmonized with the faculty of benevolence

in any one else as it was with Lord Byron, for this combination

evidently formed the most striking part of his character. Montaigne

himself,--who, if he did not possess as much innate benevolence, had

nevertheless the faculty, and even felt the want of entering into his

conscience, and examining it, so as to draw forth general

notions,--says, "When I examine myself conscientiously, I find that my

best sort of goodness has a _vicious tint_."

And he fears that even Plato, in his _brightest virtue_, had he analyzed

it well, would have found _some human admixture_. And then he sums up by

saying, "Man is made up of bits and oddities."[103]

But these sincere philosophers are few in number, and their maxims can

never be popular. For men in general experience rather the want of

magnifying than of depreciating themselves, and, instead of taking their

best models from an ideal, they choose them from reality, judge

characters, compare themselves to other men, and, living like other

people, see no guilt in themselves; while Lord Byron, living as they

did, discovered in himself weaknesses, reasons for modesty, regret,

repentance. If he could have done as they did, he would have been

satisfied, and he would either have escaped or vanquished calumny. But

he could not and would not, though conscious of the harm thence

resulting to himself.

"You censure my life, Harness. When I compare myself with these men, my

elders and my betters, I really begin to conceive myself a monument of

prudence,--a walking statue, without feeling or failing; and yet the

world in general has given me a proud pre-eminence over them in

profligacy. Yet I like the men, and, God knows, ought not to condemn

their aberrations; but I own I feel provoked when they dignify all this

by the name of love. Romantic attachments for things marketable for a

dollar!"

One of his biographers pretends that he rendered himself justice another

time, and represents him as saying, speaking of M----:

"See how well he has got on in the world! He is just as little inclined

to commit a bad action as incapable of doing a good one; fear keeps him

from the former, and wickedness from the latter. The difference between

him and me is that I attack a great many people, and truly, with one or

two exceptions (and note that they are persons of my own sex), I do not

hate one; while he says no harm of any one, but hates a great many, if

not every body. Fancy, then, how amusing it would be to see him in the

palace of Truth, when he would be thinking he was making the sweetest

compliments, while all the time he would be giving vent to the

accumulated spite and rancor of years, and then to see the person he had

flattered so long listen to his real sentiments for the first time. Oh!

that would truly be a comic sight. As to me, I should appear to great

advantage in the palace of Truth, for while I should be thinking to vex

friends and enemies with harsh speeches, I should be saying pretty

things on the contrary; for at bottom, _I have no malice or

ill-nature,--at least, not of that kind which lasts more than a

moment_."

"Never," adds the biographer, "was a truer observation made. Lord

Byron's nature is _very fine_, despite all the bad weeds that might have

attempted to spring up in it; and I am convinced that it is the

excellence of the poet, or rather the effect of such excellence, which

has caused the faults of the man.

"The severity of censure lavished on the man has increased in proportion

to the admiration excited by the poet, and often with the greatest

injustice. The world offered up incense to the poet, while heaping ashes

on the head of the man. He was indignant at such usage, and wounded

pride avenged itself by painting himself in the darkest colors, as if to

give a deeper hue than even his enemies had done; all the time forcing

them to admiration for his genius, as boundless as was their

disapprobation of his supposed character."[104]

Is this conversation real or imaginary? Doubt is allowable; but, however

it may be, the reflections of the biographer in this case are too

sensible and too true for us not to quote them with pleasure.

