I achieved all these delectable things. By various subterfuges I

managed to get rid of the people round about, and found myself in the

desired open cab driving slowly towards the main streets.

The streets of Athens at night! Take, as a model, Paris, and set it

in surroundings of incredible beauty, hills that soar proudly above,

a sea that stretches below, lit with the lights of a thousand ships.

Fill it with dark, swarthy people, with eyes like stars, who do not

so much walk as sway. Plant along its streets rows of pepper trees,

whose feathery branches dance beneath the lamp-light. Sprinkle among

the crowd young giants in the most picturesque uniform of Europe--a

white kilt that makes them look, in the distance, like ballet girls.

Build your houses of white marble, scatter their gardens with flowers,

breathe over it all a spirit of gaiety and love, light it with a moon

so clear and clean that it might be carved from the marble of the

Acropolis--and then, perhaps, you will have a faint idea of Athens.

Unless, from sheer incapacity, I have inadvertently been describing a

Lyceum pantomime.

And then, most important of all, one could dine like a king in this

paradise, and still can, for less than half a crown. The drachma was

not nearly as low then as it is now, but this was what my dinner cost:

_Wine 15 cents_: A bottle of white wine--tasting of

the tiny yellow grapes that are

good enough to grow on the

slopes of Mount Parnassus.

_Omelette Superb. Greek hens are worthy of

12 cents_: special praise.

_Pilafe de Volaille A pilafe that brings to the dinner,

15 cents_: as the cigarette advertisements

say, something of the ‘romance

of the East.’ Made _à la_ Constantinople,

its rice flavoured

with essences which none but a

Turk could contrive.

_Yaorti 10 cents_: It hailed originally from Bulgaria.

It is a perversely succulent dish

of sour cream and fresh cream

mixed, iced, and sprinkled with

sugar.

_Savoury Apollo Born of an unholy but delectable

12 cents_: union between the lobster and

the crab, and baptized with a

sauce of the cook’s own invention.

_Turkish Coffee Again the Eastern element. Constantinople

5 cents_: is close, you see--too

close for the comfort of Greece.

But, at least, it has taught them

how to make coffee.

Grand Total, including wine, 69 cents.

And that is in the best hotel in Athens. If you go to any of the other

restaurants, you will dine equally well for a good deal less.

But I want to take you with me up to the Acropolis, before we part

company on this most thrilling of all nights. For the Acropolis is the

personification of all Greece, it is the Crown of Athens, the eternal

symbol raised aloft which proclaims that Greece has no kith nor kin

with the crowded barbarians to the North, or the massed savages to

the East. Oh! I know perfectly well that the Turk is a fine fellow--a

finer fellow than the average Greek, and that probably modern Greece

has little in common with the Greece that first lit the lamp of

civilization in Europe. But Turkey has no Acropolis. And as long as

those matchless columns hover, like a benediction over Athens, Greece

will be _different_ from her neighbours.

It was the night of the full moon. As we rattled up the narrow streets,

the roads grew bumpier and bumpier, the lights more and more dim. A

wonderful place, one thought at each street corner, for a murder. It

would be dreadful to be murdered before seeing the Acropolis. After

seeing it, nothing would matter. That at least was how I thought, as

the cab swung round the final bend in the hill, drawing up beneath the

clustered buildings, dreaming on their narrow cleft of rock.

How can I describe it, this milk-white miracle of beauty? Its beauty

does not come from its antiquity alone, for here, among the columns

of dim silver, stained with shadows of violet, one is away from Time.

The temples soar to the stars, like white flowers eternally born anew.

The same moon that lit the face of Alcibiades falls on each fragment

of glittering marble, gilding the stone arms of its warriors and the

silent faces of its maidens, and only yesterday it seems that the voice

of Socrates must have echoed here, carried by this breeze through the

cool, cleft spaces.

At night-time even modern Athens seems to fit into the dream without

disturbing it. One stands by some broken, lovely fragment, looking

over the hills on to the sparkling city beneath. It is a box of jewels

spilt as an offering to the gods. The streets are strung into darkness

like glimmering necklaces, and from far below comes the muffled whir

and murmur of modern life. And then one shuts one’s eyes again, and

there is silence--the silence of eternal things....

