Chapter VIII

The problem of riches--Necessity for scientific investigation

into the lives of the rich--Interdependence of riches and

poverty--Analysis of expenditure on houses, servants, clothes,

food, amusements--Impressions of a poor crowd and a rich

crowd--Tragedies.

On all sides it is admitted that there is a problem of Poverty, but

it has never yet been suggested that just in the same way there is a

problem of Riches. Not the problem of how to become rich and how to

invest money and make more money, that is the very obsession which

ought to be dispelled, but the important question of how the rich

spend their money, how they live, to what objects they devote their

riches, and whether the vast accumulations are being disposed of to

the greatest advantage. The connection between riches and poverty is

capable of proof, that is to say, the maladministration of wealth by

individuals can be shown to be closely linked to the disorganisation

of labour which creates such evils as sweating and unemployment. But

before further advance can be made towards any possible solution there

must be a dissection and analysis of the lives of the rich as well as

of the poor, so that some knowledge may be acquired of both sides of

the medal which will demonstrate their interdependence.

We are allowed to extract every conceivable detail of the most intimate

nature from the poor householder, but any sort of inquiry as to how the

rich live is regarded as an impertinence. Even the suggestion that they

should make a return of all their income, as a man of moderate means

must do for income tax purposes, is scouted as inquisitorial.

We inquire into the lives of the poor in order to ascertain the actual

facts, so that with a full knowledge of the evil we may set to work

scientifically to improve their condition. But this is really only half

the problem. No investigation can be complete unless an equally careful

and exhaustive inquiry is made into the way the rich live. It cannot

be regarded as an inquisitive prying into personal and private habits,

for when the expenditure is on such a scale as to have extensive

economic consequences it ceases to be of a private nature and ought to

be investigated on public grounds. Not only might the inquiry be made

with a view to the improvement of their own way of living--though they

would refuse to admit there was any room for improvement--but by this

means more light would also be thrown on the problem of poverty.

It is the question of distribution that is admittedly the insoluble

difficulty, and yet we set to work to examine the barren patches and

leave out of account the land that is soured by over-fertilisation. To

accomplish a successful work of irrigation attention must not only be

turned to the dry and arid land, but to the marshy, low-lying parts

that have got more of the water than they need and require draining,

otherwise an even flow over the whole can never be engineered and the

full capacity of the soil cannot be given a fair chance.

It is absurd to suppose that any section of the community, whatever

pretensions they may have, can live as they like without affecting the

lives and wellbeing of their fellow-men. Riches may set up a fence,

make those inside it believe that they are living in a world apart

and blind them to what is going on outside, but riches have no power

to sever the moral and spiritual, as well as the invisible economic

ties which bind every individual from his birth to his death with the

whole of the rest of humanity. This attitude of aloofness which the

rich adopt makes it true to say of them that “they are outcasts and

are cut off from natural and human relationship with the great mass

of mankind.”[19] The people who consider the richness of the rich

has nothing to do with the poverty of the poor are in the habit of

asserting that even if all incomes large and small were added together

there would not be enough “to go round.” They fail to remember that

money which is invested without any return, or only getting a very low

return, has not the same value and cannot go as far as the same sum

bringing in a high return from a remunerative investment.

The attacks of a vaguely disparaging nature made against the rich

are often beside the mark from the lack of accurate knowledge of

their position, their habits, and their methods. But ought not the

expenditure of these accumulated masses of money to be subjected to

some scientific scrutiny? Can another “Personal Service Association”

be established among the poor for visiting the rich? It is just as

necessary. Can a supplement be compiled to Mr. Charles Booth’s _Life

and Labour of the People_, Mr. Rowntree’s _Poverty: a Study of Town

Life_?

What would be the fate of an investigator who dared to pursue his

inquiries at houses in Mayfair or Belgravia? In response to the bell

the massive front door would slowly open, and out of the darkness of

the hall would emerge the solemn figure of an overfed butler flanked

by two giants with powdered hair. The investigator, note-book in hand,

if he had the courage to proceed, would ask his string of queries as

to how many rooms the house contained, how many people, the cost of

living, the health of the children, the employment of the man, etc.

etc. But he would not get very far before the incensed and outraged

dignity of his audience would take an active form and he would find

himself hurled down the steps into the street.

Nevertheless, such a book would be of enormous use. It would serve to

establish a concrete basis from which useful economic and sociological

deductions might be made, however disagreeable some of the disclosures

might be incidentally. It would not be an invitation to the masses

to spoil and rob the rich any more than the books on Poverty are an

invitation to the rich to largess more of their wealth among the poor.

