BY MORDECAI M. KAPLAN

_"Every man who has seen the world knows that nothing

is so useless as a general maxim."_

_Macaulay, in Essay on "Machiavelli."_

[Illustration: _MORDECAI M. KAPLAN (born in Russia in 1881, came to

America in 1889), studied at College of the City of New York (A. B.

1900), Columbia (M. A. 1902) and Jewish Theological Seminary (Rabbi,

1902); held Rabbinical position in New York, 1903-1909; Principal

since 1909 of the Teachers' Institute, and Professor of Homiletics

since 1910 in the Jewish Theological Seminary. Fearless and original

in thought, and exceptionally stimulating as a Menorah lecturer,

Professor Kaplan has won the deep respect and friendship of Menorah

students at the various universities where he has lectured on Jewish

Religion and Education._]

MOST of the pain, which according to Koheleth comes with the increase

of knowledge, is in the unlearning of the old rather than in the

learning of the new. Once an idea has become imbedded in the mind, it

cannot be removed without causing a mental upheaval. Blessed are the

young to whom unlearning is easy, or who have not much to unlearn.

Whether our Jewish young men know much or little about Judaism, they

are certain, as a rule, to have formed notions about it of which they

must be disabused, if Judaism is to constitute an important factor in

their lives. Strange to say, they have obtained these notions not from

sources hostile to Judaism, but on the contrary from sources

distinctly intended to inculcate both a love and an understanding of

the Jewish religion,--such as catechisms and text-books used in our

religious schools, and articles in encyclopedias meant for the

enlightenment of the general public. The view of Judaism that one gets

in this manner is not only a distorted one, but it has the effect of

bringing all further reflection to a standstill. It lands one in a

blind alley. The conclusion which a person generally arrives at when

he consults these sources for information about the Jewish religion is

that, whatever else Judaism might be, it certainly offers no field for

the exercise of deep insight or broad vision. This largely accounts

for the manifest sterility and uncreativeness of present-day Judaism.

To give new impetus to fruitful and creative thinking in Jewish life,

it is necessary, in the first place, to counteract the paralyzing

spell of these routine and conventional interpretations of Judaism.

To be concrete, let us take a typical instance of the kind of

instruction that has been in vogue for more than a century. Here are a

few sentences from the article on Judaism in Hastings' _Encyclopedia

of Religion and Ethics_: "Judaism may be defined as the strictest form

of monotheistic belief; but it is something more than a bare mental

belief. It is the effect which such a belief, with all its logical

consequences, exerts on life, that is to say, on thought and

conduct. . . . A formal and precise definition of Judaism is a matter of

some difficulty, because it raises the question, What is the absolute

and irreducible minimum of conformity? . . . Judaism denounces idolatry

and polytheism. It believes in a universal God, but it is not

exclusive. It believes that this world is good, and that man is

capable of perfection. He possesses free will, and is responsible for

his actions. Judaism rejects any mediator and any cosmic force for

evil. Man is free. He is not subject to Satan; nor are his material

gifts of life inherently bad. Wealth might be a blessing as well as a

curse," etc., etc.

In an encyclopedia we do not expect to find original or striking

views. It is not the particular article from which this excerpt is

taken that fault is found with. That article is selected simply as

representative of the kind of information that is expected to help one

grasp the meaning of Judaism. It is typical of the baffling glibness

with which Jewish teachers and preachers usually talk about the Jewish

religion. One who reads or listens to such statements finds that

somehow or other little has been added to his stock of knowledge about

Judaism. He experiences how irritating words can be when they either

hide thought or betray its absence.

