CHAPTER V

ANCIENT APPLIED SCIENCE AND MAGIC: VITRUVIUS, HERO, AND THE GREEK

ALCHEMISTS

The sources—Vitruvius depicts architecture as free from magic—But

himself believes in occult virtues and perfect numbers—Also

in astrology—Divergence between theory and practice, learning

and art—Evils in contemporary learning—Authorities and

inventions—Machines and Ctesibius—Hero of Alexandria—Medieval working

over of the texts—Hero’s thaumaturgy—Instances of experimental

proof—Magic jugs and drinking animals—Various automatons and

devices—Magic mirrors—Astrology and occult virtue—Date of extant

Greek alchemy—Legend that Diocletian burned the books of the

alchemists—Alchemists’ own accounts of the history of their

art—Close association of Greek alchemy with magic—Mystery and

allegory—Experiment: relation to science and philosophy.

“_doctum ex omnibus solum neque in alienis locis peregrinum ... sed in

omni civitate esse civem._”

—_Vitruvius, VI, Introd. 2._

[Sidenote: The sources.]

This chapter will examine what may be called ancient applied science

and its relations to magic, taking observations at three different

points, the ten books of Vitruvius on architecture, the collection

of writings which pass under the name of Hero of Alexandria, and the

compositions of the Greek alchemists. The remains of Greek and Roman

literature in the field of applied science are scanty, not because

they were not treasured, and even added to, by the periods following,

but apparently because there had thus far been so little development

in the way of machinery or of power other than manual and animal. So

we must make the best of what we have. The writings to be considered

are none of them earlier than the period of the Roman Empire but like

other writings of that time they more or less reflect the scientific

achievements or the occult lore of the preceding Hellenistic period.

[Sidenote: Vitruvius depicts architecture as free from magic.]

Vitruvius lived just at the beginning of the Empire under Julius and

Augustus Caesar. He is not much of a writer, but architecture as

set forth in his book appears sane, straightforward, and solid. The

architect is represented as going about his business with scarcely any

admixture of magical procedure or striving after marvelous results.

The combined guidance of practical utility and of high standards of

art—Vitruvius stresses reality and propriety now and again, and has

little patience with mere show—perhaps accounts for this high degree

of freedom from superstition. Perhaps permanent building is an honest,

downright, open, constructive art where error is at once apparent and

superstition finds little hold. If so, one wonders how there came to be

so much mystery enveloping Free-Masonry. At any rate, not only in his

building directions, but even in his instructions for the preparation

of lime, stucco, and bricks, or his discussion of colors, natural and

artificial, Vitruvius seldom or never embodies anything that can be

called magical.[858]

[Sidenote: Occult virtue and number.]

This is the more noteworthy because passages in the very same work show

him to have accepted some of the theories which we have associated

with magic. Thus he appears to believe in occult virtues and marvelous

properties of things in nature, since he affirms that, while Africa in

general abounds in serpents, no snake can live within the boundaries

of the African city of Ismuc, and that this is a property of the soil

of that locality which it retains when exported.[859] Vitruvius also

mentions some marvelous waters. One breaks every metallic receptacle

and can be retained only in a mule’s hoof. Some springs intoxicate;

others take away the taste for wine. Others produce fine singing

voices.[860] Vitruvius furthermore speaks of six and ten as perfect

numbers and contends that the human body is symmetrical in the sense

that the distances between the different parts are exact fractions of

the whole.[861] He also tells how the Pythagoreans composed books on

the analogy of the cube, allowing in any one treatise no more than

three books of 216 lines each.[862]

[Sidenote: Astrology.]

