BY RICHARD GOTTHEIL

[Illustration: _RICHARD GOTTHEIL (born in Manchester, England, in

1862; came to New York in 1873), educated at Columbia and at German

Universities; since 1887 Professor of Semitic Languages and Rabbinical

Literature at Columbia. Apart from his scholarly labors, Professor

Gottheil has devoted himself body and soul to many Jewish causes,

notably Zionism, in which he has been a leader in America from the

beginning. He was among the first to extend an encouraging hand to the

Menorah movement and has responded generously to repeated calls to

lecture before Menorah Societies. The present article is based upon an

address recently delivered before the Cornell Menorah Society._]

The war in Europe presents problems for the Jews which must be faced

no matter what the consequences may be. These problems are of two

kinds, due to the fact that we are members of a race that is scattered

over the whole earth, and the units of which are to be found in the

four corners of the globe. In this way a double set of duties is

entailed upon us. On the one hand, we have to take our rightful place

as citizens of the different countries in which we live: to accept all

the burdens that go with such citizenship, and to partake of the joys

and sorrows that are its inevitable accompaniment--in a word, to take

the advice of the Rabbis of old and "seek the welfare" of the country

in which we live. But this obligation is so self-evident, and the

problems raised by it solve themselves so naturally, that they need no

further thought. In point of fact, the patriotism of the Jews for the

lands in which they live has been demonstrated on so many occasions

that only blind ignorance or wilful misrepresentation can call it into

question. At the present moment, in all the armies that are at the

front, our brethren are doing service even beyond their numerical

proportion.

_The Toll Paid by the Jew_

It is to the second set of problems that I venture to call

attention--those Jewish problems that concern ourselves in particular,

that deal with our relations to and with our fellow Jews--problems

which I am afraid are not always present in our minds. For one reason

or another, they are apt to be forgotten, to slip into the background

through sheer negligence. Indeed, in many cases we are fain to put

them intentionally into a corner and remove them discreetly from

sight. It has needed a great world event at this time, as it has in

the past, to bring many of us to reason and to a realization of our

duty. The titanic struggle in which so many of the nations of the

world are engaged has come to remind us also of our position as Jews

and to recall to us our relations with the past, our connections with

the present, and our hopes for the future. It is indeed true that none

of the great political movements that have affected the world have

passed by without in some special manner affecting the Jewish people.

As we look back through history and allow our thoughts to run down the

highway of the ages, we perceive the effects such struggles have had

upon the Jew. We think of the time when ancient Babylonia stretched

out its arm from the East to gain a foothold on the Mediterranean and

to grasp the power of the world. What was the effect upon the Jews?

The Babylonian captivity. Many hundreds of years after, Rome--the

Babylonia of the West--lunged out toward the East in the same search

for universal dominion; and we still observe the Ninth of Ab in

commemoration of the destruction of the Temple at Jerusalem. Again

some centuries passed us by, and we come to the inevitable conflict

between Christianity and the rising power of Islam. Who was it but our

own Jews who suffered most as the crusading hordes moved through

Europe--our own Jews who were driven before them from the Rhine into

what at a later time became the great national Ghetto in Poland? And

now in this twentieth century, as a people, and in proportion to its

numbers, which body of men, women and children is paying the most

exacting toll to the forces of destiny? Again it is the Jew.

_"The Belgians of All History"_

We all have the greatest possible sympathy for the Belgian people and

for the Belgian land. Yet how much greater has been the suffering of

the Jewish people--the Belgians not of a day but of all history? In

Eastern Europe, in Poland, in Galicia and in parts of Russia, at least

two or three millions of Jews have suffered from the ravages of a war

waged with a bitterness that exceeds all bounds. Invading armies have

passed and re-passed over their homes--miserable as they were even in

times of peace. False accusations have been launched against them so

that they have been regarded as enemies by both sides and treated as

such. Thousands have been driven from their homes to congest villages

already filled to overflowing or to increase the want and suffering

indigenous to towns and cities. An amount of anguish and pain has been

caused such as the Jews have never known in all their long tramp

through the ages. What have we done, we Jews in America, to assuage

even a part of this pain? What measures have we in view, when once the

war shall be over, to regain for these people the possibility of

living, to bring back for them a little of that which they have lost

through no fault of their own and in no cause which is theirs? In

most cases the only right permitted to them is the right to suffer,

and they must in addition pay the price of that suffering. As we think

of all these circumstances, is it not proper and meet that we should

ponder the whole situation in which we Jews find ourselves today?