Indeed, there is no question of spoliation, it is all a matter of

adjustment. The blame cast on the rich would no doubt be heavy because

they have the power of initiative, education, and free choice to act

differently, while the poor are merely the slaves of the overwhelming

force of circumstances and the victims of a system which they have

neither the intelligence to understand nor the power to resist.

The following authentic information, based on actual facts and not

hearsay, will give some small idea of what this suggested investigation

might produce. Extracts are also given from reports on the state of the

poor for the sake of completeness rather than contrast.

For instance, we read a brief description of the household of a man of

“no occupation”:

“Married. Two rooms; two children; parish relief; ill, incapable.

Two little girls, one consumptive. The rooms are miserable, badly

ventilated and damp. This house shares one closet with six other

houses, and one water tap with three others.”

Or of a “regular loafer”:

“Married. Two rooms; one child. Wife sews. House very dark on

account of high buildings opposite. Kept tidy and clean. This house

shares one closet with two other houses, and one water tap with six

others.”[20]

Surely we ought to know the description, though it cannot be so brief,

of the household of another man of “no occupation”:

“Married. Two children. Four houses. London house, ---- Street, W.

Sixty-two rooms; one of the country houses considerably larger.

Thirty-six indoor servants:

1 house steward.

2 grooms of the chamber.

1 valet.

2 under butlers.

3 footmen.

2 steward’s room footmen.

1 gate porter.

1 hall porter.

1 usher of the servants’ hall.

2 odd men.

1 house carpenter.

1 chef.

1 kitchen porter.

4 kitchen and scullery maids.

2 still-room maids.

6 housemaids.

1 linen maid.

1 lady’s maid.

1 housekeeper.

2 nurses.

Owns about 20,000 acres of land. (A larger staff of servants

than this could be quoted. In one country house as many as ten

housemaids are kept.)”

Or let us take the inhabitants of a six-roomed house:

“Ground floor, in the front room lives a widow who does repairing

and is very poor. The back room is occupied by two prostitutes. On

the first floor front room live man and wife with seven children.

He loafs and she washes. They are very dirty and miserably poor. At

the back live a man and woman with two children. He is consumptive

and does nothing in particular. She goes out begging with the

children. On the top floor in two rooms are man and wife with eight

children. He spends his time about the public-houses. She does

anything she can. The eldest boy, a decent lad, is at a chemist’s

shop, but he is consumptive. Six rooms; twenty-six people.”[21]

The occupation of twenty-six of the people who live in another house

containing seventy-two rooms is as follows:

Butler (wages £120),[22] valet, groom of the chambers, under

butler, three footmen, one steward’s room footman, usher of the

servants’ hall, odd man, chef (wages £150),[22] kitchen porter,

four kitchen and scullery maids, five housemaids, two still-room

maids, one lady’s maid, one needlewoman, one housekeeper.

This staff ministers to the wants of a man, his wife, and three

children.

In the country, at a stone’s throw from one another, we find a man, a

farm labourer, living with his wife and six children in a four-roomed

cottage on 14s. a week, and another man, without any permanent

employment, living with his wife and a staff of twenty-three indoor

servants in a house containing over sixty rooms, with the choice of two

other large country houses and a London house, and owning over 50,000

acres of land, a great deal of which is kept for shooting.

In another part of the country the medical officer of the county

reports: “In a house consisting of living-room, bedroom, and a small

scullery live father, mother, three sons, also three children under

ten and two men lodgers. Seven sleep in the bedroom, which has a low

ceiling and has been divided, and five sleep in the living-room; the

only window of the latter room will not open, and the window of the

divided upstairs room is near the floor level.”

The landlord and lord of the manor of this district lives with his

wife and family in a house containing over one hundred rooms, and is

attended by a staff of forty-four indoor servants. He has the choice of

three other country residences and a town house, and owns over 186,000

acres.

We find some women occupied in the following way:

“Mrs. B. and her daughter support themselves on shirt work. The

mother is a shirt finisher, the daughter a machinist. They work

seven or eight hours a day--the daughter’s book shows an average of

11s. 3¾d. over four weeks--the mother’s 9s. 1d. over nine weeks.