Vitruvius also more than once implies his confidence in the art of

astrology. In mapping out the ground-plan of his theater he advises

inscribing four equilateral triangles within the circumference of

a circle, “as the astrologers do in a figure of the twelve signs

of the zodiac, when they are making computations from the musical

harmony of the stars.”[863] I cannot make out that there is any

astrological significance or magical virtue in this so far as the

arrangement of the theater is concerned, but it shows that Vitruvius

and his readers are familiar with the technique of astrology and the

_trigona_ of the signs. In another passage, comparing the physical

characteristics and temperaments of northern and southern races, which

astrologers generally interpreted as evidence of the influence of the

constellations upon mankind, Vitruvius patriotically contends that the

inhabitants of Italy, and especially the Romans, represent a happy

medium between north and south, combining the greater courage of the

northerners with the keener intellects of the southerners, just as

the planet Jupiter is a golden mean between the extreme influences of

Mars and Saturn. So the Romans are fitted for world rule, overcoming

barbarian valor by their superior intelligence and the devices of

the southerners by their valor.[864] In a third passage Vitruvius

says more expressly of the art of astrology: “As for the branch of

astronomy which concerns the influences of the twelve signs, the five

stars, the sun, and the moon upon human life, we must leave all this

to the calculations of the Chaldeans, to whom belongs the art of

casting nativities, which enables them to declare the past and the

future by means of calculations based on the stars. These discoveries

have been transmitted by men of genius and great acuteness who sprang

directly from the nations of the Chaldeans; first of all, by Berosus,

who settled in the island state of Cos, and there opened a school.

Afterwards Antipater pursued the subject; then there was Archinapolus,

who also left rules for casting nativities, based not on the moment

of birth but on that of conception.” After listing a number of

natural philosophers and other astronomers and astrologers, Vitruvius

concludes: “Their learning deserves the admiration of mankind; for they

were so solicitous as even to be able to predict, long beforehand, with

divining mind, the signs of the weather which was to follow in the

future.”[865]

[Sidenote: Divergence between theory and practice, learning and art.]

Such a passage demonstrates plainly enough Vitruvius’ full confidence

in the art of casting nativities and of weather prediction, but it has

no integral connection with his practical architecture or even any

necessary connection with the construction of a sun-dial, which is what

he is actually driving at. But Vitruvius believed that an architect

should not be a mere craftsman but broadly educated in history,

medicine, and philosophy, geometry, music, and astronomy, in order

to understand the origin and significance of details inherited from

the art of the past, to assure a healthy building, proper acoustics,

and the like. It is in an attempt to air his learning and in the

theoretical portions of his work that he is prone to occult science.

But the practical processes of architecture and military engineering

are free from it.

[Sidenote: Evils in contemporary learning.]

The attitude of Vitruvius towards other architects of his own age,

to past authorities, and to personal experimentation is of interest

to note, and roughly parallels the attitude of Galen in the field of

medicine. Like Galen he complains that the artist must plunge into

the social life of the day in order to gain professional success and

recognition.[866] “And since I observe that the unlearned rather than

the learned are held in high favor, deeming it beneath me to struggle

for honors with the unlearned, I will rather demonstrate the virtue

of our science by this publication.”[867] He also objects to the

self-assertion and advertising of themselves in which many architects

of his time indulge.[868] He recognizes, however, that the state of

affairs was much the same in time past, since he tells a story how the

Macedonian architect, Dinocrates, forced himself upon the attention of

Alexander the Great solely by his handsome and stately appearance,[869]

and since he asserts that the most famous artists of the past owe their

celebrity to their good fortune in working for great states or men,

while other artists of equal merit are seldom heard of.[870] He also

speaks of those who plagiarize the writings of others, especially of

the men of the past.[871] But all this does not lead him to despair of

art and learning; rather it confirms him in the conviction that they

alone are really worth while, and he quotes several philosophers to

that effect, including the saying of Theophrastus that “the learned man

alone of all others is no stranger even in foreign lands ... but is a

citizen in every city.”[872]

[Sidenote: Authorities and inventions.]

