CHAPTER II

WOMEN’S MEMORIES--REACTING ON LIFE AS ILLUSTRATED BY THE STORY OF THE

DEVIL BABY

During the weeks when the Devil Baby seemed to occupy every room in

Hull-House, I was conscious that all human vicissitudes are, in the

end, melted down into reminiscence, and that a metaphorical statement

of the basic experiences which are implicit in human nature itself,

however crude in form the story may be, has a singular power of

influencing daily living.

At moments we also seemed to glimpse the process through which such

tales had been evolved. As our visitors to the Devil Baby came day by

day, it gradually became evident that the simpler women were moved

not wholly by curiosity, but that many of them prized the story as a

valuable instrument in the business of living. From them and from

the surprising number of others who had been sent by the aged and the

bed-ridden to secure an exact history and description of the child,

the suggestion finally became quite irresistible that such a story,

outlining a great abstraction, may once have performed the high service

of tradition and discipline in the beginnings of a civilized family

life.

The legend exhibited all the persistence of one of those tales which

has doubtless been preserved through the centuries because of its

taming effects upon recalcitrant husbands and fathers. Shamefaced men

brought to Hull-House by their women folk to see the baby, but ill

concealed their triumph when there proved to be no such visible sign of

retribution for domestic derelictions. On the other hand, numbers of

men came by themselves, one group from a neighboring factory on their

“own time” offered to pay twenty-five cents, a half dollar, two dollars

apiece to see the child, insisting that it must be at Hull-House

because “the women had seen it.” To my query as to whether they

supposed we would, for money, exhibit a poor little deformed baby, if

one had been born in the neighborhood, they replied: “Sure, why not?”

and “it teaches a good lesson, too,” they added as an afterthought, or

perhaps as a concession to the strange moral standards of a place like

Hull-House. All the members in this group of hard-working men, in spite

of a certain swagger towards one another and a tendency to bully the

derelict showman, wore a hang-dog look betraying that sense of unfair

treatment which a man is so apt to feel when his womankind makes an

appeal to the supernatural. In their determination to see the child,

the men recklessly divulged much more concerning their motives than

they had meant to do. Their talk confirmed my impression that such a

story may still act as a restraining influence in the sphere of marital

conduct which, next to primitive religion, has always afforded the most

fertile field for irrational taboos and savage punishments.

What story could be better than this to secure sympathy for the mother

of too many daughters and contumely for the irritated father; the

touch of mysticism, the supernatural sphere in which it was placed,

would render a man quite helpless.

The story of the Devil Baby, evolved in response to the imperative

needs of anxious wives and mothers, recalls the theory that woman first

fashioned the fairy story, that combination of wisdom and romance,

in an effort to tame her mate and to make him a better father to her

children, until such stories finally became a crude creed for domestic

conduct, softening the treatment men accorded to women. Because such

stories, expressing the very essence of human emotion, did not pretend

to imitate the outside of life, they were careless of verisimilitude

and absolutely indifferent to the real world. They did, however, meet

an essential requirement of the good story, in that they dealt with

fundamental experiences.

These first pitiful efforts of women were so widespread and powerful

that we have not yet escaped their influence. As subconscious memories,

they still cast vague shadows upon the vast spaces of life, shadows

that are dim and distorted because of their distant origin. They remind

us that for thousands of years women had nothing to oppose against

unthinkable brutality save “the charm of words,” no other implement

with which to subdue the fiercenesses of the world about them. Only

through words could they hope to arouse the generosity of strength,

to secure a measure of pity for themselves and their children, to so

protect the life they had produced that “the precious vintage stored

from their own agony” might not wantonly be spilled upon the ground.

Possibly the multitude of life’s failures, the obscure victims of

unspeakable wrong and brutality, have embodied their memories in a

literature of their own, of which the story of the Devil Baby is a

specimen, crude and ugly in form, as would be inevitable, but still

bringing relief to the surcharged heart.

