I got your letter yesterday. I hope Alick got mine of two weeks ago
before leaving, and told you I was better. I am still rather weak,
however I ride my donkey and the weather has suddenly become gloriously
dry and cool. I rather shiver with the thermometer at 79 degrees--absurd
is it not, but I got so used to real heat.
I never wrote about my leaving Luxor or my journey, for our voyage was
quite tempestuous after the three first days and I fell ill as soon as I
was in my house here. I hired the boat for six purses (18 pounds) which
had taken Greeks up to Assouan selling groceries and strong drinks, but
the reis would not bring back their cargo of black slaves to dirty the
boat and picked us up at Luxor. We sailed at daybreak having waited all
one day because it was an unlucky day.
As I sat in the boat people kept coming to ask whether I was coming back
very anxiously and bringing fresh bread, eggs and things as presents, and
all the quality came to take leave and hope, _Inshallah_, I should soon
'come home to my village safe and bring the Master, please God, to see
them,' and then to say the _Fattah_ for a safe journey and my health. In
the morning the balconies of my house were filled with such a group to
see us sail--a party of wild Abab'deh with their long Arab guns and
flowing hair, a Turk elegantly dressed, Mohammed in his decorous brown
robes and snow-white turban, and several fellaheen. As the boat moved
off the Abab'deh blazed away with their guns and Osman Effendi with a
sort of blunderbuss, and as we dropped down the river there was a general
firing; even Todoros (Theodore), the Coptic Mallim, popped off his
American revolver. Omar keeping up a return with Alick's old horse
pistols which are much admired here on account of the excessive noise
they make.
Poor old Ismain, who always thought I was Mme. Belzoni and wanted to take
me up to Abou Simbel to meet my husband, was in dire distress that he
could not go with me to Cairo. He declared he was still _shedeed_
(strong enough to take care of me and to fight). He is ninety-seven and
only remembers fifty or sixty years ago and old wild times--a splendid
old man, handsome and erect. I used to give him coffee and listen to his
old stories which had won his heart. His grandson, the quiet, rather
stately, Mohammed who is guard of the house I lived in, forgot all his
Muslim dignity, broke down in the middle of his set speech and flung
himself down and kissed and hugged my knees and cried. He had got some
notion of impending ill-luck, I found, and was unhappy at our
departure--and the backsheesh failed to console him. Sheykh Yussuf was
to come with me, but a brother of his just wrote word that he was coming
back from the Hejaz where he had been with the troops in which he is
serving his time; I was very sorry to lose his company. Fancy how
dreadfully irregular for one of the Ulema and a heretical woman to travel
together. What would our bishops say to a parson who did such a thing?
We had a lovely time on the river for three days, such moonlight nights,
so soft and lovely; and we had a sailor who was as good as a professional
singer, and who sang religious songs, which I observe excite people here
far more than love songs. One which began 'Remove my sins from before
thy sight Oh God' was really beautiful and touching, and I did not wonder
at the tears which ran down Omar's face. A very pretty profane song was
'Keep the wind from me Oh Lord, I fear it will hurt me' (_wind_ means
_love_, which is like the Simoom) 'Alas! it has struck me and I am sick.
Why do ye bring the physician? Oh physician put back thy medicine in the
canister, for only he who has hurt can cure me.' The masculine pronoun
is always used instead of _she_ in poetry out of decorum--sometimes even
in conversation.
_October_ 23.--Yesterday I met a Saedee--a friend of the brother of the
Sheykh of the wild Abab'deh, and as we stood handshaking and kissing our
fingers in the road, some of the Anglo-Indian travellers passed and gazed
with fierce disgust; the handsome Hassan, being black, was such a
flagrant case of a 'native.' Mutter dear, it is heart-breaking to see
what we are sending to India now. The mail days are dreaded, we never
know when some outrage may not excite 'Mussulman fanaticism.' The
English tradesmen here complain as much as anyone, and I, who as the
Kadee of Luxor said am 'not outside the family' (of Ishmael, I presume),
hear what the Arabs really think. There are also crowds 'like lice' as
one Mohammed said, of low Italians, French, etc., and I find my stalwart
Hassan's broad shoulders no superfluous _porte-respect_ in the Frangee
quarter. Three times I have been followed and insolently stared at (_a
mon age_)!! and once Hassan had to speak. Fancy how dreadful to Muslims!
I hate the sight of a hat here now.
I can't write more now my eyes are weak still. Omar begs me to give you
his best salaam and say, _Inshallah_, he will take great care of your
daughter, which he most zealously and tenderly does.