III.

_MAY GAMES._

All lovers' hearts that are in care

To their ladies they do repair,

In fresh mornings before the day,

Before the day;

And are in mirth aye more and more,

Through gladness of this lovely May,

Through gladness of this lovely May.

_Old Song._

Children's rhymes and songs have been handed down in two principal

ways. First, they have been used for winter amusements, particularly

at the Christmas season,[17] as has from time immemorial been the case

in northern countries; and, secondly, they have been sung as rounds

and dances, especially during summer evenings, upon the village green

or city sidewalk. The latter custom is fast becoming extinct, though

the circling ring of little girls "on the green grass turning" may

now and then be still observed; but a generation since the practice

was common with all classes. The proper time for such sports is the

early summer; and many of our rounds declare themselves in words, as

well as by sentiment, to be the remainder of the ancient May dances.

To render this clear, it will be necessary to give some account of the

May festival; but we shall confine ourselves to customs of which we

can point out relics in our own land. These we can illustrate, without

repeating the descriptions of English writers, from Continental usage,

which was in most respects identical with old English practice.

It was an ancient habit for the young men of a village, on the eve

of the holiday, to go into the forests and select the tallest and

straightest tree which could be found. This was adorned with ribbons

and flowers, brought home with great ceremony, and planted in front

of the church, or at the door of some noted person, where it remained

permanently to form the centre of sports and dances. The May-pole

itself, the songs sung about it, and the maiden who was queen of the

feast, were alike called _May_. In the absence of any classic mention,

the universality of the practice in mediæval Europe, and the common

Latin name, may be taken as proof that similar usages made part of the

festival held about the calends of May--the _Floralia_ or _Majuma_.

Notwithstanding all that has been said about the license of this

festival in the days of the Empire, it is altogether probable that

the essential character of the feast of Flora or Maia was not very

different from its mediæval or modern survival. The abundance of

flowers, the excursions to the mountains, the decoration of houses, and

the very name of Flora, prove that, whatever abuses may have introduced

themselves, and whatever primitive superstitions may have been

intermingled--superstitions to an early time harmless and pure, and

only in the decline of faith the source of offence and corruption--the

population of ancient Italy shared that natural and innocent delight

in the season of blossom which afterwards affected to more conscious

expression Chaucer and Milton.

This "bringing home of summer and May" was symbolic; the tree, dressed

out in garlands, typifying the fertility of the year. As in all such

rites, the songs and dances, of a more or less religious character,

were supposed to have the power of causing the productiveness which

they extolled or represented.[18] These practices, however, were not

merely superstitious; mirth and music expressed the delight of the

human heart, in its simplicity, at the reappearance of verdure and

blossom, and thanksgiving to the generous Bestower, which, so long as

man shall exist on earth, will be instinctively awakened by the bright

opening of the annual drama. Superstition has been the support about

which poetry has twined: it is a common mistake of investigators to

be content with pointing out the former, and overlooking the coeval

existence of the latter. Thus the natural mirth and merriment of

the season blended with the supposed efficacy of the rite; and the

primitive character of the ring-dance appears to be the circle about

the sacred tree in honor of the period of bloom.

A relic, though a trifling one, of the ancient custom, may be seen

in some of our cities on the early days of the month. In New York,

at least, groups of children may then be observed carrying through

the streets a pole painted with gay stripes, ribbons depending from

its top, which are held at the end by members of the little company.

These proceed, perhaps, to the Central Park, where they conduct their

festivities, forming the ring, and playing games which are included

in our collection. Within a few years, however, these afternoon

expeditions have become rare.

The May-pole, as we have described it, belonged to the village; but

a like usage was kept up by individuals. It was the duty of every

lover to go into the woods on the eve or early morn of May-day, and

bring thence boughs and garlands, which he either planted before the

door of his mistress, or affixed thereto, according to local custom.

The particular tree, or _bush_ (this expression meaning no more than

bough), preferred for the purpose was the hawthorn, which is properly

the tree of May, as blooming in the month the name of which it has in

many countries received. A belief in the protective influence of the

_white-thorn_, when attached to the house-door, dates back to Roman

times. The May-tree, whatever its species, was often adorned with

ribbons and silk, with fruit or birds, sometimes with written poems.

The lover brought his offering at early dawn, and it was the duty of

his mistress to be present at her window and receive it; thus we have

in a song of the fifteenth or sixteenth century from the Netherlands--

Fair maiden, lie you still asleep,

And let the morning go?

Arise, arise, accept the May,

That stands here all a-blow.

Games and songs of American children · 第 39 / 186 题