_Mistaking the Shadow for the Thing Itself_

IN the instance quoted, it is both amusing and painful to follow the

author's vacillating description of Judaism. At first Judaism is a

form of belief. Then it becomes the effect of that belief upon thought

and conduct. From that it evolves into some irreducible minimum of

conformity, if we can only get hold of it. This being difficult, it

gets to be a series of colorless platitudes. Such a definition calls

up the image of a streamlet, now leaping over rocks and boulders, now

meandering upon level ground, and finally losing itself in the

marshes. The fitfulness and inconsistency of the formulation, the

picking up of the different threads of thought without following out

any one of them to its conclusion, are characteristic of this type of

definitions. They are as devoid of vitality as a long drawn-out yawn,

and their want of logic is exasperating. The merest tyro can see that

one can profess the principles they embody without being a Jew. There

are many sects that would heartily subscribe to all of them.

Universalists, Deists, Theists, Unitarians, and even Ethical

Culturists hold these doctrines. As matters stand at present, these

sects engage more actively in spreading them than we do.

What is fundamentally wrong with the above definition and with the

entire class of formulations of which it is an instance? The tendency

to mistake the shadow of a thing for the thing itself. The main cause

for misapprehending the true character of Judaism is the proneness to

regard it merely as a form of truth, or, at best, as the effect of a

truth upon thought and conduct, and to overlook entirely the fact that

it is a living reality, a very strand of the primal moving forces of

the world. "Judaism is the truest form of truth," says one writer.

"Judaism gives, to truth the most truthful shape," says another. Now

and then they speak of it as a "form" of life, but it turns out to be

only a lip service, or a homiletical phrase. They fail to follow up

the clue which is more than once suggested to them by the difficulty

of expounding Judaism as a form of truth. That being a Jew has always

involved conforming to certain principles and modes of life is a

truism. But these principles or observances by themselves constitute

only the outward expression of Judaism. The mathematical formula which

states the law of gravitation is not the same as the force of

gravitation itself. It is conceivable that further experimentation

might make it necessary to qualify the mathematical formula. But the

force of gravitation will ever be the same as it has been. The change

from looking upon Judaism as a form of truth to that of regarding it

as of the very substance of reality calls for a complete

transformation in our mode of thinking, or what has been termed "a

psychological change of front." We must break completely with the

habit of identifying the whole of the Jewish religion with merely

certain beliefs and duties, while ignoring completely the living

energy which has operated to produce them. They are only the static

residue of something that is essentially dynamic.

_The Jewish Aversion to Creeds and Formulas_

THE change in attitude which is here advocated is not a departure from

all that has gone before in Jewish life. If it were that, Judaism

could not possibly survive under it. The fact is that we are only

bringing to the fore and translating into modern phraseology an

attitude that in one form or another has always asserted itself in

Judaism. Simultaneously with the tendency to compress Judaism within

certain formulas, there has always shown itself a strong aversion to

gathering Judaism within creeds and minima of conformity. To-day that

aversion, which has hitherto remained a matter of feeling and

intuition, can make itself articulate by availing itself of the

results of recent research in the fields of religion. It need no

longer entertain the fear of being charged with spiritual anarchy.

Discountenancing dogmas in Judaism is not synonymous with intellectual

libertinism. It is rather a protest against shallowness and

superficiality, much like the chagrin of the artist at having his

knowledge of drawing praised and the soul of the picture missed.

We can give in this connection a few cursory examples of the

anti-summarizing tendency. The Torah itself, in one instance, seems to

set out with a view of reducing Judaism to a minimum, but scarcely

finds itself able to do so. "And now, Israel, what doth the Lord thy

God require of thee, but to fear the Lord thy God, and to walk in all

His ways, and to love Him, and to serve the Lord thy God with all thy

heart and with all thy soul, to keep the commandments of thy Lord and

the statutes, which I command thee this day, for thine own good?" "Is

this a small matter?" asks the Talmud, in evident surprise at the

hugeness of the program. When the would-be proselyte came to Shammai

and requested him to sum up the entire Torah in one principle, he

received no better treatment than he deserved, when he was made to

take to his heels. That Hillel did not rebuff him and gave him the

principle, "What is hateful to thee do not do unto thy neighbor,"

proves that Hillel knew how to be patient and tactful, but not that

the Talmud looks upon that summary, or any other, as expressive of the

essence of Judaism. The same applies to religious practices,

concerning which the Mishnah announces the maxim that it is not for us

to estimate which are more important than others. We are told that the

custom obtained at one time of having the Ten Commandments read as

part of the daily service; but that as soon as it gave rise to the

impression that the Ten Commandments were more essential than the rest

of the Torah, it was discontinued. It is true that Philo reduces the

teachings of Judaism to five essential doctrines, but that was because

Judaism to Philo was Platonism divinely revealed.