In contradistinction to the plagiarists Vitruvius expresses his

deep gratitude to the men of the past who have written books, and

gives lists of his authorities,[873] and declares that “the opinions

of learned authors ... gain strength as time goes on.”[874]

“Relying upon such authorities, we venture to produce new systems

of instruction.”[875] Or, as he says in discussing the properties

of waters, “Some of these things I have seen for myself, others I

have found written in Greek books.”[876] But in describing sun-dials

he frankly remarks, “I will state by whom the different classes and

designs of dials have been invented. For I cannot invent new kinds

myself at this late day, nor do I think that I ought to display the

inventions of others as my own.”[877] He also gives an account of a

number of notable miscellaneous discoveries and experiments by past

mathematicians and physicists.[878] Also he sometimes repeats the

instruction which he had received from his teachers. Like Pliny a

little later he thinks that in some respects artistic standards have

been lowered in his own time, notably in fresco-painting.[879] But

also, like Galen, he once admits that there are still good men in his

own profession besides himself, affirming that “our architects in the

old days, and a good many even in our own times, have been as great as

those of the Greeks.”[880] He describes a basilica which he himself had

built at Fano.[881]

[Sidenote: Machines and Ctesibius.]

Vitruvius’s last book is devoted to machines and military engines.

Here he makes a feeble effort to introduce the factor of astrological

influence, asserting that “all machinery is derived from nature, and

is founded on the teaching and instruction of the revolution of the

firmament.”[882] Among the devices described is the pump of Ctesibius

of Alexandria, the son of a barber.[883] He had already been mentioned

in the preceding book[884] for the improvements which he introduced

in water-clocks, especially regulating their flow according to the

changing length of the hours of the day in summer and winter. Vitruvius

also asserts that he constructed the first water organs, that he

“discovered the natural pressure of the air and pneumatic principles,

... devised methods of raising water, automatic contrivances, and

amusing things of many kinds, ... blackbirds singing by means of

waterworks, and _angobatae_, and figures that drink and move, and

other things that have been found to be pleasing to the eye and the

ear.”[885] Vitruvius states that of these he has selected those that

seemed most useful and necessary and that the reader may turn to

Ctesibius’s own works for those which are merely amusing. Pliny more

briefly mentions the invention of pneumatics and water organs by

Ctesibius.[886]

[Sidenote: Hero of Alexandria.]

This characterization by Vitruvius of the writings of Ctesibius

also applies with astonishing fitness to some of the works current

under the name of Hero of Alexandria,[887] who is indeed in a Vienna

manuscript of the _Belopoiika_ spoken of as the disciple or follower

of Ctesibius.[888] Hero, however, is not mentioned either by Vitruvius

or Pliny, and it is now generally agreed as a result of recent studies

that he belongs to the second century of our era.[889] His writings

are objective and impersonal and tell us much less about himself than

Vitruvius’s introductions to the ten books of _De architectura_. The

similarity in content of his writings to those of the much earlier

Ctesibius as well as the character of his terminology suggest that

he stands at the end of a long development. He speaks of his own

discoveries, but perhaps in the main simply continues and works over

the previous principles and mechanisms of men like Ctesibius. As things

stand, however, his works constitute our most important, and often our

only, source for the history of exact science and of technology in

antiquity.[890]

[Sidenote: Medieval working over of the texts.]

Not only does Hero seem to have been in large measure a compiler

and continuer of previous science, his works also have evidently

been worked over and added to in subsequent periods and bear marks

of the Byzantine, Arabian, and medieval Latin periods as well as of

the Hellenistic and Roman. Indeed Heiberg regards the _Geometry_ and

_De stereometricis_ and _De mensuris_ as later Byzantine collections

which have perhaps made some use of the works of Hero, while the

_De geodaesia_ is an epitome of, or extract from, a pseudo-Heronic

collection. The _Catoptrica_ is known only from the Latin translation

of 1269, probably by William of Moerbeke, and long known as _Ptolemy on

Mirrors_. It appears, however, to be directly translated from the Greek

and not from the Arabic. The _Mechanics_, on the other hand, is known

only from the Arabic translation by Costa ben Luca. Of the _Pneumatics_

we have Greek, Arabic, and Latin versions. It was apparently known to

the author of the thirteenth century _Summa philosophiae_ ascribed to

Robert Grosseteste, since he speaks of the investigations of vacuums

made by “Hero, that eminent philosopher, with the aid of water-clocks,

siphons, and other instruments.”[891] Scholars are of the opinion that

the Arabic adaptation, which is of popular character and limited to

the entertaining side, comes closer to the original Greek version of

Hero’s time than does the Latin version which devotes more attention to

experimental physics. The _Automatic Theater_, for which there is the

same chief manuscript as for the _Pneumatics_, also seems to have been

worked over and added to a great deal.