During the weeks that the Devil Baby drew multitudes of visitors to

Hull-House, my mind was opened to the fact that new knowledge derived

from concrete experience is continually being made available for the

guidance of human life; that humble women are still establishing rules

of conduct as best they may, to counteract the base temptations of a

man’s world. I saw a new significance in the fact that thousands of

women, for instance, make it a standard of domestic virtue that a man

must not touch his pay envelope, but bring it home unopened to his

wife. High praise is contained in the phrase, “We have been married

twenty years and he never once opened his own envelope,” or covert

blame in the statement, “Of course he got to gambling; what can you

expect from a man who always opens his own pay?”

These humble domestic virtues, of which women see the need so much more

vividly than men do, have furthermore developed their penalties. The

latter, too, are put into aphorisms which, in time, when Memory has

done her work upon them, may become legendary wisdom.

Such a penalty was recently illustrated in our neighborhood by the

fate of an old man who was found in his room almost starved to death.

He was pointed out by many of our neighbors as an example of the

inevitable fate of one who deserts his family and therefore, “without

a woman to keep him straight,” falls into drink and shiftlessness and

the endless paths of wrong-doing, so that loneliness and destitution

inevitably overtake his old age.

The women were so fatalistically certain of this relation of

punishment to domestic sin, of reward to domestic virtue, that when

they talked about them, as they so constantly did in connection with

the Devil Baby, it often sounded as if they were using the words of a

widely known ritual. Among the visitors to the Devil Baby were many

foreign-born peasant women who, when they had come to America, had

been suddenly subjected to the complicated and constantly changing

environment of city life, and, finding no outlet for many inherited

tendencies, might easily have been thrown into that state described by

psychologists as one of “baulked disposition.” To them this simple

tale, with its direct connection between cause and effect, between

wrong-doing and punishment, brought soothing and relief, and restored

a shaken confidence as to the righteousness of the universe. They used

the story not only to tame restless husbands, but mothers threatened

their daughters that if they went to dance halls or out to walk with

strange young men, they would be eternally disgraced by devil babies.

As the story grew, the girls themselves seized upon it as a palpable

punishment to be held over the heads of reckless friends. That the

tale was useful was evidenced by many letters similar to the anonymous

epistle here given.

“me and my friends we work in talor shop and when we are going home on

the roby street car where we get off that car at blue island ave. we

will meet some fellows sitting at that street where they drink some

beer from pail. they keep look in cars all time and they will wait and

see if we will come sometimes we will have to work, but they will wait

so long they are tired and they dont care they get rest so long but a

girl what works in twine mill saw them talk with us we know her good

and she say what youse talk with old drunk man for we shall come to

thier dance when it will be they will tell us and we should know all

about where to see them that girl she say oh if you will go with them

you will get devils baby like some other girls did who we knows. she

say Jane Addams she will show one like that in Hull House if you will

go down there we shall come sometime and we will see if that is trouth

we do not believe her for she is friendly with them old men herself

when she go out from her work they will wink to her and say something

else to. We will go down and see you and make a lie from what she say.”

Because the Devil Baby embodied an undeserved wrong to a poor mother

whose tender child had been claimed by the forces of evil, his merely

reputed presence had power to attract to Hull-House hundreds of women

who had been humbled and disgraced by their children; mothers of the

feeble-minded, of the vicious, of the criminal, of the prostitute.

In their talk it was as if their long rôle of maternal apology and

protective reticence had at last broken down, as if they could speak

out freely because for once a man responsible for an ill-begotten

child had been “met up with” and had received his deserts. Their

sinister version of the story was that the father of the Devil Baby had

married without confessing a hideous crime committed years before, thus

basely deceiving both his innocent young bride and the good priest who

performed the solemn ceremony; that the sin had become incarnate in his

child which, to the horror of the young and trusting mother, had been

born with all the outward aspects of the devil himself.