I believe that it is eminently the moment to do so. We refuse to

believe that the great waste of human life and energy now going on in

Europe is a waste pure and simple. We refuse to believe that some

purification is not to result from the fire through which mankind is

passing, and that some sanity in handling human affairs is not to

follow the evident insanity with which we are now confronted.

Something a little more stable because a little more reasonable must

appear at the end to replace the inconstancy and unrest which have up

to now characterized the relations of peoples to each other. And as we

hope this for the world at large, we are hopeful too that full

attention will be given to those problems which concern the Jews

specifically. I wish then to indicate the chief among these problems,

in order that we may ourselves see clearly the road that must be

taken.

_The Prospect in Russia and Poland_

First and foremost, of course, rank the questions that concern the

Jews in Russia. Quite apart from any consideration of the general

problems affecting that country, the case of the Jews in Russia and

Poland demands a settlement that shall make existence bearable for

them, and which at the same time shall not run counter to the real and

vital interests of the Russian people. Nay more; such existence must

not only be bearable. It must be of a kind that will place the Jews

upon a level with the other inhabitants of the Empire and will give

them the necessary opportunity to develop whatever talents or

capabilities they possess. It is not for us to prescribe in what

manner and by what means this shall be accomplished; and I use the

word "must" not in the sense that any compulsion is to be applied to

Russia in this respect, but rather as an expression of the certainty

that the trial through which the Czar's land is now passing is of such

a kind as to purge her necessarily of all traces of national and

religious intolerance. This feeling cannot be expressed in better

words than those used by M. Bourtzeff, the well-known reactionary,

when he said, "We are convinced that after this war there will no

longer be any room for political reaction and Russia will be

associated with the existing group of cultured and civilized

countries."

Proof that such feelings are making their way among the most

intelligent portion of the Russian population is shown by the

remarkable document put forth some weeks ago over the signatures of

noted Christian professors, litterateurs, and members of the Duma, in

which the plea is made for the removal of all restrictions that at

present shackle the Jews. "Let us understand," they say, "that the

welfare and the power of Russia are inseparably bound up with the

welfare and liberties of all the nationalities that constitute the

whole Empire. Let us then conceive this truth. Let us act in

accordance with our intelligence and our conscience, and then we are

sure that the disappearance of all kinds of persecution of the Jews

and their complete emancipation, so as to be our equals in all rights

of citizenship, will form one of the conditions of a real constructive

imperial policy." And we are the more persuaded that these views will

prevail when we remember that Russia has been brought into closer

contact with just those nations of Europe where Jewish emancipation

has been most perfect and has brought forth the best fruits. It is

unthinkable that these nations should fail to put their influence on

the side of Jewish freedom in Russia when European accounts are

finally balanced.[B]

_The Broken Faith of Roumania_

In the second place, any regulation of the Jewish status in Europe

must of necessity include Roumania. The injustice of the Government's

attitude in that country is even more pronounced than it is in Russia.

For Roumania is bound to a certain course by a "scrap of paper." At

the Berlin Congress of 1878, one of the conditions upon which

statehood was granted to Roumania was that the rights of free

citizenship should be conferred upon the Jewish inhabitants in the

principality--who, it may be remarked in passing, were among the

oldest residents there. Roumania gave her solemn promise to carry out

this condition; but by political subterfuge of the most brazen kind

she has circumvented the whole spirit of the demand. The Roumanian

Chamber passed a law to the effect that only Jews who had been

naturalized by it were entitled to citizenship; and as the Chamber

refused to naturalize more than a handful each year, the provisions

of the Berlin Treaty have been as good as void. When quite

recently--in 1913--during the progress of the last Balkan War and

prior to the intervention of Roumania, the Roumanian Jews volunteered

to serve in large numbers, the proposal was brought forward to grant

the rights of citizenship to all Jews who had entered the army. Yet

this proposal was voted down; and the condition of the Jews has

remained as it was prior to 1878. They are inhabitants in a country,

subject to its laws, liable to all duties placed upon citizens--but

they are themselves prohibited from becoming citizens. It is

intolerable that such a condition should be allowed to continue; and

if right is to take the place of might in the inevitable

re-arrangement of the community of European nations, the status of the

Roumanian Jews must be one of the Jewish problems to be solved.