[Sidenote: Hero’s thaumaturgy.]

From Vitruvius’s allusions to the works of Ctesibius and from a

survey of those works current under Hero’s name which are chiefly

concerned with mechanical contrivances and devices, the modern reader

gets the impression that, aside from military engines and lifting

appliances, the science of antiquity was applied largely to purposes

of entertainment rather than practical usefulness. However, in Hero’s

case at least there is something more than this. His apparatus and

experiments are not intended so much to divert as to deceive the

spectator, and not so much to amuse as to astound him. The mechanism is

usually concealed; the cause acts indirectly, intermediately, or from

a distance to produce an apparently marvelous result. It is a case of

thaumaturgy, as Hero himself says,[892] of apparent magic. In fine,

the experimental and applied scientist is largely interested in vying

with the feats of the magicians or supplying the temples and altars of

religion with pseudo-miracles.

[Sidenote: Instances of experimental proof.]

The introduction or proemium to the _Pneumatics_ is rather more truly

scientific and has been called an unusual instance in antiquity of the

use as proof of purposive observation of nature and experiment. Thus

the existence of air is demonstrated by the experiment of pressing an

inverted vessel, kept carefully upright, into water, which will not

enter the vessel because of the resistance offered by the air already

within the vessel. Or the elasticity of air and the existence of empty

spaces between its particles is shown by the experiment of blowing

more air into a globe through a siphon, and then holding one’s finger

over the orifice. As soon as the finger is removed the surplus air

rushes out with a loud report. Along with such admirable experimental

proof, however, the introduction contains some astonishingly erroneous

assertions, such as that “slime and mud are transformations of water

into earth,” and that air released from a vessel under water “is

transformed so as to become water.” Hero believes that heat and light

rays are particles of matter which penetrate the interstices between

the particles composing air and water.

[Sidenote: Magic jugs and drinking animals.]

The _Pneumatics_ consist of some seventy-eight theorems or experiments

or tricks, call them what you will, which in different manuscripts

and editions are variously grouped in a single book or two books.

The same idea or method, however, is often repeated in the different

chapters. Thus we encounter over half a dozen times the magic water-jar

or drinking horn from which either wine or water or a mixture of both

can be poured, or a choice of other liquids. And in all these cases

the explanation of the trick is the same. When the air-hole in the top

of the vessel is closed so that no air can enter, the liquid will not

flow out through the narrow orifice in the bottom. Changes are rung on

this principle by means of inner compartments and connecting tubes.

Different kinds of siphons, the bent, the enclosed, and the uniform

discharge, are described in the opening chapters and are utilized in

working the ensuing wonders, such as statues of animals which drink

water offered to them, inexhaustible goblets or those that will not

overflow, and harmonious jars. By this last expression is meant pairs

of vessels, secretly connected by tubes and so arranged that nothing

will flow from one until the other is filled, when wine will pour from

one jar and water from the other. Or when water is poured into one jar,

wine or mixed wine and water flows from the other. Or, when water is

drawn off from one jar, wine flows from the other. Other vessels are

made to commence or cease to pour out wine or water, when a little

water is poured in. Others will receive no more water once you have

ceased pouring it in, no matter how little may have been poured in, or,

when you cease for a moment to pour water in and then begin again, will

not resume their outpour until half full. In another case the water

will not flow out of a hole in the bottom of the vessel at all until

the vessel is entirely filled. Others are made to flow by dropping

a coin in a slot or working a lever, or turning a wheel. In the last

case the vessel of water is concealed behind the entrance column of a

temple. In one magic drinking horn the flow of water from the bottom is

checked by putting a cover over the open top. When another pitcher is

tipped up, the same amount of liquid will always flow out.