As if drawn by a magnet, these forlorn women issued forth from the

many homes in which dwelt “the two unprofitable goddesses, Poverty

and Impossibility.” Occasionally it seemed to me that the women were

impelled by a longing to see one good case of retribution before they

died, as a bullied child hopes to deal at least one crushing blow at

his tormentor when he “grows up,” but I think, on the whole, such an

explanation was a mistake; it is more probable that the avidity of the

women demonstrated that the story itself, like all interpretative art,

was “one of those free, unconscious attempts to satisfy, outside of

life, those cravings which life itself leaves unsatisfied.” At moments,

however, baffled desires, sharp cries of pain, echoes of justices

unfulfilled, the original material from which such tales are fashioned,

would defy Memory’s appeasing power and break through the rigid

restraints imposed by all Art, even that unconscious of itself.

With an understanding quickened, perhaps, through my own acquaintance

with the mysterious child, I listened to many tragic reminiscences

from the visiting women; of premature births, “because he kicked me

in the side”; of children maimed and burnt because “I had no one to

leave them with when I went to work”; women had seen the tender flesh

of growing little bodies given over to death because “he wouldn’t let

me send for the doctor,” or because “there was no money to pay for the

medicine.” But even these mothers, rendered childless through insensate

brutality, were less pitiful than some of the others, who might well

have cried aloud of their children as did a distracted mother of her

child centuries ago:

“That God should send this one thing more

Of hunger and of dread, a door

Set wide to every wind of pain!”

Such was the mother of a feeble-minded boy who said: “I didn’t have

a devil baby myself, but I bore a poor ‘innocent’ who made me fight

devils for twenty-three years.” She told of her son’s experiences from

the time the other little boys had put him up to stealing that they

might hide in safety and leave him to be found with “the goods on him,”

until grown into a huge man he fell into the hands of professional

burglars; he was evidently the dupe and stool-pigeon of the vicious and

criminal until the very day he was locked into the State Penitentiary.

“If people played with him a little, he went right off and did anything

they told him to, and now he’s been sent up for life. We call such

innocents ‘God’s Fools’ in the old country, but over here the Devil

himself gets them. I’ve fought off bad men and boys from the poor lamb

with my very fists; nobody ever came near the house except such-like

and the police officers, who were always arresting him.”

There were a goodly number of visitors to the Devil Baby of the type of

those to be found in every large city, who are on the verge of nervous

collapse, or who exhibit many symptoms of mental aberration, and yet

are sufficiently normal to be at large most of the time, and to support

themselves by drudgery which requires little mental effort, although

the exhaustion resulting from the work they are able to do is the one

thing from which they should be most carefully protected. One such

woman, evidently obtaining inscrutable comfort from the story of the

Devil Baby even after she had become convinced that we harbored no such

creature, came many times to tell of her longing for her son, who had

joined the army eighteen months before and was now stationed in Alaska.

She always began with the same words.

“When Spring comes and the snow melts so that I know he could get out,

I can hardly stand it. You know I was once in the Insane Asylum for

three years at a stretch, and since then I haven’t had much use of

my mind except to worry with. Of course I know that it is dangerous

for me, but what can I do? I think something like this: ‘The snow is

melting, now he could get out, but his officers won’t let him off and

if he runs away he’ll be shot for a deserter--either way I’ll never

see him again; I’ll die without seeing him’--and then I begin all over

again with the snow.” After a pause, she said: “The recruiting officer

ought not to have taken him, he’s my only son and I’m a widow. It’s

against the rules, but he was so crazy to go that I guess he lied a

little--at any rate, the government has him now and I can’t get him

back. Without this worry about him my mind would be all right; if he

were here he would be earning money and keeping me and we would be

happy all day long.”

