CHAPTER XIII

LEGENDS

There exists among the Baffin Islanders, as among all the other tribes,

one long consecutive legend in particular, which should rank, if not

with the great Scandinavian and Icelandic Sagas beloved of William

Morris and of Wagner, at least with some of the most picturesque of

Grimm’s immortal fairy tales, and certainly with any of the strange and

monstrous legends of Kalevala, the Finnish cycle of national song.

Students of national story-telling will probably find analogies and

relationships between the Eskimo story of “Sedna” and the

characteristic folk tales of the other arctic or sub-arctic peoples

east and west. “Sedna” is beguiled into marriage by a gallant hunter

who is really not a man at all, but a sea bird. This sort of tragedy,

or disillusionment, is common in Eskimo fable. In one Alaskan-Eskimo

tale, the heroine marries the human semblance of a bear.

The Sedna legend—a religious legend around which turns a large volume

of Eskimo superstition—has its repulsive as well as its poetic aspects.

But to one who has lived intimately with these people, it would seem

that so strange and awesome a story of the wild north as the tragedy

and death of Sedna should be set, in song, to the metre of Kalevala and

Hiawatha. It is the metre of a child-like version of adventures

happening to a child-like folk.

Belief in this legend, in the existence and the power of Sedna, a

maleficent sea-goddess of the underworld, forms a large part of the

Eskimo religion, and the annual autumnal festival arising out of it is

the principal celebration in their calendar. In connection with this

phantasy, it is noteworthy that the Eskimo conception of the spirit of

evil—or at least of hostility to man—is unlike that of any other

nation. The Eskimo devil is a woman.

The Eskimos are great story-tellers, and the bulk of their fables,

handed down by oral tradition from generation to generation, has

assumed a stereotyped form. Their narration demands the exercise of an

art in which the arctic folk excel—the art of vivid narration. Many of

these tales begin as recitatives; some are almost wholly related in

verse or musical form; others are told in prose, with every sort of

appropriate gesture, modulation of the voice, and facial expression. A

number of them are onomatopoeic in character, imitating the calls and

cries of the birds and creatures of the wild. Story-telling is one of

the principal features of the social life of these people of the north,

and bulks largely in the programme of all festivities.

Many of the Eskimo legends would require a certain amount of

bowdlerising before they could be presented to the world as a book of

Eskimo tales, a contribution to the folk lore of the nations; but some

of them (notably the well dramatised story of the migration of the

Saglingmiut, with its very essence of primitive arctic life) could be

retold intact. Ethnologists have made a fairly representative

collection of these stories in the course of the past fifty years, and

most of them are to be found in the bibliography of arctic travel.

Those incidental to these pages, with the exception, of course, of the

Sedna tradition, are fresh contributions to the subject, not included,

to the best of the writer’s belief, in any other work.

An amusing tale, related to the writer, is that of the amorous youth

who made a particularly disappointing mistake.

In a certain village there lived a lovely maiden with her father. She

possessed little but a happy disposition and a ready smile. The old man

himself was so poor that his one dream of the future turned on the hope

of his daughter securing a first-class hunter for a husband, who would

provide for the two of them ever after. No young man, attracted by the

girl’s bright eyes, was made welcome over the lamp in that igloo unless

her father satisfied himself as to his credentials. But, as luck will

have it apparently all the world over, the daughter’s love was won by

the most ineligible suitor of them all—a youth poor in everything but

in courage and hope and promise. The old man rejected all his overtures

and rudely denied him his daughter. So the two were driven to form

plans of their own.

They decided to run away together, and that she should merely feign

resistance when her lover arrived to carry her off. The night came for

the attempt. The old man and the girl retired to rest as usual, rolled

up in their blankets on the sleeping bench, and the lamp burnt low.

Now, the approach to their abode was across a neck of ice spanning a

deep ravine. The youth came along, and cautiously crept over the narrow

bridge. Quickly entering the igloo, and perceiving the two sleeping

forms, he snatched up one of them, furs and all, and rushed back whence

he had come. To evade all possibility of pursuit, he smashed down the

ice bridge behind him. Then, burning to look upon the face of his

bride, he drew the blankets from about her head—only to discover with

the utmost consternation that he had carried off the father instead of

the girl! Dropping his burden none too gently, he made off at top speed

and fled into the night. The story-teller failed to draw upon his

imagination as to what happened in the domestic circle thus

disastrously broken up, after that.

To return, however, to the chief of the legends—the legend of Sedna:

There was, once upon a time, a beautiful Eskimo girl, called Sedna. She

was her widowed father’s only daughter, and they abode together by the

sea shore. As she grew up she was wooed by many a youth of her own

tribe, and of others who came from afar. But to no single one of her

lovers did her heart incline in the least. She refused altogether to

marry. She had a proud spirit and delighted in disdain. At last,

however, a day came when a very handsome young hunter appeared upon the

scene, from a far-off strange country. Neither Sedna nor Anguta, her

father, had ever heard of him before. He had beautiful skins cunningly

wrought with a stripe in the coat, and a spear of ivory. His kyak drove

inshore over the shining sea; but instead of landing on the beach, he

poised it on the edge of the surf and called to the maiden in her tent

above the strand to come off to him. He wooed her with an enticing

song: “Come to me; come into the land of the birds, where there is

never hunger, where my tent is made of the most beautiful skins. You

shall rest on soft bearskins.... Your lamp shall always be filled with

oil, your pot with meat.”