[Sidenote: Various automatons and devices.]

In half a dozen chapters mechanical birds are made to sing by driving

air through a pipe by the pressure of flowing water. In other chapters

a dragon is made to hiss and a thyrsus to whistle by similar methods.

By the force of compressed air water is made to spurt forth and

automatons to sound trumpets. The heat of the sun’s rays is used to

warm air which expands and causes water to trickle out. In a number of

cases as long as a fire burns on an altar the expansion of enclosed

air caused thereby opens temple doors by the aid of pulleys, or causes

statues to pour libations, dancing figures to revolve, and a serpent to

hiss. The force of steam is used to support a ball in mid-air, revolve

a sphere, and make a bird sing or a statue blow a horn. Inexhaustible

lamps are described as well as inexhaustible goblets, and a

self-trimmed lamp in which a float resting on the oil turns a cog-wheel

which pushes up the wick as it and the oil are consumed. Floats and

cog-wheels are also used in some of the tricks already mentioned. In

another the flow of a liquid from a vessel is regulated by a float and

a lever. Cog-wheels are also employed in constructing the neck of an

automaton so that it can be cut completely through with a knife and

yet the head not be severed from the body. A cupping glass, a syringe,

a fire engine pump with valves and pistons, a hydraulic organ and one

worked by wind pretty much exhaust the contents of the _Pneumatics_.

In its introduction Hero alludes to his treatise in four books on

water-clocks, but this is not extant. Hero’s water-organ is regarded as

more primitive than that described by Vitruvius.[893]

[Sidenote: Magic mirrors.]

If magic jugs and marvelous automatons make up most of the contents

of the _Pneumatics_ and _Automatic Theater_, comic and magic mirrors

play a prominent part in the _Catoptrics_. The spectator sees himself

upside down, with three eyes, two noses, or an otherwise distorted

countenance. By means of two rectangular mirrors which open and

close on a common axis Pallas is made to spring from the head of

Zeus. Instructions are given how to place mirrors so that the person

approaching will see no reflection of himself but only whatever

apparition you select for him to see. Thus a divinity can be made

suddenly to appear in a temple. Clocks are also described where figures

appear to announce the hours.

[Sidenote: Astrology and occult virtue.]

Hero displays a slight tendency in the direction of astrology,

discussing the music of the spheres in the first chapters of the

_Catoptrics_, and in the _Pneumatics_ describing an absurdly simple

representation of the cosmos by means of a small sphere placed in a

circular hole in the partition between two halves of a transparent

sphere of glass. One hemisphere is to be filled with water, probably

in order to support the ball in the center.[894] The marvelous virtues

of animals other than automatons are rather out of his line, but he

alludes to the virtue of the marine torpedo which can penetrate bronze,

iron, and other bodies.

[Sidenote: Date of extant Greek alchemy.]

Although we have seen some indications of its earlier existence in

Egypt, alchemy seems to have made its appearance in the ancient

Greek-speaking and Latin world only at a late date. There seems to be

no allusion to the subject in classical literature before the Christian

era, the first mention being Pliny’s statement that Caligula made gold

from orpiment.[895] The papyri containing alchemistic texts are of the

third century, and the manuscripts containing Greek works of alchemy,

of which the oldest is one of the eleventh century in the Library of

St. Mark’s, seem to consist of works or remnants of works written

in the third century and later, many being Byzantine compilations,

excerpts, or additions. Also Syncellus, the polygraph of the eighth

century, gives some extracts from the alchemists.

[Sidenote: Legend that Diocletian burned the books of the alchemists.]

Syncellus and other late writers[896] are our only extant sources

for the statement that Diocletian burned the books of the alchemists

in Egypt, so that they might not finance future revolts against him.