Recalling the vagabondish lad, who had never earned much money and had

certainly never “kept” his hard-working mother, I ventured to suggest

that, even if he were at home, he might not have work these hard times,

that he might get into trouble and be arrested--I did not need to

remind her that he had already been arrested twice--that he was now fed

and sheltered and under discipline, and I added hopefully something

about his seeing the world. She looked at me out of her withdrawn,

harried eyes, as if I were speaking a foreign tongue. “That wouldn’t

make any real difference to me--the work, the money, his behaving well

and all that, if I could cook and wash for him. I don’t need all the

money I earn scrubbing that factory. I only take bread and tea for

supper and I choke over that, thinking of him.”

She ceased to speak, overcome by a thousand obscure emotions which

could find no outlet in words. She dimly realized that the facts in

the case, to one who had known her boy from childhood, were far from

creditable, and that no one could understand the eternally unappeased

idealism which, for her, surrounded her son’s return. She was even

afraid to say much about it, lest she should be overmastered by her

subject and be considered so irrational as to suggest a return to the

Hospital for the Insane.

Those mothers who have never resisted fate nor buffeted against the

black waters, but have allowed the waves to close over them, worn and

bent as they are by hard labor, subdued and misshapen by the brutality

of men, are at least unaffrighted by the melodramatic coarseness

of life, which Stevenson more gently describes as “the uncouth and

outlandish strain in the web of the world.” The story of the Devil Baby

may have made its appeal through its frank presentation of this very

demoniac quality, to those who live under the iron tyranny of that

poverty which threatens starvation, and under the dread of a brutality

which may any dark night bring them or their children to extinction;

to those who have seen both virtue and vice go unrewarded and who have

long since ceased to explain.

This more primitive type embodies the eternal patience of those humble,

toiling women who through the generations have been held of little

value, save as their drudgery ministered to their men. One of them

related her habit of going through the pockets of her drunken son

every pay day, and complained that she had never found so little as

the night before, only twenty-five cents out of fifteen dollars he had

promised for the rent, long overdue. “I had to get that as he lay in

the alley before the door; I couldn’t pull him in, and the copper who

helped him home, left as soon as he heard me coming and pretended he

didn’t see me. I have no food in the house, nor coffee to sober him up

with. I know perfectly well that you will ask me to eat something here,

but, if I can’t carry it home, I won’t take a bite nor a sup. I have

never told you so much before. Since one of the nurses said he could

be arrested for my non-support, I have been awful close-mouthed. It’s

the foolish way all the women in our street are talking about the Devil

Baby that’s loosened my tongue, more shame to me.”

A sorrowful woman clad in heavy black, who came one day, exhibited such

a capacity for prolonged weeping that it was evidence in itself of the

truth of at least half her statement, that she had cried herself to

sleep every night of her life for fourteen years in fulfilment of a

“curse” laid upon her by an angry man, that “her pillow would be wet

with tears as long as she lived.” Her respectable husband had a shop

in the Red Light district because he found it profitable to sell to

the men and women who lived there. She had kept house in the room over

the “store” from the time she was a bride newly come from Russia, and

her five daughters had been born there, but never a son to gladden her

husband’s heart.

She took such a feverish interest in the Devil Baby that, when I was

obliged to disillusion her, I found it hard to take away her comfort in

the belief that the Powers that Be are on the side of the woman when

her husband resents too many daughters. But, after all, the birth of

daughters was but an incident in her tale of unmitigated woe, for the

scoldings of a disappointed husband were as nothing to the curse of a

strange enemy, although she doubtless had a confused impression that if

there were retribution for one in the general scheme of things, there

might be for the other. When the weeping woman finally put the events

of her disordered life in some sort of sequence, it became clear that

about fifteen years ago she had reported to the police a vicious house

whose back door opened into her own yard. Her husband had forbidden

her to do anything about it and had said that it would only get them

into trouble, but she had been made desperate one day when she saw her

little girl, then twelve years old, come out of the door, gleefully

showing her younger sister a present of money. Because the poor woman

had tried for ten years without success to induce her husband to move

from the vicinity of such houses, she was certain that she could save

her child only by forcing out “the bad people” from her own door yard.

