M. Costeclar approved with a nod.

“I am of the same opinion,” he declared, “unless--but no, he was not

the man to try such a game. And yet--but again no, he was too

closely watched. Besides, he was carrying a very heavy load, a load

that exhausted all his resources.”

Mlle. Gilberte, hoping that she was going to learn something, made

an effort to preserve her indifference.

“What do you mean?” she inquired.

He looked at her, smiled, and, in a light tone,

“Nothing,” he answered, “only some conjectures of my own.”

And throwing himself upon a chair, his head leaning upon its back,

“That is not the object of my visit either,” he uttered. “Favoral

is overboard: don’t let us say any thing more about him. Whether

he has got ‘the bag’ or not, you’ll never see him again: he is as

good as dead. Let us, therefore, talk of the living, of yourself.

What’s going to become of you?”

“I do not understand your question, sir.”

“It is perfectly limpid, nevertheless. I am asking myself how you

are going to live, your mother and yourself?”

“Providence will not abandon us, sir.”

M. Costeclar had crossed his legs, and with the end of his cane he

was negligently tapping his immaculate boot.

“Providence!” he giggled; “that’s very good on the stage, in a play,

with low music in the orchestra. I can just see it. In real life,

unfortunately, the life which we both live, you and I, it is not

with words, were they a yard long, that the baker, the grocer, and

those rascally landlords, can be paid, or that dresses and shoes

can be bought.”

She made no answer.

“Now, then,” he went on, “here you are without a penny. Is it

Maxence who will supply you with money? Poor fellow! Where would

he get it? He has hardly enough for himself. Therefore, what are

you going to do?”

“I shall work, sir.”

He got up, bowed low, and, resuming his seat,

“My sincere compliments,” he said. “There is but one obstacle to

that fine resolution: it is impossible for a woman to live by her

labor alone. Servants are about the only ones who ever get their

full to eat.”

“I’ll be a servant, if necessary.”

For two or three seconds he remained taken aback, but, recovering

himself,

“How different things would be,” he resumed in an insinuating tone,

“if you had not rejected me when I wanted to become your husband!

But you couldn’t bear the sight of me. And yet, ‘pon my word, I was

in love with you, oh, but for good and earnest! You see, I am a

judge of women; and I saw very well how you would look, handsomely

dressed and got up, leaning back in a fine carriage in the Bois--”

Stronger than her will, disgust rose to her lips.

“Ah, sir!” she said.

He mistook her meaning.

“You are regretting all that,” he continued. “I see it. Formerly,

eh, you would never have consented to receive me thus, alone with

you, which proves that girls should not be headstrong, my dear child.”

He, Costeclar, he dared to call her, “My dear child.” Indignant and

insulted, “Oh!” she exclaimed. But he had started, and kept on,

“Well, such as I was, I am still. To be sure, there probably would

be nothing further said about marriage between us; but, frankly,

what would you care if the conditions were the same,--a fine house,

carriages, horses, servants--”

Up to this moment, she had not fully understood him. Drawing

herself up to her fullest height, and pointing to the door,

“Leave this moment,” she ordered.

But he seemed in no wise disposed to do so: on the contrary, paler

than usual, his eyes bloodshot, his lips trembling, and smiling a

strange smile, he advanced towards Mlle. Gilberte.

“What!” said he. “You are in trouble, I kindly come to offer my

services, and this is the way you receive me! You prefer to work,

do you? Go ahead then, my lovely one, prick your pretty fingers,

and redden your eyes. My time will come. Fatigue and want, cold

in the winter, hunger in all seasons, will speak to your little

heart of that kind Costeclar who adores you, like a big fool that

he is, who is a serious man and who has money,--much money.”

Beside herself,

“Wretch!” cried the girl, “leave, leave at once.”

“One moment,” said a strong voice.

Other People's Money · 第 38 / 90 题