_As Shown by Judah Ha-Levi_

THE movement to formulate the fundamental teachings of Judaism first

gained headway at the beginning of the eleventh century with the

Karaites, whose entire conception of Judaism was such as to render

their sect hopelessly stagnant and doomed to dwindle. Still, even they

would never have thought of emphasizing certain dogmas as

indispensable, had they not discerned in the teachings of

Mohammedanism a dangerous challenge to Judaism. Thus the dogma-making

tendency in Judaism arose during the Middle Ages not as an indigenous

product but as a retort to the dominant religions of the time. What

might be called the application of the synoptic method to the Jewish

religion remained confined mostly to the part of Jewry which came,

directly or indirectly, under the influence of Aristotelian

intellectualism.

To this trend Judah Ha-Levi (1085-1140) stands out as a notable

exception. In him the disapproval of having Judaism subsumed under

formulas of a philosophic stamp comes again to the surface. His being

a poet even more than a philosopher enabled him to get a better

insight into the inwardness of Judaism than that obtained by the

intellectualists with their analytic scalpels. This is apparent in his

well-known "Al-Khazari." The story goes that the Khazar king, after

consulting a philosopher, a Mohammedan, and a Christian as to what he

should believe and do, finally turned to a Jewish rabbi. When the king

asked him about the Jewish religion, the rabbi replied, "I believe in

the God of Abraham, Isaac and Jacob, who led the Children of Israel

out of Egypt, who fed them in the desert, and gave them the land. . . .

Our belief is comprised in the Torah, a very large domain." Upon

hearing this, the king grew indignant, and said to the rabbi,

"Shouldst thou, O Jew, not have said that thou believest in the

Creator of the world, its Governor and Guide, and in Him who created

and keeps thee, and such attributes which serve as evidence for every

believer?" But the rabbi persists in his mode of stating Judaism. He

parries successfully the king's efforts to draw out of him some

definition of Judaism in terms of speculative theology. The king in

time becomes a convert to Judaism, and it is only then, according to

Judah Ha-Levi, that he succeeds in getting the rabbi to teach him

concerning the attributes of God, as if to imply that one has first to

be a Jew before indulging in any abstract or philosophic study of

Judaism. The keynote of Ha-Levi's thought is that the essence of

Judaism is not merely to give assent to any general belief, but to

belong to Israel and share in its experiences.

_By Maimonides and by Abravanel_

EVEN Maimonides (1135-1204), who is usually represented as the chief

sponsor of the systematizing and speculative tendency in Judaism, is

far from having attached as much significance to the Creed he

formulated as the fact of its presence in the prayer book might

indicate. He himself strongly deprecates attaching more importance to

one part of the Torah than to another. "The Ten Commandments and the

Shema in the Torah," he says in the very same chapter of his

commentary on the Mishnah which contains the Creed, "are no holier

than any of the genealogies that are found in it." Albo (1380-1444)

reduces the essence of Judaism to three, yet inconsistently declares

that he who denies other articles of faith which are of minor

importance is no less a heretic than he who denies any of the

essential ones. In fact, he admits that there are as many articles of

faith as commandments in the Torah.

Abravanel (1437-1508), though an admirer of scholasticism, and

practically the last of the line of Jewish Aristotelians, considers

the thirteen Articles of Maimonides' Creed gratuitous, and as not

representative of the maturer views of Maimonides. His opinion is that

they properly belonged to the commentary on the Mishnah, which was the

work of his youth; and that as he ripened intellectually, he changed

his mind about their value. We miss them in the Code and in the

"Guide to the Perplexed," where we should most of all have expected to

find them. In the same connection, Abravanel adds that the fashion of

laying down creeds as fundamental in Judaism owes its origin to the

method employed in the secular studies which always started with

certain indisputable axioms.

