CHAPTER XXV.

PEACE TERMS--PROCEDURE TO BE ADOPTED IN SELECTING PRISONERS OF WAR FOR

RETURN TO SOUTH AFRICA

It was about the beginning of April, that Acting President Burger

received from Lord Kitchener a copy of the correspondence that had

passed between the British and Netherlands Governments. As this related

to peace in South Africa, Schalk Burger, so he said, took this act of

Lord Kitchener as an invitation to discuss terms and the termination of

the war. All knew that Schalk Burger, Lucas Meyer and J.B. Krogh were

always anxious to surrender or make peace at any price, and for this

reason every one of them should have been removed, and patriotic men

put in their places.

It was just a year ago that Schalk Burger sent that letter to President

Steyn begging him to surrender, as the people were starving and it was

impossible to fight any longer. Yet the burghers had fought another

year, had been more successful than at any other time during the war,

and all were still fat, saucy and in high spirits. However, he managed

again to get a meeting of the two governments, which was authorized,

by Lord Kitchener. As Lord Kitchener, Lord Roberts, Joe Chamberlain

and Milner were continually telling the English public that it was the

officers, and not the burghers, who were carrying on the war, it was

decided to have a conference of delegates, duly elected and instructed

by the burghers themselves. For this purpose, all military operations

were suspended and the different commandos in their respective

districts came together to make known their feelings and elect a

delegate.

I was then with the Johannesburg Commando, on the Sabi River, near

Lydenburg. Lucas Meyer and J.B. Krogh arrived with the necessary

instructions, and explained everything to the burghers. They tried in

every way to deceive the burghers into voting for surrender and peace,

but utterly failed. Every man in the commando declared for independence

or war, and the men of the Lydenburg Commando did the same.

[Illustration: BOER PRISONERS WITH THEIR NURSE AT BERMUDA]

Commandant W.J. Viljoen was elected as delegate by his men, the

Johannesburg Commando, and Commandant David Schoeman was elected as

delegate by his men, the Lydenburg Commando. I heard both of these

commandants pledge their words to do as their burghers wished, and

stand for independence or war. Both of these commandants at the

Conference stood for discontinuing the war and accepting the British

proposals. With the exception of two or three small districts,

all the burghers of the land were unanimous in declaring for war or

independence. I must here state, however, that the burghers did not

know at the time that 22,000 of their women and children had been

murdered in the English prison camps, and that probably in another year

all the rest would meet the same fate.

The delegates all being elected, they met, sixty in number, on May

15th, at Vereeninging, on the Vaal River. On the 31st of May, they

agreed to accept the English proposals, as follows:

PEACE TERMS.

General Lord Kitchener of Khartoum, Commander-in-Chief, and His

Excellency Lord Milner, High Commissioner, on behalf of the British

Government;

Messrs. S.W. Burger, F.W. Reitz, Louis Botha, J.H. de la Rey, L.J.

Meijers, and J.B. Krogh, on behalf of the Government of the South

African Republic and its burghers;

Messrs. M.T. Steyn, W.J.C. Brebner, C.R. de Wet, J.B.M. Hertzog, and

C.H. Olivier, on behalf of the Government of the Orange Free State and

its burghers, being anxious to put an end to the existing hostilities,

agree on the following points:

Firstly: The burgher forces now in the veldt shall at once lay down

their arms, and surrender all the guns, small arms, and war stores in

their actual possession, or of which they have cognizance, and shall

abstain from any further opposition to the authority of His Majesty,

King Edward VII., whom they acknowledge as their lawful sovereign.

The manner and details of this surrender shall be arranged by Lord

Kitchener, Commandant-General Botha, Assistant-Commandant General J.H.

de la Rey, and Commander-in-Chief De Wet.

Secondly: Burghers in the veldt beyond the frontiers of the Transvaal

and of the Orange River Colony, and all prisoners of war who are out

of South Africa, who are burghers, shall, on their declaration that

they accept the status of subjects of His Majesty King Edward VII.,

be brought back to their homes, as soon as transport and means of

subsistence can be assured.

Thirdly: The burghers who thus surrender, or who thus return, shall

lose neither their personal freedom nor their property.