When the mother earns 10s. it means working from 5:30 a.m. till 10

or 11 p.m. She gets 2d. per dozen for finishing, i.e. 72 buttons

and 48 bars.”[23]

Or:

“Mrs. C. is always busy mending, making, washing, or baking, and

certainly makes the best of all that comes in her way. She states

that she can never afford money for recreation or for a holiday out

of the town.”[24]

While others are occupied as follows:

Early cup of tea, one hour for dressing, late breakfast, writing

notes, two hours shopping, half an hour for dressing, one hour for

luncheon (three courses), drive, pay or receive calls, quarter of

an hour for dressing, one and a half hour for tea and gossip, an

hour’s rest, one hour for dressing, one and a half hour for dinner

(six courses); theatre, ball, or bridge; supper, bed.

We might have hit upon the day in the week on which an hour or so was

devoted to an “intellectual” lecture or a committee meeting for some

charity.

The annual average estimates of clothing are instructive:

FEMALE _s._ _d._

Boots 9 0

Dress 8 0

Blouse 2 0

Aprons 2 0

Stockings 1 6

Underclothing 2 10

Stays 2 6

Hats 1 6

Jacket and shawl 2 6

--------

31 10

To balance this we find:

FEMALE £

Boots and shoes 30

Dresses, evening and day 170

Blouses 25

Aprons 0

Underclothing 120

Hats 45

Cloaks and furs 65

Gloves 20

Veils, boas, scarves, etc 70

-----

£545

A fair average instance has been taken. Double this amount is quite

common. The case might be given of a woman who in 1908 spent in gowns,

coats, and cloaks alone £2090 in two months. On the other hand a woman

of the same class, a peer’s daughter, living in the top floor of ----

Road at 5s. a week rent has to adjust her dress budget to fit in with

an income of £60 a year.

MALE: _s._ _d._

Boots 11 0

Socks 3 0

Coat and waistcoat (second-hand) 5 6

Trousers 7 6

Overcoat (second-hand, 15s., lasts three years) 5 0

Shirts 4 0

Cap and scarf 1 3[25]

----------

37 3

ANOTHER MALE: £ _s._ _d._

Boots and shoes 35 0 0

Suits (day, evening, shooting, and flannels) 90 0 0

Socks, underclothing, gloves, handkerchiefs,

white waistcoats, etc. 86 0 0

Hats and caps 10 10 0

Overcoats 35 0 0

---------------

£256 10 0

A normal case has been purposely chosen. The budget might have been

given of a man who has ten evening suits, spends £10 a month on gloves

and ties, and pays 25s. apiece for his pocket-handkerchiefs.

Before leaving the subject of clothes, one or two extracts may be

quoted concerning those who help to make them:

“Mrs. ---- gets 2s. 6d. a dozen for making coats and 2s. 3d. a

dozen for reefers, and says ten years ago she got 5s. a dozen;

eighteen years ago 1s., 1s. 6d., and 2s. a coat; and in her early

days, when most of the work was done by hand, 5s. a coat.”

“Mrs. K. makes artificial flowers when she can get work. When

visited, she was working at sprays with twenty-four small flowers,

leaves, and stem, at 1½d. per spray.”

“Miss B. makes elaborate net blouses with tucks and insertion for

1s. to 1s. 4d. each. The wholesale price for these blouses is 8s.

11d., and the retail price 12s. to 15s.”

“A maker of pyjamas was paid 11s. 3d. for entirely making a dozen

suits, but gave up the work and took to shirt-making, because the

employer found someone who would do it for 6s. 3d.”[26]

Food offers, perhaps, the most striking study. In making this analysis

it would almost seem necessary to remember that the cubic capacity

of the adult human stomach does not vary to any appreciable extent,

and, on the whole, appetite is liable to be keener with those who

endure physical toil than with those who do nothing. Again, no extreme

instances, one way or the other, will be given.

Man, wife, and child for five weeks:[27]

_s._ _d._

Meat and liver 8 5

Potatoes and vegetables 2 3½

Fish 0 9

Bacon, eggs, and cheese 3 6¼

Suet 1 0

Butter and dripping 2 9

Bread 8 9¼

Flour 4 1½

Rice 0 6

Fruit, jam, and sugar 8 4¼

Milk 3 2

Tea and coffee 3 6

Pepper and salt 0 2½

---------------

£2 7 4¼

Average for one week 9 5½

Or man, wife, two boys, and a girl:

£ _s._ _d._

Food and drink for three weeks 2 0 7¼

Average for one week 0 13 6½

The study of the diet of this family reveals a deficiency of 25% in the

protein and 7% in fuel value.[28]

Household books for one week--seven in family, nineteen servants:

£

Butcher 16[29]

Baker 5

Poulterer 12

Dairy 9

Fruit, flowers, vegetables 16

Fishmonger 9

Grocer 5

---

£72

(Two dinner parties were given during the week.)