Sedna, framed in the entrance of the leathern hangings, refused. She

would not come down. Wholly won at first sight, maidenlike she must

refuse! So he began to plead and woo. He drew for her a picture of the

home where he would take her, the rich furs that he would give, and the

necklaces of ivory. Even though she vowed she wanted no husband, let

her come down with her bag, her sealskin sack of treasures, and fly

with him! Sedna made the coy boast, “Am I not the only one who does not

want a husband?” but even as she said it, her hand fell from the tent

flap and she stepped down towards the sea. “Let my bag be brought....”

He placed her aboard his kyak and paddled off on his return journey. So

Sedna went away with her lover and her father saw her no more on the

cliff by the seashore that was her home.

Came swift awakening and a bride’s tears! Sedna’s lover was no man at

all, but a phantom man whose real self was a Bird! One of those

peerless creatures of the arctic sky who, with “wide wing ...

broad-spread to glide upon the free blue road” above the crashing

floes, wheels over the bitter waters of the North. Some have it a

Fulmar, and some a Loon. It was a Spirit bird, having power to

transform itself into the semblance of a human thing. Falling in love

with the maiden, it had taken the form of the hunter and decoyed her to

its own.

Sedna was inconsolable. She had the horror of a very human girl at her

strange mate, and could by no means make his land her home and his

people hers. The legend has it that the Loon provided for her as an

ordinary hunter would have done; but she was wild and homesick, and

passed her days bewailing, as lone and desolate an exiled maiden as

ever cried, “Woe, woe!”

(Sedna’s disillusionment is a note in the story wholly coarse to

European ideas. The Eskimos are a people without prudery. A perfectly

natural incident on the journey revealed that the lover was a bird.)

But the father wearied for his daughter—the Eskimo word has the loving

possessive “his own daughter”—and at length fitted out his boat and

sailed away to that distant coast whither she had been borne. The

husband Bird was from home when he came to this land, and it was a sad

and sorry tale that greeted his ears from the wind-lashed, spray-beaten

maiden that had been his smiling, contented child. Without more ado, he

lifted her into his boat, made one swift turn, and fell to retracing

his course. The craft—a tiny mark—was soon lost to sight in the welter

of the waves.

Then the Loon, returning, enquired and said, “But where is my wife?”

The cry echoed round the naked cliffs. And answering cries, wind-borne

on the darkening air, told him that his wife had fled. Her father had

come and snatched her back, in grief and anger, to his bosom.

At once, the Bird, assuming the Phantom form again, followed in his

kyak; but when the Father saw him coming he covered up his daughter

with the furs and things he had loaded in the boat. Swiftly the kyaker

bore down upon them, and rushing alongside demanded to see his wife.

“Let me see my wife!” he cried. “Let me only see her; pray let me see

her!”

The angry father refused, and held determinedly on his way.

“Then let me see her hands only. I only ask to see her hands!” the

Kokksaut cried, to be passionately rejected again.

Then, bowing his head over the opening of his kyak in grief and

desolation, the kyaker fell behind. He had failed! His manhood had

failed; Sedna had hated and left as true a lover as ever a man could

have been to her, and he would no more of it! With one wild sweep of

his wings, he was a bird again, the kyak a mote upon the waters

beneath, and a stroke or two of his great vans brought him above the

boat of the fugitives. He hung there awhile, uttering the strange cry

of the Loon; but at last dropped away into the darkness.

Then there arose a storm—a black arctic storm—out at sea.

And Sedna’s father was stricken with fear. Terror of the bird-man

gripped his heart. Terror of the offended powers of sky and sea nerved

him to a bitter sacrifice. The raging waves demanded Sedna, and he must

give her up, and repulse her struggling, and see her drown. He bent

forward, and with one fearful thrust, cast his daughter out of the

boat—so to propitiate the offended sea!

The wild, white face rose to the surface, and despairing hands caught

at the gunwale. But the Terror was not to be defrauded, and the father,

frenzied with grief and the desperate determination of his deed,

snatched up an axe—a heavy thing of ivory and wood—and brought it down

upon those pathetic, clinging fingers. The maiden fell back into the

sea (and the first joints of her maimed and bleeding hands turned into

seals). But, coming up again, with agony in her eyes she made another

struggle to catch at the boat. Three times the drowning creature came

back; but she was the doomed victim of the sea, and the father must

consummate the sacrifice. Three times he smote and chopped at her

mangled hands. (The second joints became the ojuk, the ground seals;

the third joints made the walrus; and whales sprang of the rest.)

