DEAR TOM,

I cannot tell you how delighted I was to hear that all had gone well with

Laura and your little daughter. _Mashallah_! God bless her! When I

told Omar that a friend 'like my brother,' as Arabs say, had got a baby,

he proposed to illuminate our house and fire off all the pistols in the

premises. Pray give my kind love and best wishes to Laura.

I am living here a very quiet, dreamy sort of life in hot Thebes,

visiting a little among my neighbours and learning a little Arabic from a

most sweet, gentle young Sheykh who preaches on Fridays in the mosque of

Luxor. I wish I could draw his soft brown face and graceful,

brown-draped figure; but if I could, he is too devout I believe, to

permit it. The police magistrate--el-Maohn--Seleem Effendi, is also a

great friend of mine, and the Kadee is civil, but a little scornful to

heretical Hareem, I think. It is already very hot, and the few remaining

traveller's dahabiehs are now here on their way down the river; after

that I shall not see a white face for many months, except Sally's.

Sheykh Yussuf laughed so heartily over a print in an illustrated paper,

from a picture of Hilton's, of Rebekah at the well, with the old _Vakeel_

of Sidi Ibraheem (Abraham's chief servant) _kneeling_ before the girl he

was sent to fetch like an old fool without his turban, and Rebekah and

the other girls in queer fancy dresses, and the camels with snouts like

pigs. 'If the painter could not go to Es-Sham (Syria) to see how the

Arab (Bedaween) really look,' said Sheykh Yussuf, 'why did he not paint a

well in England with girls like English peasants? At least it would have

looked natural to English people, and the _Vakeel_ would not seem so like

a _majnoon_ (a madman) if he had taken off a hat.' I cordially agreed

with Yussuf's art criticism. Fancy pictures of Eastern things are

hopelessly absurd, and fancy poems too. I have got hold of a stray copy

of Victor Hugo's '_Orientales_,' and I think I never laughed more in my

life.

The corn is now full-sized here, but still green; in twenty days will be

harvest, and I am to go to the harvest-home to a fellah friend of mine in

a village a mile or two off. The crop is said to be unusually fine. Old

Nile always pays back the damage he does when he rises so very high. The

real disaster is the cattle disease, which still goes on, I hear, lower

down. It has not at present spread above Minieh, but the destruction has

been fearful.

I more and more feel the difficulty of quite understanding a people so

unlike ourselves--the more I know them, I mean. One thing strikes me,

that like children, they are not conscious of the great gulf which

divides educated Europeans from themselves; at least, I believe it is so.

We do not attempt to explain our ideas to them, but I cannot discover any

such reticence in them. I wonder whether this has struck people who can

talk fluently and know them better than I do? I find they appeal to my

sympathy in trouble quite comfortably, and talk of religious and other

feelings apparently as freely as to each other. In many respects they

are more unprejudiced than we are, and very intelligent, and very good in

many ways; and yet they seem so strangely childish, and I fancy I detect

that impression even in Lane's book, though he does not say so.

If you write to me, dear Tom, please address me care of Briggs and Co.,

Cairo. I shall be so glad to hear of you and yours. Janet is going to

England. I wish I were going too, but it is useless to keep trying a

hopeless experiment. At present I am very comfortable in health as long

as I do nothing and the weather is warm. I suffer little pain, only I

feel weak and weary.

I have extensive practice in the doctoring line; bad eyes, of course,

abound. My love to Watts, and give greetings to any other of my friends.

I grieve over Thackeray much, and more over his girls' lonely sort of

position.

I think you would enjoy, as I do, the peculiar sort of social equality

which prevails here; it is the exact contrary of French _egalite_. There

are the great and powerful people, much honoured (outwardly, at all

events), but nobody has _inferiors_. A man comes in and kisses my hand,

and sits down _off_ the carpet out of respect; but he smokes his pipe,

drinks his coffee, laughs, talks and asks questions as freely as if he

were an Effendi or I were a fellahah; he is not my inferior, he is my

poor brother. The servants in my friends' houses receive me with

profound demonstrations of respect, and wait at dinner reverently, but

they mix freely in the conversation, and take part in all amusements,

music, dancing-girls, or reading of the Koran. Even the dancing-girl is

not an outcast; she is free to talk to me, and it is highly irreligious

to show any contempt or aversion. The rules of politeness are the same

for all. The passer-by greets the one sitting still, or the one who

comes into a room those who are already there, without distinction of

rank. When I have greeted the men they always rise, but if I pass

without, they take no notice of me. All this is very pleasant and

graceful, though it is connected with much that is evil. The fact that

any man may be a Bey or a Pasha to-morrow is not a good fact, for the

promotion is more likely to fall on a bad slave than on a good or

intelligent free man. Thus, the only honourable class are those who have

nothing to hope from the great--I won't say anything to fear, for all

have cause for that. Hence the high respectability and _gentility_ of

the merchants, who are the most independent of the Government. The

English would be a little surprised at Arab judgments of them; they

admire our veracity and honesty, and like us on the whole, but they blame

the men for their conduct to women. They are shocked at the way

Englishmen talk about Hareem among themselves, and think the English hard

and unkind to their wives, and to women in general. English Hareemat is

generally highly approved, and an Arab thinks himself a happy man if he

can marry an English girl. I have had an offer for Sally from the chief

man here for his son, proposing to allow her a free exercise of her

religion and customs as a matter of course. I think the influence of

foreigners is much more real and much more useful on the Arabs than on

the Turks, though the latter show it more in dress, etc. But all the

engineers and physicians are Arabs, and very good ones, too. Not a Turk

has learnt anything practical, and the dragomans and servants employed by

the English have learnt a strong appreciation of the value of a character

for honesty, deserved or no; but many do deserve it. Compared to the

couriers and _laquais de place_ of Europe, these men stand very high.

Omar has just run in to say a boat is going, so good-bye, and God bless

you.

Letters from Egypt · 第 68 / 239 题