The same resistance to the effort to extract Judaism from a few source

principles is encountered in Jewish mysticism. Whatever we may think

of the particular form which mysticism took on in the Jewish religion,

we cannot but regard it as the outbreak of a longing that forms a part

of all vital religion. We have good reason, therefore, to treat with

respect its opinion of the intellectualizing process of Jewish

philosophy. Although it was also addicted to speculative categories

and developed a theosophy instead of a theology, it approached Judaism

from an entirely different angle. Being impressionistic in its trend,

it was bound to look elsewhere than to abstract concepts for the core

of Judaism. To put Judaism into the form of a creed appeared to the

mystics like combining pure gold with a baser metal, in order to mint

it for circulation.

_And More Recently by Mendelssohn_

IN modern times the anti-dogmatizing tendency found a vigorous

exponent in Mendelssohn. Yet, somehow or other, he has been singled

out for attack, as though he had advocated a dry formalism, unredeemed

by any inner principle or inspiration. He is charged with having been

under the influence of the shallow deism of the English philosophers.

The truth is that Mendelssohn only repeats in his way what Judah

Ha-Levi had taught before him. He distinctly emphasizes the belief in

the existence of God, in providence and in retribution as the sine qua

non of Judaism, but he is clear-minded enough to realize that they

constitute what he calls "the universal religion of mankind," and not

Judaism.

Mendelssohn did not succeed in developing a constructive view of

Judaism, whereby it might be enabled to withstand the shock of

modernism; nevertheless, he does not deserve the treatment accorded

him because of his alleged attitude towards creeds. His position as to

the relation of creeds to Judaism is the only tenable one. He

maintains that creeds can only be of two kinds; either they oppose

reason, and should therefore find no place in Judaism, or are so

self-evident that they are not confined to Judaism. This does not mean

that to be a Jew one can believe whatever he likes, or not believe at

all. It does not mean that Judaism only demands outward conformity.

Mendelssohn was aware that certain "Hobot ha-Lebabot," Duties of the

Heart, are indispensable to Judaism. But he refused to make of Judaism

a mutilated philosophy.

_Judaism Needs Working Principles--Not Abstract Dogmas_

NO sphere of life can be maintained intelligently without some basic

principles, particularly so exalted a sphere as religion. Who counts

upon any art attaining a high degree of development by mere rule of

thumb? Is anything so characteristic of modern life as emphasis upon

the mutual interrelation of theory and practice? All our strivings to

rehabilitate Judaism are bound to prove futile unless they are made to

center about some definite conception of its aims and methods. We need

principles, yea dogmas, in Judaism as we need working hypotheses in

any great undertaking. But dogmas, in the sense of abstract

principles, regarded as immutable, are both superfluous and dangerous.

If such dogmas are nothing more than the common denominator of all

that has been identified with Judaism in the course of its history,

they are sure to be banal and colorless. If they are to be fixed and

unalterable, they are bound in time to clash with reason and

experience, and to sap the religion of its vitality. Judaism needs

principles that can help it to withstand danger, that can give it a

lease upon life. This is the criterion to be applied to any articulate

conception of Judaism. Can the principles which the text-books on

Judaism declare to be fundamental render this service? The reply is an

unequivocal No. Hence they are worse than useless.

But we cannot afford to stop at this point. Knowing what Judaism is

not, is only half-knowledge, and therefore quite dangerous. We must

apply ourselves anew to the task of pondering over the problem of

Judaism. We may indulge to our heart's content in lauding the past

when one could be a Jew without troubling his head about the question,

"What is Judaism?" We may sigh in regret for those days when a Jew

upon being asked about his religion was able to reply, "I have no

religion; I am a Jew." The danger of the entire economy of the Jewish

soul going to pieces is too imminent to permit us to lull ourselves

into that blissful unconsciousness, the praises of which Carlyle sang

quite consciously. We are treading the narrow ledge of a precipice.