Fourthly: No judicial proceedings, civil or criminal, shall be taken

against any of the burghers who thus return, for any action in

connection with the carrying on of the war. The benefit of this clause,

shall, however, not extend to certain deeds antagonistic to the usages

of warfare, which have been communicated by the Commander-in-Chief to

the Boer Generals, and which shall be heard before a court-martial

immediately after the cessation of hostilities.

Fifthly: The Dutch language shall be taught in the public schools

of the Transvaal and of the Orange River Colony when the parents

of children demand it; and shall be admitted in the Courts of

Justice, whenever this is required for the better and more effective

administration of justice.

Sixthly: The possession of rifles shall, on taking out a license in

accordance with the law, be permitted in the Transvaal and the Orange

River Colony to persons who require them for their protection.

Seventhly: Military administration in the Transvaal and in the Orange

River Colony shall, as soon as it is possible, be followed by civil

government; and as soon as circumstances permit it a representative

system tending towards autonomy shall be introduced.

Eighthly: The question of granting a franchise to the native shall not

be decided until a representative constitution has been granted.

Ninthly: No special tax shall be laid on landed property in the

Transvaal and the Orange River Colony, to meet the expenses of the war.

Tenthly: As soon as circumstances permit, there shall be appointed

in each district in the Transvaal and the Orange River Colony a

Commission, in which the inhabitants of that district shall be

represented, under the chairmanship of a magistrate or other official,

with the view to assist in the bringing back of the people to their

farms, and in procuring for those who, on account of losses in the

war, are unable to provide for themselves, food, shelter, and such

quantities of seed, cattle, implements, etc., as are necessary for the

resuming of their previous callings.

His Majesty's Government shall place at the disposal of these

Commissions the sum of £3,000,000 for the above mentioned purposes, and

shall allow that all notes issued in conformity with Law No. 1, 1900,

of the Government of the South African Republic, and all receipts given

by the officers in the veldt of the late Republics, or by their order,

may be presented to a judicial Commission by the Government, and in

case such notes and receipts when found by this Commission to have been

duly issued for consideration in value, then they shall be accepted by

the said Commission as proof of war losses, suffered by the persons to

whom they had originally been given. In addition to the above-named

free gift of £3,000,000, His Majesty's Government will be prepared

to grant advances, in the shape of loans, for the same ends, free of

interest for two years, and afterwards payable over a period of years

with three per cent. interest. No foreigner or rebel shall be entitled

to benefit by this clause.

The war was now over and temporary peace once more reigned over the

land. The burghers on hearing the news that peace was declared were

wild with delight, and great was their rejoicing, for they were sure

that independence had been granted. But when they heard, two days

afterwards, that it was practically an unconditional surrender,

they were frantic with rage, and some even threatened to kill their

delegates. When they again heard that 22,000 of their women and

children had been murdered in the English camps, and that to continue

the war for another year would probably mean the extinction of their

race, all were silent, and are silent yet, but doing much thinking.

Some families became totally extinct during the war, and there is not

one in the land to-day that is not in mourning for the loss of one or

more relatives. Any one of the so-called great civilized nations of

the world may send an overwhelming army to a distant land and murder

and enslave a humane, God-fearing and noble race of people, and not

one murmur of disapproval will be heard from the others. But let some

interfering missionary go to China, stick his nose in other people's

religious affairs, and render himself so obnoxious as to lose his head,

then all the civilized nations will rise as one, denounce the act and

demand the immediate execution of the party who had probably done a

good service for his state and mankind. Yes, all civilized nations

might be sublimely humane if they were not so beastly savage.

Peace and Result.--Coronation

The Peace Terms being duly signed, all the commandos went to certain

specified places in their respective districts and surrendered their

arms. Of course, no one had any ammunition, but each one turned in a

gun of some kind, and some of the most antiquated guns I ever saw were

tendered, but they had a hole in them, and at some distant time in the

past had been fired; so no complaint was made by the receiving officer.

In General de la Rey's districts there were many who would not give

their guns in person to the English, but piled them up on the veldt and

told General de la Rey to do with them as he pleased. The receiving

officers, on arrival, asked where the burghers were, and on being

informed that they had gone, seemed very much put out because they were

most anxious to get every man's full name, his district, etc. Then

again, there are several who never surrendered any rifle at all, but

the English do not know who they are, and probably never will. Together

with the Johannesburg Commando, I surrendered my rifle at Potlood

Spruit, a short distance from Lydenburg.