The household of an “unemployed man,” living in ---- Square, S.W., four

in family and fourteen servants:

£ _s._ _d._

Butcher 15 2 7

Greengrocer 10 10 0

Ice merchant 1 18 0

Fishmonger 7 10 0

Grocer 5 5 0

Milkman 4 10 0

Poulterer 12 0 0

Baker 3 17 0

--------------

£60 12 7

In addition, three hundred eggs were sent up from the country, as well

as fruit, vegetables, and a little poultry. One or two guests were

entertained at luncheon, but the family dined out one night of the

week.

The laundry bill in this house averages £38 a month.

The cost of coal in one household for the year, £800.

Other examples:

Household books: four in family, twelve servants--one week, £49.

Household books: five in family, fourteen servants--one week, £63.

A single meal:

Bread 1d.

Cheese 1d.

¼ lb. of meat 3d.

Potatoes and onions 2d.

Jam 1d.

½ pint of beer 2d.

---

10d.

Another meal:

Cantaloup Glacé.

Tortue Claire.

Bisque Nantua.

Truites Saumonées Michigan.

Mousse de Jambon à l’Escurial.

Selle d’Agneau Montefiore.

Poularde Strasbourgeoise.

Salade Indienne.

Cailles flanqués d’Ortolans.

Asperges Verts. Sauce Mousseuse.

Pêches Framboisines.

Friandises.

Fanchonettes Suisses.

Hock, Claret, Port, Coffee, and Liqueurs.

This dinner for twenty people cost £60, or £3 a head, without wine.

If the figures in these instances, with regard to food expenditure,

really represented quantities consumed, the dangers from overfeeding

in the one set of cases would far exceed the dangers from underfeeding

in the other. The cheerful bell that announces the servants’ midday

meal no doubt heralds the consumption of a vast amount of food; but it

is a debatable point whether sheer waste does not account for almost

as much. Quarts of cream are emptied down the sink, joints and birds

only half eaten are thrown away, and the pig-tub receives a rich enough

allowance of vegetables, fruit, and cakes to satisfy the appetite of a

large family. In fact, in one house, where the household books averaged

£63 a week, the matter was looked into, and a reduction was made to £34

without any diminution in the number of servants.

* * * * *

Dancing is a form of amusement appreciated by all classes.

At ---- Hall, Fulham, and many other similar places the tickets for the

Saturday night dance cost 9d. each. If two hundred people are present,

the cost would be £7 10s.; allowing 3d. a head for refreshments (£2

10s.), the total amount will be £10.

At ---- Hotel, S.W., a ball was given lately for two hundred people,

costing £1237.

Granting that the amount of enjoyment derived from these two

entertainments is equal, though in all probability there would be

more genuine and honest pleasure in the former than in the latter,

the two sums simply represent the different standards of living. That

ten or even twenty times as much may be spent to give people who are

accustomed to a higher scale of living the same amount of pleasure is

perhaps intelligible, but it seems to require a sum which amounts to

one hundred and twenty-three times as much.

* * * * *

Two bachelors take a night’s lodging.

The one, a working man, goes to ---- House, S.E.

“Working Men’s Hotel, accommodation for 800 beds. 6d. per night.

Tea, coffee, and cocoa always ready, ½d. per small cup, 1d. per

large cup.

Hot soup or porridge, 1d. and 1½d. per basin.

Cut from the joint and two vegetables, 5d. on week-days only; on

Sundays, 6d.

Beefsteak pudding and two vegetables, 4½d.”

His night’s stay, with supper and breakfast, would cost rather over one

shilling.

The other will go to ---- Hotel, S.W. (for men who do not work).

£ _s._ _d._

Room 0 12 0

Dinner, with bottle of claret 1 7 0

Coffee, liqueur, whisky-and-soda 0 5 0

Breakfast 0 6 0

Tips 0 10 0

--------------

£3 0 0

(There are suites of rooms in these hotels for three to nine guineas a

day, which are all occupied during the season.)