I offer no apology for this sentimental outburst. I have no sympathy

with the man who does not grow sentimental among the columns of the

Acropolis. I have read about him in Freud, and he is a very dirty dog.

CHAPTER ELEVEN

Concerning the Confidences of a Queen

On the next day I was summoned to the Queen. I must here admit, with

due shame and contrition, that I had never been to see a Queen before.

I really don’t know why. Still, the fact remains that I knew nothing

whatever about Queens, especially Balkan ones. I had read about them

in certain lurid accounts of themselves, from which I gathered that

they must all be very temperamental, and I had seen photographs in the

illustrated papers, from which I concluded that all photographers were

Republicans. Beyond that, my mind was a blank.

Still, two things one knew instinctively about Queens. They liked to

be called Ma’am, and they had to be approached in a morning coat. The

ma’am business struck me as faintly ridiculous. I practised it while

dressing, and pranced round the sunlight-flooded room saying, ‘Yes

ma’am, no ma’am, three bags full.’ However, when one has on one’s

morning coat the ma’am becomes something rather awe-inspiring.

I had to be at the palace at eleven, and at fifteen minutes before that

hour I entered a rickety ‘amaxa,’ drawn by two horses, and trundled

over the bumpy streets towards my destination. A blue, blue sky above

and all the houses glistening white. A faint breeze that drifted in

from the sea. In the distance the Acropolis could be seen gleaming,

like a white rose on a hill. Athens was bustling and wide awake. Little

flower stalls made bright splashes of colour under the pepper trees.

Outside on the boulevards people were drinking coffee and smoking

cigarettes. Now and then a lordly car would sweep by, and one would

catch a glimpse of a rich merchant and his lady, the latter with pale

face and crimson lips, and the glitter of diamonds that come from the

Rue de la Paix. A little bit of Paris, a little bit of the East, a

little bit of the classic past--that is Athens.

We swept through some wide gates after a certain controversy with two

fierce sentries in white kilts. Charming people those sentries. I

have always wanted to have one for a servant. They would create such

a sensation in London. They have a scarlet turban, with a long tassel

that hangs over the left shoulder, a tight-fitting, blue jacket with

rows of buttons like a page, a white sort of ballet skirt, shorter and

more frilled than a kilt, long white stockings, and red shoes with huge

black woollen rosettes on the toes. They told me that the costume was

very comfortable, except for the shoes, which were always coming off.

I don’t suppose we should ever have got past the gates had it not been

for the kindly offices of the Royal Chamberlain, who was waiting for

me, and took me straight to a reception room, then to another reception

room, then to a third such, and finally left me to wait. I had not long

to wait, for after about five minutes an aide-de-camp appeared and told

me that Her Majesty was ready to see me.

I followed him, noting the universal blue in which the palace was

decorated. Blue curtains veiled the glare of the sunlight outside,

casting a sort of haze into the quiet corridors. There were blue vases,

and blue sweet-scented flowers, and an immense staircase covered with

a blue carpet that was like a summer sky.

I negotiated the staircase successfully, walked down a few more miles

of corridor, and was eventually ushered into a long room, very like an

English drawing-room, in which Queen Sophie was standing.

I shall never forget my first sight of her, for she had the saddest

face of any woman I have ever seen. Standing there, dressed entirely

in black, a bowl of lilies by her side, her face rose from the shadows

like one who has known every suffering. Beautiful? I am not sure about

that. A beautiful expression, certainly. A beautiful bearing, too.

But my first impression remains, also my last. The very air which she

breathed seemed heavy with sadness.

(I don’t wish to convey the impression that she was a sort of mute, a

funereal figure. There were many days on which I saw her afterwards, in

which she was one of the gayest and most sparkling of creatures. But

the underlying note of tragedy would always recur.)

Her first words were anything but tragic.

‘I’m so glad,’ she said, ‘that you don’t try to kiss my hand. Some

Englishmen seem to think that they must do it, and they always look so

embarrassed.’

‘Ought I to have done it--ma’am?’ I said, wondering if I had let fall

the first brick.

She spoke perfect English--or, rather, the sort of English that you and

I speak, which is probably very far from perfect, but at least could

not be accused of any foreign flavour.

‘And now,’ she said, ‘before I tell you about Greece, for Heaven’s sake

tell me something about England. I haven’t been there since the war,

and’--here she shrugged her shoulders--‘I don’t suppose I shall ever be

able to go there again.’