After all was over, the English intended to put the boys of the Irish

Brigade over the border. I told the boys to tell them that they would

have to put a rifle at each one's back, to get him to obey. They did as

directed, and the English officers thought it best to drop the matter.

It was fifty miles to Machadadorp, the nearest railway station, and

having received our permits, Commandant Pinaar, Veldtcornet Young,

Captain Blignault, Lieutenant Malan and myself mounted our horses and

started for Pretoria. We camped at Klip River where there was a small

number of men in a fort commanded by a major.

The Tommies were very civil to us, and many of them, together with

a young 2nd lieutenant gathered about us. In the course of the

conversation, a sergeant said, to us, "Why did you surrender?" We

answered that we supposed we had to, and asked him if he were not

pleased. "Yes," he replied; but he said: "Do you see that major

standing under that willow tree by the forts?" "Yes," we answered, "we

see him." "Well," he continued, "we just wanted one more fight, so that

we could knock him over, too." We were naturally very much surprised

that an English sergeant should make such a remark in the presence of

an English officer, but the latter seemed to take no exception to it.

More than 2500 English officers were killed during the war, and the

English press explain it by charging that the Boers deliberately

picked them out and shot them. The fact is that at a distance of 200

yards, no one could distinguish between an English officer and an

English soldier, because in appearance they were identically the same.

When in our presence, we could distinguish the difference, because the

officer's uniform was of a much finer quality of goods. The English

prisoners used to tell us that they had evened up with this officer,

and that one, and that many more were doomed before the war came to an

end.

It is almost certain that the English killed more than half the number

of officers who fell, because they so utterly despised them. Being

so neglected, and treated worse than dogs, the English soldiers take

advantage of the first favorable opportunity for their revenge. Those

English officers who look after their men and treat them as human

beings will never fail to find the English soldier respectful, obedient

and faithful.

It was about June 20th when we reached Pretoria, and here we found

hundreds of the burghers who had already surrendered near by Pretoria.

Without exception I found every one disgusted with the Peace

Conference, and as they explained why they thought peace was made, I

wondered if Schalk Burger, Lucas Meyer, and J.B. Krogh did not each

feel as if his ears were on fire.

[Illustration: DAUGHTERS OF LANDROST SCHUTTE

Of Pretoria.]

Although we had not seen Pretoria for two years, yet we could observe

no change except in the new faces we met on the streets. Once we

knew every face, but now we scarcely saw one that we had known before.

The Boer element of the town remained away from the frequented streets,

because they did not wish to mingle with the English. When the Peace

Terms were signed, it was distinctly agreed between Lord Kitchener

and Lord Milner, and the two Governments, that no burgher was to be

required to take the oath of allegiance to the King, and the burghers

in the field before the surrender were so informed.

Now, to show what dependence can be put upon an English officer's word,

I will tell you just what happened. Married men were most anxious to

remove from the concentration camps what was left of their families.

They purchased food, supplies, bedding, clothing, etc., put all

together with their families in open car trucks to be carried to the

railway station nearest their farms, and there deposited. Others loaded

their provisions, etc., and their families in bullock wagons. No one

could go any where without a permit, and now that these farmers were

ready with their families to go to their burnt farms, they applied for

their permits. All were informed that permits would be granted as soon

as they took the oath of allegiance to the King, and not before. With

one or two exceptions, all refused to take the oath, and I saw one

burgher remove every thing from his car truck, and go into camp on the

hill side. This created plenty of trouble, and the burghers were highly

incensed. The Boer generals told Lord Milner that if he did not make

his word good in regard to his agreement about the oath of allegiance,

they would not be responsible for the result. Lord Milner then granted

the permits, and the burghers went to their farms.