She therefore made her one frantic effort, found her way to the city

hall and there reported the house to the chief himself. Of course,

“the bad people stood in with the police” and nothing happened to them

save, perhaps, a fresh levy of blackmail, but the keeper of the house,

beside himself with rage, made the dire threat and laid the curse upon

her. In less than a year from that time he had enticed her daughter

into a disreputable house in another part of the district. The poor

woman, ringing one doorbell after another, had never been able to find

her, but her sisters, who in time came to know where she was, had been

dazzled by her mode of life. The weeping mother was quite sure that

two of her daughters, while still outwardly respectable and “working

downtown,” earned money in the devious ways which they had learned all

about when they were little children, although for the past five years

the now prosperous husband had allowed the family to live in a suburb,

where the two younger daughters were “growing up respectable.”

Certain of the visitors, although confronted by those mysterious and

impersonal wrongs which are apparently inherent in the very nature of

things, gave us glimpses of another sort of wisdom than that expressed

in the assumptions that the decrees of Fate are immutable.

Such a glimpse came to me through a conversation with a woman whose

fine mind and indomitable spirit I had long admired; I had known her

for years, and yet the recital of her sufferings, added to those the

Devil Baby had already induced other women to tell me, pierced me

afresh. The story of the Devil Baby may have incited these women to

put their experiences more vividly than they had hitherto been able to

do. It may have been because they were unconsciously spurred by the

hope that a supernatural retribution might intervene even for them, or

because they were merely comforted by the knowledge that it had once

done so for some one else that they spoke with more confidence than

they had ever done before.

“I had eleven children, some born in Hungary and some born here, nine

of them boys; all of the children died when they were little but my

dear Liboucha. You know all about her. She died last winter in the

Insane Asylum. She was only twelve years old when her father, in a fit

of delirium tremens, killed himself after he had chased us around

the room, trying to kill us first. She saw it all, the blood splashed

on the wall stayed in her mind the worst; she shivered and shook all

that night through, and the next morning she had lost her voice,

couldn’t speak out loud for terror. After a while she went to school

again and her voice came back, although it was never very natural.

She seemed to do as well as ever and was awful pleased when she got

into High School. All the money we had I earned scrubbing in a public

dispensary, although sometimes I got a little more by interpreting for

the patients, for I know three languages, one as well as the other.

But I was determined that whatever happened to me, Liboucha was to be

educated. My husband’s father was a doctor in the old country, and

Liboucha was always a clever child. I wouldn’t have her live the kind

of life I had, with no use for my mind except to make me restless and

bitter. I was pretty old and worn out for such hard work, but when

I used to see Liboucha on a Sunday morning ready for church in her

white dress, with her long yellow hair braided round her beautiful pale

face, lying there in bed as I was, being brought up a free-thinker,

and needing to rest my aching bones for the next week’s work, I’d feel

almost happy, in spite of everything. But of course no such peace could

last in my life; the second year at High School Liboucha began to seem

different and to do strange things. You know the time she wandered

away for three days and we were all wild with fright, although a kind

woman had taken her in and no harm came to her. I could never be easy

after that; she was always gentle, but she was awful sly about running

away and at last I had to send her to the asylum. She stayed there off

and on for five years, but I saw her every week of my life and she was

always company for me, what with sewing for her, washing and ironing

her clothes, cooking little things to take out to her, and saving a bit

of money to buy fruit for her. At any rate, I had stopped feeling so

bitter, and got some comfort out of seeing the one thing that belonged

to me on this side of the water, when all of a sudden she died of

heart failure and they never took the trouble to send for me until the

next day.”

