M. Favoral knit his brows.

“That I shall never do,” he uttered. “I have not sufficient

confidence in my son. I cannot expose myself to have him compromise

the consideration which I have acquired for myself.”

And, revealing to a certain extent the secret of his conduct:

“A cashier,” he added, “who like me handles immense sums cannot be

too careful of his reputation. Confidence is a delicate thing in

these times, when there are so many cashiers constantly on the road

to Belgium. Who knows what would be thought of me, if I was known

to have such a son as mine?”

Mme. Favoral was insisting, nevertheless, when he seemed to make up

his mind suddenly.

“Enough,” he said. “Maxence is free. I allow him two years to

establish himself in some position. That delay over, good-by: he

can find board and lodging where he please. That’s all. I don’t

want to hear any thing more about it.”

It was with a sort of frenzy that Maxence abused that freedom; and

in less than two weeks he had dissipated three months’ earnings of

his mother and sister.

That time over, he succeeded, thanks to M. Chapelain, in finding a

place with an architect.

This was not a very brilliant opening; and the chances were, that

he might remain a clerk all his life. But the future did not trouble

him much. For the present, he was delighted with this inferior

position, which assured him each month one hundred and seventy-five

francs.

One hundred and seventy-five francs! A fortune. And so he rushed

into that life of questionable pleasures, where so many wretches have

left not only the money which they had, which is nothing, but the

money which they had not, which leads straight to the police-court.

He made friends with those shabby fellows who walk up and down in

front of the Cafe Riche, with an empty stomach, and a tooth-pick

between their teeth. He became a regular customer at those low cafes

of the Boulevards, where plastered girls smile to the men. He

frequented those suspicious table d’hotes where they play baccarat

after dinner on a wine-stained table-cloth, and where the police make

periodical raids. He ate suppers in those night restaurants where

people throw the bottles at each other’s heads after drinking their

contents.

Often he remained twenty-four hours without coming to the Rue St.

Gilles; and then Mme. Favoral spent the night in the most fearful

anxiety. Then, suddenly, at some hour when he knew his father to be

absent, he would appear, and, taking his mother to one side:

“I very much want a few louis,” he would say in a sheepish tone.

She gave them to him; and she kept giving them so long as she had

any, not, however, without observing timidly to him that Gilberte

and herself could not earn very much.

Until finally one evening, and to a last demand:

“Alas!” she answered sorrowfully, “I have nothing left, and it is

only on Monday that we are to take our work back. Couldn’t you

wait until then?”

He could not wait: he was expected for a game. Blind devotion begets

ferocious egotism. He wanted his mother to go out and borrow the

money from the grocer or the butcher. She was hesitating. He spoke

louder.

Then Mlle. Gilberte appeared.

“Have you, then, really no heart?” she said. “It seems to me, that,

if I were a man, I would not ask my mother and sister to work for me.”

Other People's Money · 第 16 / 90 题