In concluding these remarks, which prove how high was the ideal type

that impelled Lord Byron to be unjust to himself, I will further

observe, that it was the exaggeration of his great characteristic

faculties which made him fail in some little virtue (such as prudence,

when it has its source _solely in our personal interest_). For it was

only to this degree, and from this point of view, that Lord Byron lacked

it. And it appears singular that his great mind should not have made him

see, in this very craving after self-examination, caused by his

inclination for truth; and in that extraordinary susceptibility of

conscience which lead to self-reproach for egotism, only because he

_felt pleasure in exercising beneficence and that it did not contain

enough sacrifice_; it is singular, I say, that this same spirit of

equity did not make him see how he shone in the only two faculties that

can have no alloy of egotism, and which were very evidently the most

_striking qualities of his character_. But he was, with regard to

himself, like the torch which, lighting up distant objects, leaves

those near it in obscurity. Lord Byron did not know himself; he had by

no means overcome that difficulty which the oracles of Greece pronounced

_the greatest_. Only he was sometimes conscious of it. In his memoranda,

written at Ravenna, in 1821, after having said that he does not think

the world judges him well, he adds:--

"I have seen myself compared, personally or poetically, in English,

French, German as (interpreted to me), Italian and Portuguese, within

these nine years, to Rousseau, Goethe, Young, Aretin, Timon of Athens,

Dante, Petrarch, an Alabaster Vase lighted up within, Satan, Shakspeare,

Bonaparte, Tiberius, AEschylus, Sophocles, Euripides, Harlequin the

clown, Sternhold and Hopkins, to the Phantasmagoria, to Henry the

Eighth, to Chenier, to Mirabeau, to Young, R. Dallas (the schoolboy), to

Michael Angelo, to Raphael, to a _petit maitre_, to Diogenes, to Childe

Harold, to Lara, to the Count in 'Beppo,' to Milton, to Pope, to Dryden,

to Burns, to Savage, to Chatterton, to 'oft have I heard of thee, my

Lord Byron,' in Shakspeare, to Churchill the poet, to Kean the actor, to

Alfieri, etc., etc. The object of so many contradictory comparisons must

probably be like something different from them all; but what _that_ is

is more than I know, or any body else."

But had he known himself, he would have found that he realized one of

the finest types of character that humanity can offer; for his two

characteristic faculties were, his attraction toward truth and

benevolence. And in ceasing to calumniate himself, he would have

snatched from the hands of the envious and the enemies of truth, the

principal weapon they made use of to defame him.

When one reflects on all this, one questions with astonishment how it is

that all his biographers should have remained outside of truth. But it

is useless insisting thereupon, for we have given sufficient

answer.[105]

I will, then, confine myself to remarking here that one characteristic

peculiar to the biographers of great men in general, is the extreme

repugnance they feel toward praising their own subjects. What is the

cause? Do they fear being told they have made a panegyric, passing for

flatterers, appearing to get through a task? Do they believe that, in

order to show cleverness, perspicacity, and deep knowledge of the human

heart, it is necessary to put in place of simple truth a sort of malice,

not very intelligible, and often contradictory? All that may well be,

but I believe that what they especially feel is, that if their books

were only written for noble minds, possessing such qualities as only

belong to the minority of the human race, they might run the risk of

being less sought after and less bought. Thus they search for faults

with ardor, just as miners do for diamonds; and when they think they

have discovered a vice in their hero, they look upon it as the "Mogul"

of their book. They make it shine, polish it up, show it in a thousand

lights, bring it out as the striking part of their work,--the chief

quality of their hero, who, unable to defend himself, is handed down,

disfigured, to posterity. Such are the strange perils incurred, as

regards truth and justice, and the wrong done toward the great departed;

and this is why their surviving friends are called on to protest against

the false assertions of biographers. Those who have written on Lord

Byron, unable to find this great "Mogul" (for Lord Byron had no vices),

have all, more or less, sought at least to draw the attention of their

readers to a thousand little weaknesses, mostly devoid of reality. Upon

what basis, indeed, do they rest?--Almost always on Lord Byron's words.

Now we know what account should be made of his testimony when he speaks

against himself. For instance, he has called himself irritable and prone

to anger, and biographers have found it very convenient to paint him

with his own brush. Men never fail to treat those who depreciate

themselves with equal injustice. Nor is this surprising. If it be true

that we are always judged on our faulty side, even though we endeavor to

show the best, what must be the case if our efforts tend only to display

our worst? And besides, why should others give themselves the trouble of

exonerating a man from blame who depreciated himself? As it requires

great discernment, great generosity, and very rare qualities, not to go

beyond truth in self-esteem, biographers have not hesitated to declare

Lord Byron, on his own testimony, _very irritable_, and even very

passionate; but was he really so? This is a question to be examined.

FOOTNOTES:

[Footnote 98: Moore's "Life," vol. iv. p. 241.]

[Footnote 99: Parry, 273.]

[Footnote 100: Letter from Finlay to Stanhope, Parry, 210.]

[Footnote 101: Parry, 210.]

[Footnote 102: Moore, 214, vol. ii. in 4to.]

[Footnote 103: Montaigne, vol. iii. p. 87.]

[Footnote 104: "Journal of Conversation," p. 195.]

[Footnote 105: See chapter on Lord Byron's biographers.]

My Recollections of Lord Byron · 第 17 / 27 章