_The Hope of Regaining Palestine_

There is a third Jewish problem the importance of which perhaps even

transcends the two just mentioned; transcends because of the interest

that attaches to it and because of its vital import to every Jew the

world over. I refer to the problem of Palestine, which is wrapt up

with the very existence of the Jews and which symbolizes the hopes

that have been nurtured throughout the centuries. We know that the Jew

in his inevitable march westward has kept his face turned towards the

East; that in prayer and in meditation his gaze has rested upon that

country which enshrined at one and the same time his origin and his

future aspirations. It is true that up to within some forty years that

aspiration remained in large part a pious wish; and that though it was

cherished as coming to realization "quickly and in our day," very few

attempts were put through to arm the Almighty with human effort. At

best, God-fearing and pious Jews removed to Palestine, either to

immerse themselves there in study and contemplation, or to end their

days in the odor of sanctity.

But the last twenty-five years have witnessed a conscious effort to

make of Palestine a rallying point for the Jewish people, a place

where Jewish life may be lived to its fullest extent and which may

serve as a beacon light to all parts of the Diaspora. Many a waste

place has been made to blossom again; and much of the culture and

learning acquired by the Jews in the long centuries of toil and effort

has been made available to revivify the Land of Promise. With infinite

pains and untold sacrifices the Jewish pioneers went forward in their

peaceful effort to regain the soil of their forefathers. Colonies have

been founded there; primary schools, high schools and technical

institutions have been established, and many of the forces have been

started that make the foundation for a permanent settlement. This

conscious effort can not have been put forth in vain. Palestine

represents the goal of our endeavor. And any settlement after the war

that has in view the general problems involved will be forced to take

cognizance of the just hopes that we Jews place in the future of that

country and the just rights that the Jewish people believe they

possess and have acquired there. The form in which such rights shall

be expressed is not a matter for discussion at present. The fact alone

is of importance. In the past the world has applauded the fight made

by the Poles for their national existence; it has followed with

interest the Greek War of Independence, the Italian striving for

unity, the Irish endeavors for racial autonomy, and the Alsatian

effort after independent expression. It must and will appreciate and

esteem the attempt made by the Jews to re-fashion their anomalous

status and to re-create the statehood that they lost nearly two

thousand years ago.

_The Collapse of Principles Held Sacred by the Jews_

Our concern, however, in the present world conflict goes further than

our own immediate affairs, and meets those interests which we have in

common with the rest of humankind. Much as we deplore the wanton

destruction of property, much as we bewail the reckless loss of life,

we mourn especially the diminution of ethical standards and the

perversion of our whole outlook on life. For this means the lapse of

much for which our own teachers have stood, the forfeit of many a

principle which has been dear to the Jewish heart. Let me touch

lightly upon three points out of the many that come to mind.

First of all, what we must deplore most is the defiance to law and to

its reign which has become so marked a characteristic during the

present war. The agreements arrived at in conventions, the bases of

treaties, the binding character of compacts, and the sanctity of

engagements--all seem to have been thrown into one melting pot. The

mere fact that the expression "a scrap of paper" has become a

household word, bandied about by orators and scribblers, shows the

distance we have descended into the abyss. The whole structure of our

international relations seems to have fallen to the ground and the

labored work of centuries to have been undone in a few months. Now,

the Jews have been from the earliest times a people that have laid the

greatest possible stress upon the rule of law; so much so, that their

own laws were supposed to have divine sanction. In olden Jewish times

everything was regulated by law--man's relation to his fellow men, to

the state, and to God; to such a degree that we have been blamed often

for being a law-ridden people. We cannot, therefore, remain oblivious

to the fact that the sanctity of law has now been rudely called into

question and its authority greatly weakened. As Jews we must be deeply

concerned in assisting the European world back to a full consciousness

of the majesty and eminence of the rule of law.

But more than that, it was part of our earliest teaching that "thou

shalt love thy neighbor as thyself." What clouds of hatred have not

been blown from one line of trenches to the other! What volumes of

spleen have not been sent from one country to the other! In countless

speeches, in newspapers and in books, the doctrines of dislike, of

animosity, of deepest malice have been preached. Men have been taught

to look upon certain neighbors as born enemies, to see in those who do

not speak their own tongue not only a stranger but an enemy. Back of

the soldiers under arms, back of the cannons with their deadly

missiles, stand millions of loathing men and women shooting darts of

odium that reach further than any shell and that are more poisonous

than any gas. When shall we be able once again to preach the beautiful

teaching of the prophet, "Have we not all one Father; hath not one God

created us all?"