* * * * *

If, instead of these few isolated instances of the cost of living,

clothes, and entertainment, a systematically compiled list could be

furnished tabulating some hundreds of cases, it would give a much more

complete idea of the habits and customs of this stratum of society. And

it would show that the cases here quoted are fair examples of average

normal expenditure.

In both the extremes of excess, at the top and at the bottom, there are

hopeless tragedies.

(_a_) Mrs. L., a married daughter of the deceased, said the old

couple occupied a back room for which they paid 1s. 6d. a week.

_The Coroner._ Have the old people enough to live on?

_Witness._ Father could not work, and mother sold matches and laces

to keep things going as best she could, but, of course, she could

not earn more than about 3s. a week.

_The Coroner._ Then she cannot have had enough to eat, as after

paying rent this old couple have only had 1s. 6d. a week to live

on, a most awful thing to contemplate.

_Witness._ No, I don’t think she did have enough to eat, and she

had been very bad in health also. Poor old mother used to work very

hard for years at the wash-tub, but her strength failed her at the

last; but she battled on to keep dad.

The Medical Officer said death was primarily due to pneumonia and

pleurisy.

_The Coroner._ Is it a case of want?

_Witness._ Yes.

_The Coroner._ Can I class it in my report as a death from

starvation?

_Witness._ Yes.

_The Coroner._ It is a pitiful story and one that is getting all

too frequent.

The jury returned a verdict of “Death from starvation.”

(_b_) xxx,000 a year and money accumulating. At first the enjoyment

of the pleasures which money can give. The money continued to

accumulate. Dawning realisation that it did not mean happiness,

that it did not mean even health, and that affection and gratitude

cannot be bought. The money still accumulating. All wants,

rational and irrational, satisfied: the starting of peculiar

fads, capricious gifts, fantastic charities. The money still

accumulating. Ennui, disillusionment, gradual exhaustion and

depression. Recourse had to some novel form of excitement; refuge

taken in stimulants. The money still accumulating, but slowly

choking. Despair, complete demoralisation, and at last welcome

death. The money still accumulating, to drag down some heir and

claim another victim.

Let us see how the two sorts of crowds have impressed two writers.

“What struck every observant delegate was the utter blankness of

the faces that looked up at us from the pavement or down on us

from the windows, with scarcely enough capacity for human interest

to wonder who we were and what we wanted. Never a sign of humour.

Stooped shoulders, hollow chests, ash-coloured faces, lightless

eyes, and, ghastliest of all, mouths with bloodless gums and only

here and there a useful tooth. Literally hundreds of women between

seventeen and seventy crowded close to our motor-cars that day, and

the marks were on them all.”[30]

And:

“Yours is the three hundredth carriage in this row that blocks the

road for half a mile. In the two hundred and ninety-nine that came

before the four hundred that come after you are sitting, too, with

your face before you unseeing eyes. Resented while you gathered

being; brought into the world with the most distinguished skill;

remembered by your mother when the whim came to her; taught to

believe that life consists in caring for your clean, well-nourished

body and your manner that nothing usual can disturb; taught to

regard Society as the little ring of men and women that you see,

and to feel your business is to know the next thing that you want

and get it given you; you have never had a chance. Sitting there

in your seven hundred carriages you are blind--in heart and soul

and voice and walk--the blindest creatures in the world ... and you

are charming to us who, like your footman, cannot see the label

‘Blind.’ The cut of your gown is perfect, the dressing of your hair

the latest, the trimming of your hat later still; your tricks of

speech the very thing; you droop your eyelids to the life, you have

not too much powder; it is a lesson in grace to see you hold your

parasol. The doll of Nature! So since you were born; so until you

die!”[31]

If the suggested volume, _The Life and Leisure of some People_, or

_Riches: a Study of Town Life_ is ever written, any comment on the

carefully tabulated investigations would be quite unnecessary. As

in the case of the books on Poverty, the bare statement of facts is

eloquent enough by itself.

Mr. Rowntree concludes his book with this pregnant phrase:

“That in this land of abounding wealth, during a time of, perhaps,

unexampled prosperity, probably more than a quarter of the

population are living in poverty is a fact that may well cause

great searchings of heart.”

This might be paraphrased:

“That in this land, where more than a quarter of the population are

living in poverty, the abounding wealth of the country should be

retained by a comparatively small number of people, who squander

their riches in a way that brings no happiness to themselves and

inflicts misery and hardships on others, is a fact that may well

cause great searchings of heart.”

The Camel and the Needle's Eye · 第 8 / 10 章