I told her as much as I could. She was absolutely ravenous for

information. Did they still plant the tulips in Hyde Park? Was the

grass as green as ever in Kensington Gardens? (Oh, the green grass

of England!) Were people giving many parties now? And what were the

parties like, gay or sad? Had people got over the war at all? Were

there any very pretty girls running about? Had I any idea whom the

Prince of Wales was going to marry?

I gradually realized, as I endeavoured to supply some form of answer to

this bewildering torrent of interrogatives, that here was a woman who

was sick at heart for the country in which she had played as a child.

For, after all, Kaiser’s sister or no Kaiser’s sister, Queen Sophie,

when a girl, was brought up by her grandmother, Queen Victoria. She

had Kensington Palace for her playground and her first paddling was

performed on the beach at Eastbourne. And now, to be exiled, through

no fault of her own, from the country which she loved so well, to be

forbidden to see her friends, her relatives....

‘I suppose you have heard a great many stories about me?’ she said,

when I had exhausted England as a topic of conversation.

I nodded.

‘For example?’ she asked with a smile.

‘That’s not fair,’ I said. It was quite impossible to tell her even a

fraction of the things one had heard.

‘No. Perhaps it isn’t. Well, I’ll tell you a few of them. I was

supposed, of course, to be in daily touch with my brother in Berlin, by

wireless. I never quite gathered where the wireless was, but I believe

they said it was in a tree in the garden. I was supposed to concoct

elaborate plans for the destruction of the British Army. How, I don’t

quite know, because my husband always tells me I know nothing whatever

about war. I was also reputed to teach all my children nothing but

German. I presume that is why I have had nobody to teach them but an

English governess who has been here for ten years, and whom you must

meet. She’s a very charming lady. In fact--I’m quite impossible. I

wonder you dare come to see me.’

She laughed, and then became serious again.

‘I want you to realize,’ she said, ‘something of the absolute’--she

paused for a word, her hands tightly clenched together--‘the absolute

_agony_ of my position at the beginning of the war. I loved England.

I was brought up there. I had dozens of English relatives. I loved

Germany, too. My brother was the Emperor. That sounds, I suppose, a

crime, to love Germany. But try to clear your mind of the prejudice

of the war. Try to realize--as I think we can now--that every German

wasn’t necessarily a devil, and that every Frenchman wasn’t necessarily

an angel. And then you will realize something of what I have suffered.’

She paused, and then said a sentence which I shall never forget. ‘_I

was in a horrible No-Man’s-Land of distraction!_

‘What did I do? What _was_ there to do, except to shut my eyes, and to

think only of Greece? If I was to follow the struggle--first from this

side and then from that--I should have gone mad. And so, as I say, I

devoted myself to Greece. I nursed. I did my best in the hospitals. I

busied myself in the gardens. I did anything but think....’

She rose to her feet with a sigh. ‘Let’s go into the garden, and forget

all about it.’

She led the way from the room, and I followed her down endless

corridors, in which sentries sprung to attention as we passed, and

ladies-in-waiting smiled and curtsied from the shadows. Out in the

sunshine we paused, and she looked at me with a curious smile.

‘Before we go any farther,’ she said, ‘I want to show you something

which will interest you. You have come out here to write a book,

haven’t you? Well--this thing which I shall show you, will make you, at

least, _think_.’

We turned to the left, skirted the front of the palace, went through a

sort of shrubbery, and then stopped.

‘Look!’ said the Queen.

I looked. Standing straight in front of me, against the wall, was a

fourteen-inch shell. Not a pleasant-looking object. It was about the

height of a child of six, and was, I should imagine, sufficiently

powerful to blow up half the palace if it had landed in the right place.

‘That shell,’ she said quietly, ‘was a present from the French. Every

Englishman who sees it says that surely the French would not bombard a

neutral country? Surely the French, the apostles of culture, would not

bombard, of all places in the world, Athens, the birthplace of culture?

But you have a lot to learn. The date was December 2, 1916. Greece was

still neutral. The bombardment began at ten o’clock in the morning, and

went on intermittently till six at night.’

‘And where were you all that time?’