Apropos of this reeking legend, it must be borne in mind that the

Eskimo believe implicitly in Spirits and in their power to demand

sacrifice. The father, believing the storm to be an expression of the

anger of the Sea god (on behalf apparently of the sea-bird) and a

demand for the daughter he had reclaimed, did not hesitate to give her

up and to steel himself against her drowning agony.

At last Sedna sank, to rise no more.

And the storm sank, too. The boat presently came to land. The father

entered his tent and lay down beneath it and slept a sleep of

exhaustion and overspent grief. In the tent was fastened Sedna’s dog.

But that night there was a high tide which washed up the beach,

demolished the tupik, and drowned the two living creatures within. So

that man and dog rejoined the maiden in the depths of the sea. There

they have dwelt ever since, in some “house” or cave of Eskimo

imagination. There they preside over one whole region—called

Adlivun—where souls are imprisoned for punishment for a while or all

time, after death.

The sea creatures who owe their origin to Sedna belong to her and she

controls them. She protects them, and causes the storms which bring

wreckage and famine to the kyakers and sealers. Hence she is in Eskimo

mythology inimical to mankind, the source of the worst evils they know,

a spirit who has to be propitiated or quelled by ceremony, as the case

may be.

She is considered to be of enormous stature, with two plaits of hair,

each thick as an arm, and she has only one eye. The other was pierced

and put out in her drowning struggle.

The writer has seen an example of this sort of sacrifice in actual

life, and it redeems the story of Sedna’s father from the senseless

selfishness of which it seems to be compounded by some narrators. Two

boats containing a party of hunters were returning from sealing, when a

squall struck them. Before sail could be taken in, one boat overturned

and the men were thrown into the water. They all climbed back except

one, who was numbed with cold and dazed with shock. He did not sink

immediately, being held up by his deerskins. He even drifted close by

the boat, and easily within reach. One man, indeed, did reach out and

touch him with an oar, but when he failed to grasp it the general

decision was to let him drown. He was “material for the Tongak”

spirits, claimed by the Spirit of the sea—as was Sedna in the legend.

He simply drowned in the sight of the others, and of the women on

shore, who covered their faces with their hoods and gave the death

wails, i.e., began to shriek and howl in the frenzied manner proper to

the circumstances.

It is possible that no better story than that of Sedna (with all its

elements of phantasy, human emotion, poetry and savagery) could be

found in illustration of a good deal Dr. Marrett has to tell us in his

“Psychology and Folk Lore,” by way of reducing primitive folk-lore and

primitive procedure (religious or medical, or both, arising out of it)

to a science of primitive psychology. His masterly analysis of the

outlook of the wholly untutored mind on the phenomena of cause and

effect demonstrates quite clearly the sincerity and the obviousness of

the “savage” rites and customs which seem to us so barbaric, irrelevant

and monstrous.

The Sedna myth gives rise to the taboo, and the practices of the Sedna

ceremony. The aboriginal theory of things (the origin of the sea

creatures, the cause of storms, etc.), leads to aboriginal methods of

dealing with them “On (close) acquaintance, such as perhaps is to be

obtained only on the field,” says Dr. Marrett, “the savage turns out to

be anything but a fool, more especially in anything that relates at all

directly to the daily struggle for existence ... common sense is no

monopoly of civilisation,” although the educated application of it to

the material and spiritual needs of life may easily be so. The interest

of the primitive theurgist is a practical one, and the elements in his

problem are only two, namely, a supernormal power to be moved and a

traditional rite that promises to move it. The special function of the

conjuror or the medicine man among aboriginal peoples is to grapple

with the abnormal, and “this ever tends to constitute for the savage a

distinct dispensation, a world of its own.” There is in such a story as

the Sedna legend some groundwork of common sense and verifiable

experience; and in the practices which arise out of it, this has to be

taken into account, together with some very real occult content

(whether of suggestion or hypnotism, the most modern of sciences alone

could say), and some conscious fraud no doubt on the part of the

conjurors.

Prior, however, to an account of this ceremony, it will be as well

perhaps to devote some space to the conjurors themselves. For, among

the Eskimo, as among other primitive peoples, the typical “medicine

man” is a specialist, trained for his vocation and initiated into an

exclusive guild. He is by no means necessarily a fraud and a charlatan.

Normally, the primitive faith healer has as much faith in himself and

his methods as his patients have, and between the two of them—when it

is a question of a mental reaction to be obtained—there is no reason

why absolute success should not crown his efforts. In the sphere of

material results these amazing methods seem to be wholly empirical, and

yet it cannot be denied that the Eskimo conjurors sometimes produce

effects comparable only to some of the well-known demonstrations of the

“magic” of the East.

Among unknown Eskimo An account of twelve years intimate relations with the primitive Eskimo of ice-bound Baffin Land, with a description of their ways of living, hunting customs & beliefs · 第 13 / 18 章