Now another scheme was tried, and a few of the burghers were caught in

the trap. Of course all the Boer families were much scattered, some

being in Natal, others in Cape Colony, others in the Free State and

others still in the Transvaal. Suppose my farm and home were in the

Transvaal and my family were in the Free State or Cape Colony, and I

should ask for a permit to go and bring it. The permit would be granted

at once, and I would take the train for the Free State or Colony, as

the case might be. I meet my family, make all arrangements to return

and then apply for my permit for myself and family to return to our

home in the Transvaal. We are promptly informed that the permit will

be granted as soon as I take the oath of allegiance to the King. I was

surprised that the women and children were not called upon to take the

oath too. I must now either stay in the Free State or Colony, or take

the oath, as there is no way by which I can communicate with the Boer

Generals.

[Illustration: PREDICANT BOSSMAN OF PRETORIA

threatened with imprisonment for his free speech.]

Every letter was opened and censored and forwarded or not, as the

English officer might decide. Secret instructions had been sent to

all officials in South Africa, that no return permits must be given

unless the applicants first took the oath of allegiance. About a dozen

burghers were caught in this trap before it was exposed. Again there

was much trouble, but the burghers could get no satisfaction, so they

would write to their families to come to them, and the English could

not refuse them permits, because they were not required to take the

oath.

The Peace Terms required that all burghers should lay down their

guns and acknowledge King Edward VII. as their lawful sovereign, and

no more. This applied to prisoners of war in the same way as to the

burghers in the field. Here I insert a private document giving private

instructions, and it shows plainly what an unscrupulous thing an

English official or officer is.

PROCEDURE TO BE ADOPTED IN SELECTING PRISONERS OF WAR FOR RETURN TO

SOUTH AFRICA.

I. CLASSIFICATION OF PRISONERS IN ORDER OF RETURN.

The selection of prisoners of war for return to South Africa should

be made in the following order:

1. Those who have volunteered for active service, and are considered

likely to become loyal subjects and useful settlers; and those who

appear willing to accept the new order of things cheerfully.

2. Those who have shown no particular bias.

3. Irreconcilables, and men who have given trouble in the camps.

Lists of all prisoners of war have been prepared by the D.M.I., S.A.,

in conjunction with the local authorities of each district, divided

into three categories, and it is desirable that this order should be

maintained, as far as possible, and the lists made out by commandants

of oversea camps, combined with the lists forwarded from South

Africa, the corresponding classes being merged together.

It is to be understood that the lists supplied from South Africa are

merely a general guide, and commandants of camps are invited to use

their discretion in modifying the order, where their experience of

the individual convinces them that an alteration is necessary.

No shipload of prisoners of war should include more than 100 men

belonging to any one district.

[Illustration: MRS. BOSSMAN, WIFE OF THE PREDICANT]

II. OATH OF ALLEGIANCE.

No prisoner of war should be embarked without taking the Oath

of Allegiance, or the approved equivalent declaration. The oath or

declaration must be signed in triplicate, and it is of the greatest

importance that the prisoner should retain one copy of the form, for

purposes of identification, and that one copy should be forwarded to

the Colonial Secretary of the prisoner's Colony for record.

III. NOMINAL ROLLS TO BE SENT IN ADVANCE OF PRISONERS.

To facilitate the work of repatriation in South Africa, a nominal

roll of all prisoners should be posted to the Military Secretary to

the High Commissioner, at least a fortnight before embarkation.

This nominal roll should give the prisoner-of-war's number, and the

farm, district and colony to which he belongs.

IV. SPECIAL LISTS.

Special lists will be forwarded from time to time, of men whose early

release is approved by the High Commissioner, and these men should

have precedence of all others; similarly, names may be sent of men

whose early return is not considered advisable, and such men should

in each case remain till the last.

V. PRISONERS ALLOWED TO GO AT OWN EXPENSE.

Prisoners of war who take the Oath of Allegiance, and who belong to

Class I., may be permitted to proceed forthwith--

(a) To South Africa, (provided they have the means of supporting

themselves on arrival.)

(b) Elsewhere. In each case at their own expense.

The names of prisoners released under this clause, and the ships by

which they sail, should be communicated to the Military Secretary to

the High Commissioner, by telegraph, in the case of persons returning

to South Africa, and by post in other cases.

VI. PREFERENCE TO BE GIVEN TO MEN WITH FAMILIES IN SOUTH AFRICA AND

TO FARM OWNERS.