She laughed. ‘In the cellars. I can laugh at it now, but at the time it

was not a laughing matter. You see, my children were with me. They were

terrified. And I was distracted. Look at that shell, for example. If it

had fallen three feet farther to the right, it would have gone straight

through the window of my husband’s study. He was in there at the time.

It would not have been a very pleasant thing for the Allies, would it,

to have had the murder of the King of a neutral country on their hands?’

There was nothing that I could say. I muttered something about looking

into the matter.

‘Yes. Look into it. That is all we ask of you, that you should try to

find out the truth. And don’t forget that though I may be the sister of

the Kaiser, I’m also the daughter of the Princess Royal.’

I was nearly six months in Athens, with every possible facility for

studying the truth, and I doubt even now if I discovered it. That the

Queen was utterly sincere and genuine, I do not doubt. That the French,

in the desperation of the struggle, behaved foolishly, I am convinced.

But as to the exact measure of blame, I remain undecided.

However, I did not set out to write a book of political arguments, but

a book of human studies. And I hope that by this tiny sketch a few

people at least will see Queen Sophie in a more kindly light than has

hitherto been thrown upon her.

CHAPTER TWELVE

Strange Tales of a Monarch and a Novelist

A fortnight later I was sitting in the lounge of the Hotel Grande

Bretagne, when a message arrived saying that Tino would like to see me

at six o’clock.

It was then a little after four, and the hectic, unnatural pageant

of Athenian Society was drifting by in full swing. Look well at that

pageant, for Athens, in this January of 1922, seemed a sinking city in

a doomed land, and there is a romance about such cities which is denied

to the more prosperous metropoles of the West, a romance which comes

from the knowledge that everybody is playing a part, and that a hundred

undercurrents of intrigue are running between the apparently smooth

surface of the waters.

There are several beautiful people in the lounge, and the most

attractive of all are Russians. There are, at the time, nearly ten

thousand Russian refugees in Athens, and their plight is such that,

thinking of them, it is not too easy to sleep at night. The women by

now have mostly found ‘protectors,’ accepting with a bored smile a

situation which, five years ago, they would have found impossible.

Some have attached themselves to rich merchants of the Levant, others

have wormed their way into the affections of the military, a few have

even achieved the success of an unhappy marriage. And now they are all

sitting in this lounge, smoking cigarettes, and blowing out the smoke

through purple and impassive lips, waiting.

The men are worse off than the women. Look at this one who approaches

me. He was once an officer in the Imperial Guard. To-day he wears a

patched white coat, well tied in at the waist, and blue trousers of a

common Russian soldier. One thin white hand is grasping a stick, and

in the other is a little tray containing his paintings--such pathetic,

amateurish paintings, which he is trying to sell. He stands in front

of me and tries to smile. It is a grotesque caricature of a smile--a

little twitch of the lip. His whole body is trembling as though from a

violent chill. Shell shock, and one lung already destroyed.

I buy one of his little paintings, and try to look as though I were

buying it because I wanted it. He is of the stuff which gentlemen are

made of. If there had been no war, he would have been a smart young

fellow playing gentle havoc with hearts in Petrograd.

He passes on, and is lost in the crowd of cosmopolitan adventurers.

There is a fat man from Paris, who is reputed to be doing a big deal

in raisins, and looks as though he had eaten most of them in a fit

of absent-mindedness. There is a little row of very silly _soignée_

Greek women, eyeing each other’s dresses, and pining for Paris. They

think it chic to talk French, and to affect to despise this backward,

out-of-the-way place that they call Athens. There are several young

officers on leave from the front. They stare moodily in front of them,

for they, at least, have a tale to tell, having been mobilized, some of

them, for seven years, and having seen the army gradually losing its

rifles, its boots, and its morale. There are several prosperous-looking

Germans, gabbling at the tops of their voices. One of them has a row

of enormous volumes on Greek statuary in front of him.

I pay for my tea with a bank-note cut in half--a strange procedure

worthy of explanation. Greece was in the direst financial straits. It

was quite useless to suggest a new loan, for nobody would subscribe to

it. And so an ingenious chancellor suddenly thought of a way by which

the peasants could all be made to disgorge half of their savings. Every

paper note in the kingdom had to be cut in half. The left half must

be immediately given to the bank, where it would be credited to one’s

account, with an interest of 5 per cent. The right half might be used

as currency. Thus, a note worth a pound automatically became worth ten

shillings cash, the other ten shillings being placed in the bank. All

this cutting and snipping of notes had to be done in a fortnight.