She stopped as if wondering afresh that the Fates could have been so

casual, but with a sudden illumination, as if she had been awakened

out of the burden and intensity of her restricted personal interests

into a consciousness of those larger relations that are, for the most

part, so strangely invisible. It was as if the young mother of the

grotesque Devil Baby, that victim of wrong doing on the part of others,

had revealed to this tragic woman much more clearly than soft words had

ever done, that the return of a deed of violence upon the head of the

innocent is inevitable; as if she had realized that, although she was

destined to walk all the days of her life with the piteous multitude

who bear the undeserved wrongs of the world, she would walk henceforth

with a sense of companionship.

At moments it seemed possible that these simple women, representing

an earlier development, eagerly seized upon the story because it

was primitive in form and substance. Certainly, one evening, a

long-forgotten ballad made an unceasing effort to come to the surface

of my mind as I talked to a feeble woman who, in the last stages of an

incurable disease from which she soon afterwards died, had been helped

off the street car in front of Hull-House. The ballad tells how the

lover of a proud and jealous mistress, who demanded as a final test of

devotion that he bring her the heart of his mother, had quickly cut

the heart from his mother’s breast and impetuously returned to his

lady, bearing it upon a salver; and how, when stumbling in his gallant

haste, he stooped to replace upon the silver plate his mother’s heart,

which had rolled to the ground, the heart, still beating with tender

solicitude, whispered the hope that her child was not hurt. The ballad

itself was scarcely more exaggerated than the story of our visitor that

evening, who had made the desperate effort of a journey from home in

order to see the Devil Baby. I was familiar with her vicissitudes; the

shiftless, drinking husband and the large family of children, all of

whom had brought her sorrow and disgrace, and I knew that her heart’s

desire was to see again, before she died, her youngest son, who was

a life prisoner in the penitentiary. She was confident that the last

piteous stage of her disease would secure him a week’s parole, founding

this forlorn hope upon the fact that “they sometimes let them out to

attend a mother’s funeral, and perhaps they’d let Joe come a few days

ahead; he could pay his fare afterwards from the insurance money. It

wouldn’t take much to bury me.” Again we went over the hideous story:

Joe had violently quarrelled with a woman, the proprietor of the house

in which his disreputable wife was living, because she had withheld

from him a part of his wife’s “earnings,” and in the altercation had

killed her--a situation, one would say, which it would be difficult for

even a mother to condone. But not at all, her thin gray face worked

with emotion, her trembling hands restlessly pulled at her shabby

skirt as the hands of the dying pluck at their sheets, but she put

all the vitality she could muster into his defence. She told us he had

legally married the girl, who supported him, “although Lily had been

so long in that life that few men would have done it. Of course, such

a girl must have a protector or everybody would fleece her. Poor Lily

said to the day of her death that he was the kindest man she ever knew,

and treated her the whitest; that she herself was to blame for the

murder because she told on the old miser, and Joe was so hot-headed

she might have known that he would draw a gun for her.” The gasping

mother concluded: “He was always that handsome and had such a way. One

winter, when I was scrubbing in an office building, I’d never get home

much before twelve o’clock, but Joe would open the door for me just

as pleasant as if he hadn’t been waked out of a sound sleep.” She was

so triumphantly unconscious of the incongruity of a sturdy son in bed

while his mother earned his food, that her auditors said never a word,

and in silence we saw a hero evolved before our eyes, a defender of

the oppressed, the best beloved of his mother, who was losing his high

spirits and eating his heart out behind prison bars. He could well defy

the world even there, surrounded as he was by that invincible affection

which assures both the fortunate and unfortunate alike that we are

loved, not according to our deserts, but in response to some profounder

law.

This imposing revelation of maternal solicitude was an instance of what

continually happened in connection with the Devil Baby. In the midst

of the most tragic reminiscences, there remained that something in the

memories of these mothers which has been called the great revelation

of tragedy, or sometimes the great illusion of tragedy; that which has

power in its own right to make life palatable and at rare moments even

beautiful.

The long road of woman's memory · 第 2 / 6 章