Men like Zollschan, Ruppin, and Theilhaber have pointed out the awful

chasm that threatens to engulf us. It requires not a little courage to

maintain our nerve and avoid being seized with the vertigo. But

courage alone is not enough. We must take into account the narrowness

of the path and tread over it warily.

_We Must Face the Real Problem of Judaism_

WE Jews must do some very hard thinking, of a kind, perhaps, that we

have not been called upon to do before. That task dare not be shirked.

We must not give in to that tendency which breaks out whenever we have

something very difficult to do, of turning to anything except that

which we know demands peremptory attention. A task that is thus

neglected revenges itself by haunting us and upsetting whatever we

undertake. Instead of giving to the problem of Judaism the careful

deliberation that it requires, we get busy with a thousand and one

things, whereby we hope to escape the need of concentrated attention.

We have become fussy and fidgety. We are divided into committees and

sub-committees. In place of clearness of thought we have a confusion

of tongues. Our case illustrates the truth which Pascal enunciated,

that most of the evils in the world can be traced to the inability of

a person to sit in his room and think.

Without deprecating any of the undertakings to bring order out of the

social chaos in Jewish life, we must place at the present time chief

emphasis upon the serious consideration of our inner problem, the

problem of the Jewish soul and of the Jewish spirit, the problem of

Judaism. We may well envy the thousands of soldiers on the

battlefields of Europe to whom it is a joy to meet death for the sake

of their respective flags. Each of them has a cause to die for. Most

of us, by reason of our Jewish descent, find life, particularly in the

higher sense of the word, to be a keener struggle for existence than

our neighbors do. Yet it would not be half so wearing if our

difficulties were consecrated by an inspiring cause or by a thrilling

loyalty. Why need we be poverty-stricken in spirit, bereft of

everything that makes struggle sweet and suffering endurable? We must

put the very question, What is Judaism? in a new way and in a

different spirit. We must have the definite purpose in mind, of so

understanding it as to know what to do next, and to strive for that

vigorously, so as not to drift like helpless flotsam and jetsam. We

need strong beliefs which, as Bagehot puts it, win strong men, and

then make them stronger.

_Judaism Must Speak to Us in the Language of Today_

IN the Talmud we find the principle enunciated that the Torah adopted

the style of language that men were wont to use. A condition

indispensable to a religion being an active force in human life is

that it speak to men in terms of their own experience. Judaism, to be

significant to modern man or woman, can no longer afford to speak in

the language of theology. Psychology and social science, history and

human experience, have revealed new worlds in the domain of the

spirit. The language of theology might have a certain quaintness and

charm to the ears of those to whom religion is a kind of dreamy

romanticism. But to those who want to find in Judaism a way of life

and a higher ambition, it must address itself in the language of

concrete and verifiable experience.

The ideas in which Judaism was wont to spell itself out in the past

are no longer at home in the Weltanschauung of the modern man. What

prevented the Reform movement from becoming a real reformation and a

vitalization of Judaism was that it sought to adjust Judaism to a

Weltanschauung which had already begun to grow obsolete. We have to

reckon with all that has been learned in the meantime concerning human

society and the place of religion in it. When one comes to a strange

land, and has with him only the coin of his native country, he must

calculate in terms of the currency of the land he is in, if he wants

to know whether or not he has enough to live on. Can we Jews afford to

live spiritually upon our heritage? That can only be answered if we

learn what that heritage is equivalent to in the current mental coin

of the modern man. If we do not wish to be cut off from the stream of

living thought, if we do not want to be spiritually starved, we Jews

must know not so much what Judaism meant twenty centuries ago, nor

even a century ago, but what it is to mean to us of today.

[Illustration: Signature: MMKaplan]

EDITORS' NOTE.--_In articles to follow, Professor

Kaplan will give his conception of "What Judaism Is."_

The Menorah Journal, Volume 1, 1915 · 第 196 / 329 题