31. Compare No. 5.

32. Halliwell, Pop. Rh., p. 119, "Mary Brown." N. and Q., 6th

ser. II. 248.--_Swedish_, Arwiddson, iii. 233.--_Finnish_,

Neus, p. 388.--_Italian_, Comparetti, iv. 263.--_French_,

Mélusine, p. 542.

33. Chambers, p. 25. N. and Q., 4th ser. II. 274.--_Flemish_,

_Dutch_, _German_, Hor. Belg., ii., Nos. 143, 145.--_French_

(Canada), Gagnon, p. 129.

34. Nurs. Rh., No. 290. To this class of jests belongs the

German tale, Grimm, No. 119, "Die sieben Schwaben."

35. Chambers, p. 344. Halliwell, Pop. Rh., p. 218, quotes the

first lines of this rhyme from Aubrey's Miscellanies, ed.

1696.

36. Compare Chambers, p. 137, "A Courtship Dance."--_French_,

Celnart, p. 19.--Canadian song of Perrette, Gagnon, p. 286.

Games and songs of American children · 第 158 / 186 题