If the report be true, one would fancy that the imperial edict would

be more effective as a testimonial to the truth of transmutation in

encouraging the art than it would be in discouraging it by destroying

a certain amount of its literature. Thus the edict would resemble the

occasional laws of earlier emperors banishing the astrologers—except

their own—from Rome or Italy because they had been too free in

predicting the death of the emperor, which only serve to show what

a hold astrology had both on emperors and people. But the report

concerning Diocletian sounds improbable on the face of it and must

be doubted for want of contemporary evidence. Certainly we are not

justified in explaining the air of secrecy so often assumed by writers

on alchemy as due to the fear of persecution which this action of

Diocletian[897] or the fear of being accused of magic aroused in them.

Persons who wish to keep matters secret do not rush into publication,

and the air of secrecy of the alchemists is too often evidently assumed

for purposes of show and to impress the reader with the idea that they

really have something to hide. Sometimes the alchemists themselves

realize that this adoption of an air of secrecy has been overdone.

Thus Olympiodorus wrote in the early fifth century, “The ancients were

accustomed to hide the truth, to veil or obscure by allegories what

is clear and evident to everybody.”[898] Nor can we accept the story

of Diocletian’s burning the books of alchemy as the reason why none

have reached us which can be certainly dated as earlier than the third

century.

[Sidenote: Alchemists’ own accounts of the history of their art.]

The alchemists themselves, of course, claimed for their art the highest

antiquity. Zosimus of Panopolis, who seems to have written in the third

century, says that the fallen angels instructed men in alchemy as

well as in the other arts, and that it was the divine and sacred art

of the priests and kings of Egypt, who kept it secret. We also have

an address of Isis to her son Horus repeating the revelation made by

Amnael, the first of the angels and prophets. To Moses are ascribed

treatises on domestic chemistry and doubling the weight of gold.[899]

The manuscripts of the Byzantine period discuss what “the ancients”

meant by this or that, or purport to repeat what someone else said of

some other person. Zosimus seems fond of citing himself in the texts

reproduced by Berthelot, so that it may be questioned how much of

his original works has been preserved. Hermes is often cited by the

alchemists, although no work of alchemy ascribed to him has reached us

from this early period. To Agathodaemon is ascribed a commentary on

the oracle of Orpheus addressed to Osiris, dealing with the whitening

and yellowing of metals and other alchemical recipes. Other favorite

authorities are Ostanes, whom we have elsewhere heard represented as

the introducer of magic into the Greek world, and the philosopher

Democritus, whom the alchemists represent as the pupil of Ostanes

and whom we have already heard Pliny charge with devotion to magic.

Seneca says in one of his letters that Democritus discovered a process

to soften ivory, that he prepared artificial emerald, and colored

vitrified substances. Diogenes Laertius ascribes to him a work on the

juices of plants, on stones, minerals, metals, colors, and coloring

glass. This was possibly the same as the four books on coloring gold,

silver, stones, and purple ascribed to Democritus by Synesius in the

fifth, and Syncellus in the eighth, century. More recent presumably

than Ostanes and Democritus are the female alchemists, Cleopatra

and Mary the Jewess, although one text represents Ostanes and his

companions as conversing with Cleopatra. A few of the spurious works

ascribed to these authors may have come into existence as early as

the Hellenistic period, but those which have reached us, at least in

their present form, seem to bear the marks of the Christian era and

later centuries of the Roman Empire, if not of the early medieval and

Byzantine periods. And those authors whose names seem genuine: Zosimus,

Synesius, Olympiodorus, Stephanus, are of the third, fourth and fifth

centuries, at the earliest.

[Sidenote: Close association of Greek alchemy with magic.]

The associations of the names above cited and the fact that

pseudo-literature forms so large a part of the early literature of

alchemy suggest its close connection at that time with magic. Whereas

Vitruvius, although not personally inhospitable to occult theory,

showed us the art of architecture free from magic, and Hero told how

to perform apparent magic by means of mechanical devices and deceits,

the Greek alchemists display entire faith in magic procedure with

which their art is indissolubly intermingled. Indeed the papyri in

which works of alchemy occur are primarily magic papyri, so that

alchemy may be said to spring from the brow of magic. The same is

only somewhat less true of the manuscripts. In the earliest one of

the eleventh century the alchemy is in the company of a treatise

on the interpretation of dreams, a sphere of divination of life or

death, and magic alphabets. The treatises of alchemy themselves are

equally impregnated with magic detail. Cleopatra’s art of making gold

employs concentric circles, a serpent, an eight-rayed star, and other

magic figures. _Physica et mystica_, ascribed to Democritus, after a

purely technical fragment on purple dye, invokes his master Ostanes

from Hades, and then plunges into alchemical recipes. There are also

frequent bits of astrology and suggestions of Gnostic influence.