And lastly, we must bear in mind that the Jews have been opposed from

of old to the rule and reign of might as represented by the God of

War. In a syllabus on the history of the Peace Movement just published

by the Carnegie Endowment for International Peace, it is passing

strange to find that the Old Testament is entirely overlooked and that

from the first point, "The Cosmopolitan Ideal among the Greek

Philosophers," the jump is made at once to the second, "Jesus Christ,

the Prince of Peace." And yet we know that in the outlook of our

greatest teachers and philosophers the vision of peace loomed large

and powerful. "Ye shall not teach war any more," said one of our

greatest. And for another the true sign of his prophetic mission is

that he preached peace. How sadly these teachings have been belied in

the present war we know only too well.

_Is War Necessary and Good?_

In many circles it has been held that development is possible for the

human race only with the concomitance of war. What wonder--when modern

teachers have preached just such a necessity? Even so great a

religious leader as Luther said, "War is a business divine in itself,

and is as necessary as eating or drinking or any other work." Should

we then wonder that a historian such as von Treitschke has added, "War

is the last revealer of power. God will see to it that war always

recurs as a drastic medicine for the human race,"--or that another

historian, Delbrueck, should have said, "What beauty was to the Greek,

holiness to the Hebrew, government to the Romans; what liberty is to

the Englishman, war is to the Prussian." Nietzsche, one of the

greatest of modern apostles, has based many of his theories upon "a

violent repudiation of any faith or tradition which recognizes a power

of right and justice lying beyond our impulsive nature; an

identification of self-restraint with degeneracy and of self-assertion

with health; a search for happiness in the conquest of others rather

than in self-conquest; a substitution of the Will to Power for the

Darwinian Will to Live, with the consequent intensification of the

unconscious and instinctive struggle for existence into a battle for

conscious mastery; and a sharpening of the competition of life, with

its self-observed rules of fair play or its traditionally imposed

limitations, into a glorification of war as the supreme test of

strength, obtaining its justification in success."

In a very remarkable article which appeared in the _Nineteenth

Century_ for last September, written by a man evidently most

religiously minded, appears the following: "Is the heart of England

still strong to bear and to resolve and to endure? How shall we know?

By the test? What test? That which God has given for the trial of

people--the test of war. The real court, the only court in which this

case can and will be tried, is the court of God. This twentieth

century will see that trial, and whichever people shall have in it the

greater soul of righteousness will be the victor. The discovery that

Christianity is incompatible with the military spirit is made only

among decaying people. While the nation is still vigorous, while its

population is expanding, while the blood in its veins is strong, then

on this hope no scruples are felt. But when its energies begin to

wither, when self-indulgence takes the place of self-sacrifice, when

its sons and daughters become degenerate, then it is that a spurious

and bastard humanitarianism masquerading as religion declares war to

be an anachronism and a barbaric sin."

_The Jewish Answer_

The Jewish attitude in regard to this great problem before the world

can be dealt with in a very few words. These words have already been

given to us in the twentieth chapter of Exodus: "If thou wilt make an

altar, thou shalt not wave thy sword over it; for if thou wavest thy

sword over it thou hast polluted it." It has been emphasized by the

prophet Jeremiah when he said, "Let not the wise man glory in his

wisdom, neither let the mighty man glory in his might. Let not the

rich man glory in his riches; but let him that glorieth, glory in

this, that he understandeth and knoweth Me, that I am the Lord who

exerciseth loving kindness, judgment and righteousness on the earth."

To this I will add only one single word of the Rabbis: "The whole

Torah exists solely for the sake of the ways of peace." This ideal of

peace has been the guiding star of Israel for which the Jew has prayed

morning, noon and night, and I trust that the young men of the Menorah

will be true to that which the Menorah typifies, and will assist in

the spreading of its light by upholding the reign of law, the reign of

love, and the reign of peace.

[Illustration: Signature: Richard Gottheil]

The Menorah Journal, Volume 1, 1915 · 第 146 / 329 题