It will be advisable in compiling the lists mentioned in par. I.,

to include only a small percentage of unmarried men without farms

or means of livelihood, and to push forward as much as possible,

men having families who need their support, and farms to which they

can go immediately on arrival in South Africa, as it is this class

who provide the work for the bijwoner class, whose return for this

reason, it is necessary to retard.

VII. FOREIGNERS.

Foreigners will not be allowed to return to South Africa.

VIII. PROCEDURE ON ARRIVAL IN SOUTH AFRICA.

On arrival of prisoners in South Africa, the S.O. Prisoners of

War at the port of disembarkation will take over the prisoners of

war, classify them according to districts, and arrange with the

Repatriation Board in the two colonies for their distribution. The

Repatriation Board will then make all necessary arrangements at the

district concentration camp for the accommodation of the burghers,

and for returning them to their homes as soon as transport is

available.

In the case of prisoners of war released in accordance with par.

V. of these instructions, the S.O. Prisoners of War at port of

disembarkation will arrange to meet them and take the particulars

necessary for keeping all complete records.

W. Lambton, Lieut.-Colonel,

Military Secretary,

South Africa.

Pretoria, Fourth of July, 1902.

By the Peace Terms all prisoners of war were to be returned as

promptly as possible, yet there are still prisoners of war on some of

the Islands to-day, ten months after the Peace was made. The above

document shows plainly how determined an Englishman is to violate his

sacred pledge. When I say that no Boer now would believe on oath either

Lord Roberts, Lord Kitchener, Lord Milner, Joe Chamberlain, or any

other English official, I mean just what I say, and I am sure the Boers

are justified. On the day that the Coronation services were to be held,

all Dutch churches were to sing "God Save the King" at the conclusion

of the services. In Cape Colony armed men were actually present in

some instances. In not one Dutch church in the land was the order

obeyed, and English bayonets could not have made the people sing it, so

repulsive is it to them. Even inscriptions on corner stones of public

buildings were chiseled off, that something in English might be put in

their places.

The English had shown so much meanness and treachery, that on the

day for the Coronation services to be held, all of the 800 or 1,000

burghers in town pinned on their coats the Transvaal colors, and

decorated all the Boer children with them. I didn't like to be behind,

so I pinned mine on, too. As the English had no love for me and were

actually thirsting for my blood, I stayed with my friends, the Boers.

Six times that morning I was ordered to remove my colors, and six times

refused, telling them that it was impossible for me to do so, and that

they would have to do it. In every instance they took a look at my

associates, and walked away. When the hour arrived for the services to

begin, there were less than 200 white people, exclusive of soldiers,

assembled in front of the Government building. Next to these were about

200 Kaffir women, mistresses of the English officers, and men. Next to

these men, about 300 Kaffir boys who had fought side by side with the

English against the Boers. Next to these was an open space of ground

about eighty yards wide. Next to this open space were about 800 of the

Boers who had so lately surrendered. The band played, then there was a

prayer, followed by some talk, and the services were over. Again the

band began to play, and when the first notes reached the Boers, they

discovered that it was "God Save the King," so all turned their backs

and walked down Church Street.

Both Boer and Englishman will admit that I have given a very short

but accurate description of the Coronation services and the people

assembled to witness them. But to read the English press on the

following day, one could easily believe that all the Boers in the land

were present to show their great love of their new Sovereign King

Edward VII.

In the afternoon it was rumored about town that in the evening during

the parade and displaying of fireworks, all Boer houses not lighted

up and displaying the English flag would have the windows and doors

smashed. The Boers prepared themselves, every one being armed with a

good stick, and when night came every one was ready for business. All

Boer houses were in total darkness. No flags were flying, but not one

was interfered with. The English had met these Boer boys before and

they had no desire to meet them again. Had the doors and windows of

one house been smashed, I firmly believe the Boers would have taken

the town. The Boers had surrendered, but they were determined that no

Englishman would spit upon them with impunity. Through the English

soldier, and through the officers' reports, and by witnessing many

barbarous acts in the field, I learned a great deal about the English

officer, but in Pretoria I learned enough more to sicken even the most

rabid Anglo-American, and now I am going to recall to him a little that

he has done to make him well known.

A West Pointer with the Boers · 第 25 / 28 章