Often the encircling serpent Ouroboros, who bites or swallows his

tail, is referred to.[900] Sometimes the alchemist puts a little gold

into his mixture to act as a sort of nest egg, or mother of gold, and

encourage the remaining substance to become gold too.[901] Or we read

in a work ascribed to Ostanes of “a divine water” which “revives the

dead and kills the living, enlightens obscurity and obscures what

is clear, calms the sea and quenches fire. A few drops of it give

lead the appearance of gold with the aid of God, the invisible and

all-powerful....”[902]

[Sidenote: Mystery and allegory.]

These early alchemists are also greatly given to mystery and allegory.

“Touch not the philosopher’s stone with your hands,” warns Mary

the Jewess, “you are not of our race, you are not of the race of

Abraham.”[903] In a tract concerning the serpent Ouroboros we read, “A

serpent is stretched out guarding the temple. Let his conqueror begin

by sacrifice, then skin him, and after having removed his flesh to the

very bones, make a stepping-stone of it to enter the temple. Mount

upon it and you will find the object sought. For the priest, at first

a man of copper, has changed his color and nature and become a man of

silver; a few days later, if you wish, you will find him changed into

a man of gold.”[904] Or in the preparation of the aforesaid divine

water Ostanes tells us to take the eggs of the serpent of oak who

dwells in the month of August in the mountains of Olympus, Libya, and

the Taurus.[905] Synesius tells that Democritus was initiated in Egypt

at the temple of Memphis by Ostanes, and Zosimus cites the instruction

of Ostanes, “Go towards the stream of the Nile; you’ll find there a

stone; cut it in two, put in your hand, and take out its heart, for its

soul is in its heart.”[906] Zosimus himself often resorts to symbolic

jargon to obscure his meaning, as in the description of the vision of

a priest who was torn to pieces and who mutilated himself.[907] He,

too, personifies the metals and talks of a man of gold, a tin man,

and so on.[908] A brief example of his style will have to suffice, as

these allegories of the alchemists are insufferably tedious reading.

“Finally I had the longing to mount the seven steps and see the seven

chastisements, and one day, as it chanced, I hit upon the path up.

After several attempts I traversed the path, but on my return I lost

my way and, profoundly discouraged, seeing no way out, I fell asleep.

In my dream I saw a little man, a barber, clothed in purple robe and

royal raiment, standing outside the place of punishment, and he said to

me....”[909] When Zosimus was not dreaming dreams and seeing visions,

he was usually citing ancient authorities.

[Sidenote: Experimentation in alchemy: relation to science and

philosophy.]

At the same time even these early alchemists cannot be denied a certain

scientific character, or at least a connection with natural science.

Behind alchemy existed a constant experimental progress. “Alchemy,”

said Berthelot, “rested upon a certain mass of practical facts that

were known in antiquity and that had to do with the preparation

of metals, their alloys, and that of artificial precious stones;

it had there an experimental side which did not cease to progress

during the entire medieval period until positive modern chemistry

emerged from it.”[910] The various treatises of the Greek alchemists

describe apparatus and experiments which are real but with which they

associated results which were impossible and visionary. Their theories

of matter seem indebted to the earlier Greek philosophers, while in the

description of nature Berthelot noted a “direct and intimate” relation

between them and the works of Dioscorides, Vitruvius, and Pliny.[911]

A History of Magic and Experimental Science, Volume 1 (of 2) During the First Thirteen Centuries of Our Era · 第 6 / 23 章