139. _German_, Vernaleken, p. 11. Rochholz, p. 399.

140. _German_, Vernaleken, p. 15.--The American word "Cat" ("one

old cat," "two old cat," etc.) is explained by the Flemish

"Caetsen, Ketsen," the common name of the game of ball in

the Netherlands, Hor. Belg., vi. 177.

141. _German_, names of "marbles." "Schnell-Kügelchen" (15th

century), "Schusser," "Löper," also "Marmeln," the latter

when made of marble. A MS. of the 15th century mentions

"the yellow glass used for the little yellow balls with

which schoolboys play, and which are very cheap," Rochholz,

p. 421.--Playing marbles (_kluckern_) in the streets

was forbidden on pain of torture, by the Reformers in

Zurich, A.D. 1530.--The general name in North Friesland

is "Rollkugle," "rollballs."--_French_ name, "_billes;_"

see Celnart and Belèze for description of games. The game

of Roman boys with nuts, from which marbles is probably

derived, is still played in the Netherlands, Hor. Belg.,

vi. 182. Nuts are also used instead of marbles in Italy,

Gianandrea, No. 20.

142. Strutt, p. 86, "Tip-cat." Brand, ii. 303, "Kit-cat." The

game, which is played in _Hindostan_, N. and Q., 4th ser.

IV. 93, may probably have made its way into Europe from the

East.--_German_, Handelmann, p. 89, "Kipseln." Vernaleken,

p. 29, "Titschkerln."--_Italian_, Bernoni, p. 81; p. 82,

"Chiba e Cheba."

Games and songs of American children · 第 181 / 186 题