74. Chambers, p. 139, "Curcuddie."--_French_, Celnart, p. 353,
"Les Jarcotons."--Among games of motion might have been
mentioned the familiar "Puss in the Corner," Gent.'s Mag.,
Feb. 1738.--_French_, Celnart, p. 57, "Les Quatre Coins,"
etc.
75. Halliwell, Pop. Rh., p. 128.--_Danish_, Grundtvig, Dansk.
Folk., 2d ser. p. 142.--_Italian_, Bernoni, p. 19, No.
18.--_Spanish_, Marin, I. 52, No. 84.
76. Halliwell, Pop. Rh., p. 112.--_French_, Chabreul, p.
8, "Petit bonhomme vist encore, car il n'est pas
mort."--_German_, Handelmann, p. 31, "Little man still
lives."--The _High-German_ formula is, "Stirbt der Fuchs, so
gilt der Balg." Like the English phrase is a Danish game,
"Do not let my master's bird die", Syv, "Adagia Danica,"
p. xlvii.--_Russian_ (Kazan), Mozarowski, p. 88, "Kurilka
lives, she is not dead."
77. (a) _German_, Vernaleken, p. 89.--_French_, Celnart, p.
307--(b) Nurs. Rh., No. 282.--_German_, Vernaleken, p. 88,
"Vater Eberhard."--(c) _German_, Rochholz, p. 430, No.
50.--_French_, Rabelais, Gargantua, ch. xxii. Celnart, p.
124, "Pince-sans-rire."
79. Compare finger-game in Chambers, p. 116. Italian finger-game
referred to, Bernoni, p. 22, No. 25.