MY DEAR TOM,

Your letter and Laura's were a great pleasure to me in this distant land.

I could not answer before, as I have been very ill. But Samaritans came

with oil and wine and comforted me. It had an odd, dreary effect to hear

my friend Hekekian Bey, a learned old Armenian, and De Leo Bey, my

doctor, discoursing Turkish at my bedside, while my faithful Omar cried

and prayed _Yah Robbeena_! _Yah Saatir_! (O Lord! O Preserver!) 'don't

let her die.'

Alick is quite right that I am in love with the Arabs' ways, and I have

contrived to see and know more of family life than many Europeans who

have lived here for years. When the Arabs feel that one really cares for

them, they heartily return it. If I could only speak the language I

could see anything. Cairo _is_ the Arabian Nights; there is a little

Frankish varnish here and there, but the government, the people--all is

unchanged since that most veracious book was written. No words can

describe the departure of the holy Mahmal and the pilgrims for Mecca. I

spent half the day loitering about in the Bedaween tents admiring the

glorious, free people. To see a Bedaween and his wife walk through the

streets of Cairo is superb. Her hand resting on his shoulder, and

scarcely deigning to cover her haughty face, she looks down on the

Egyptian veiled woman who carries the heavy burden and walks behind her

lord and master.

By no deed of my own have I become a slave-owner. The American

Consul-General turned over to me a black girl of eight or nine, and in

consequence of her reports the poor little black boy who is the slave and

marmiton of the cook here has been entreating Omar to beg me to buy him

and take him with me. It is touching to see the two poor little black

things recounting their woes and comparing notes. I went yesterday to

deposit my cooking things and boat furniture at my washerwoman's house.

Seeing me arrive on my donkey, followed by a cargo of household goods,

about eight or ten Arab women thronged round delighted at the idea that I

was coming to live in their quarter, and offering me neighbourly

services. Of course all rushed upstairs, and my old washerwoman was put

to great expense in pipes and coffee. I think, as you, that I must have

the 'black drop,' and that the Arabs see it, for I am always told that I

am like them, with praises of my former good looks. 'You were beautiful

Hareem once.' Nothing is more striking to me than the way in which one

is constantly reminded of Herodotus. The Christianity and the Islam of

this country are full of the ancient worship, and the sacred animals have

all taken service with Muslim saints. At Minieh one reigns over

crocodiles; higher up I saw the hole of AEsculapius' serpent at Gebel

Sheykh Hereedee, and I fed the birds--as did Herodotus--who used to tear

the cordage of boats which refused to feed them, and who are now the

servants of Sheykh Naooneh, and still come on board by scores for the

bread which no Reis dares refuse them. Bubastis' cats are still fed in

the Cadi's court at public expense in Cairo, and behave with singular

decorum when 'the servant of the cats' serves them their dinner. Among

gods, Amun Ra, the sun-god and serpent-killer, calls himself Mar Girgis

(St. George), and is worshipped by Christians and Muslims in the same

churches, and Osiris holds his festivals as riotously as ever at Tanta in

the Delta, under the name of Seyd el Bedawee. The _fellah_ women offer

sacrifices to the Nile, and walk round ancient statues in order to have

children. The ceremonies at births and burials are not Muslim, but

ancient Egyptian.

The Copts are far more close and reserved and backward than the Arabs,

and they have been so repudiated by Europeans that they are doubly shy of

us. The Europeans resent being called 'Nazranee' as a genteel Hebrew

gentleman may shrink from 'Jew.' But I said boldly, '_Ana Nazraneeh_.

_Alhamdulillah_!' (I am a Nazranee. Praise be to God), and found that it

was much approved by the Muslims as well as the Copts. Curious things

are to be seen here in religion--Muslims praying at the tomb of Mar

Girgis (St. George) and the resting-places of Sittina Mariam and Seyidna

Issa, and miracles, brand-new, of an equally mixed description.

If you have any power over any artists, send them to paint here. No

words can describe either the picturesque beauty of Cairo or the splendid

forms of the people in Upper Egypt, and above all in Nubia. I was in

raptures at seeing how superb an animal man (and woman) really is. My

donkey-girl at Thebes, dressed like a Greek statue--Ward es-Sham (the

Rose of Syria)--was a feast to the eyes; and here, too, what grace and

sweetness, and how good is a drink of Nile water out of an amphora held

to your lips by a woman as graceful as she is kindly. 'May it benefit

thee,' she says, smiling with all her beautiful teeth and eyes.

'_Alhamdulillah_,' you reply; and it is worth thanking God for. The days

of the beauty of Cairo are numbered. The mosques are falling to decay,

the exquisite lattice windows rotting away and replaced by European glass

and jalousies. Only the people and the Government remain unchanged.

Read all the pretty paragraphs about civilisation here, and then say,

Bosh!

If you know anyone coming here and wanting a good servant and dragoman,

recommend my dear Omar Abou el-Halaweh of Alexandria. He has been my

friend and companion, as well as my cook and general servant, now for six

months, and we are very sad at our approaching separation. I am to spend

a day in his house with his young wife at Alexandria, and to eat his

bread. He sadly wants to go with me to Europe and to see my children.

Sally, I think, is almost as fond of the Arabs as I am, and very popular.

My poor ragged crew were for ever calling out 'Yah Sara' for some

assistance or other, hurt fingers or such calamities; and the quantity of

doctoring I did was fearful. Sally was constantly wishing for you to see

all manner of things and to sketch. What a yarn I have made!

Letters from Egypt · 第 24 / 239 题