I arrived at the palace at six o’clock, and was shown up to Tino’s

study--a pleasant, English-looking room, with plenty of books, and

windows that gave on to one of the prettiest parts of the garden. He

was sitting down on the sofa, reading, and as he rose to greet me he

seemed enormous. He must have been at least six feet six, and six feet

six in a soldier who holds himself well erect is a good deal more than

many of the drooping six foot sixers one sees slouching down Piccadilly.

It was characteristic of him, as I afterwards learnt, that as soon

as we had shaken hands he almost pushed me into a chair, practically

stuffed a cigar between my lips (I loathe cigars) and before I had time

to light it, plunged straight into the heart of the controversy which

was raging round his throne.

‘You realize,’ he said, ‘that you’re talking to a King who’s disowned

by the greater part of Europe, and also by the United States. Don’t

you?’

I did realize it.

‘Very well, then. We are therefore in a position to talk quite frankly.

I’ve certainly nothing to lose by telling you the truth.’ He paused.

‘However shocking it may be,’ he added with a grim smile, ‘I’m under

no sort of illusion as to how they regard me in England. I’ve seen

caricatures of myself in every conceivable attitude in the English

papers--some of them rather funny as a matter of fact, funnier, at any

rate, than the German ones. Perhaps it never struck you that they’d

caricature me in German papers? I assure you they do. You see, Germany

doesn’t like me any more than England. I am altogether a most unpopular

person. Except in Greece.’ Again the grim smile.

‘However, we didn’t come here to talk about caricatures. I just want

to give you a few ideas, that’s all. You can verify them afterwards

at your leisure. The first thing on which I want you to fix your

attention is the beginning of the war. When war was declared I

received a telegram from the Kaiser. He writes admirable telegrams, my

brother-in-law. It suggested that I should at once throw in my lot with

the Central Powers. I was at Tatoy when the telegram arrived, having

a very innocent but a very excellent tea. As soon as I had read it I

remember saying to my wife “Good God! He seems to forget that Greece

is practically an island.” By which, I was referring, you see, to the

consummate foolishness of the Kaiser in thinking that any Greek in his

right mind--whatever his private sentiments--should consider, even for

a moment, declaring war against the rulers of the seas.

‘I then summoned certain ministers, and drafted my reply. If you take

the trouble to look it up you will see that it was an emphatic refusal.

I tried to make it polite, but apparently the Kaiser didn’t think it

was polite enough. In any case, he was particularly rude to my minister

in Berlin, Monsieur Theotokis.

‘Nobody has ever quoted that telegram. They probably never will,

because it doesn’t fit in with the Tino legend. However, it is there,

in all the blue books. Just have a look at it when you get the time.

‘The next thing I want you to consider is my various offers of help to

the Allies. I shan’t particularize because you can find them all in

the official résumés of diplomatic correspondence which every country

publishes. Besides, dates and things of that sort are dull.

‘What was my position at the beginning of the war? What was, rather,

the position of Greece? I will tell you. We were in a pretty bad way.

We had none too much money. We had been exhausted by a long series of

wars. We needed, above all things, rest. However, when the Great War

broke out, there were two courses open to us. We could either remain

neutral or we could join the Allies. The idea of throwing our lot in

with Germany was absolutely out of the question, for, as I have said

before, Greece is to all intents and purposes, an island, and it would

have been suicidal to fight England, even had any of us wanted to do

so.

‘Well, as you will see in the blue books, I offered my assistance. It

was refused. Why? Because, according to Lord Grey, it was important not

to _froisser_ Bulgaria, not to annoy King Ferdinand!’ He brought his

fist down on the table with a bang which quite shattered my cigar ash.

‘I warned Grey,’ he said. ‘I warned your Foreign Office, not once but

half a dozen times, that Bulgaria was arming against you, that she

was not to be trusted, that she was about to throw in her lot with

Germany. I was not heeded. I was either answered with polite shrugs of

diplomatic shoulders, or I was not answered at all.’

He stared in front of him gloomily, and when he resumed it was in a

quieter voice.

25 · 第 6 / 14 段