There are four elevators in the Empire Building. The conductor of No. 4

elevator, Richard Wright, testified as follows: “I have been employed

only two days at the Empire Building. It is the rule to close down two

of the elevators at half past five; at six o’clock the third is closed,

and the other half an hour later. I am ‘late man’ this week. Just as six

o’clock was striking and elevator No. 3 was making its last downward

trip, the annunciator in my car dropped for the tenth story. I ran my car

up and took in a young man. I do not remember to have seen him before. He

stepped into the car, and as I pulled the rope to go down I noticed that

he had a handkerchief wrapped round his right hand and he was holding it

with his left, as though it hurt him. I said to him: ‘Have you hurt your

hand?’ He replied: ‘Yes, I squeezed it in the door.’

“I looked at his hand again and noticed that there was blood upon the

handkerchief, and I said: ‘It’s bleeding.’ The young fellow looked

dreadfully scared, and I thought he was going to drop, but he said

something I couldn’t hear, and as soon as the car stopped he walked away

quickly.”

This testimony produced a profound sensation, and every eye was turned

upon Wright.

“Why did you not mention this circumstance to the police last night?”

asked the coroner.

Wright shifted about uneasily and said: “When I heard the screams

upstairs and was told that Mr. Marchburn had been murdered I was scared

half out of my life and clean forgot all about it until I got home. It

was then too late to tell any one, and I thought I would wait until I

came here.”

“Can you describe this man?” asked a juror.

“He was a young fellow; I should think about twenty-four. I didn’t notice

his face particularly, except when I told him his hand was bloody, and

then I saw how white he looked. I never should have thought much of it if

it hadn’t been for the murder.”

“How was he dressed?”

“He had on a brown overcoat; but I don’t remember anything else.”

That was all the light Wright could throw upon the affair. Coroner and

jurymen plied him with questions; but he could tell them nothing. He did

not know the color of the man’s eyes, whether he wore a beard, what kind

of hat he wore; in fact, he could furnish nothing which would serve as an

identification. He thought he might know the man if he were to see him

again; but he was not absolutely sure as to that. There was no reason to

think that Wright was not telling the truth, and it was almost impossible

that he could have committed the murder, but the jury, in rendering their

verdict of wilful murder against some person or persons unknown, censured

Wright for having remained silent for more than twelve hours, and the

coroner privately suggested to the police that they keep an eye upon

Wright.

As soon as the verdict had been rendered, Detective Sergeants Johnson

and Richardson, who had been detailed by Superintendent of Police Walton

to attend the inquest, reported to him for further instructions. They

briefly repeated the testimony and especially the startling evidence of

Wright. When they had finished the chief said:

“What do you make of it?”

“The man in the brown overcoat is the murderer,” said Johnson.

“The man in the brown overcoat had nothing to do with it; but Wright

knows a great deal more than he has told,” was Richardson’s analysis.

Walton looked out of the window a couple of minutes without speaking.

“The person who committed the murder,” he said, as if he were talking to

himself more than to his listeners, and without looking at either, “was

expected to call at the office that evening by Marchburn, who came back

about the time the clerks were preparing to leave, on purpose to keep his

appointment. All the doors were locked. Either the visitor must have had

a duplicate key, or else Marchburn left one of the doors open, or they

had a private signal. Any one of a dozen persons might have been able to

open the door with a duplicate key; but I don’t see anything to point in

that direction. Marchburn would hardly be likely to leave the door open

for his expected visitor, so it is evident the doors were kept locked,

and when the prearranged signal was given Marchburn opened the door to

his murderer. Who was the murderer and what was the motive? It was not

money, because no valuables were taken, and the clerks say that neither

papers nor anything else were disturbed. The murder was either the result

of a sudden burst of passion, or else it was premeditated, and something

forced the murderer to do then what had long been contemplated. There was

a very strong motive. Find the motive and you find the—”

“The murderer,” interrupted Richardson.

“The murderess,” continued the chief as calmly as if he had not heard the

interruption.

“A woman?” cried his listeners simultaneously.

“Certainly, a woman; it is a woman’s crime. From the time when Rogers

and Harding left until the discovery of the body was a scant hour. To

avoid all possible risks of interruption, Marchburn did not arrange the

interview until after five, so that between that hour and six he was

shot. At six he was dead, and the doctor testified he must have been

dead between fifteen and thirty minutes when he was called in. So that

fixes the time of the shooting between half past five and six. Marchburn

expected a woman to call upon him that night, because he would not have

made such careful preparations for secrecy if his visitor had been a

man. He did not want his clerks to see his caller. The time between her

calling and the shooting was too short for them to have quarreled; but it

was long enough for her to have made her demand and to have been refused

by Marchburn. Then she shot him.”

“But the young man in the brown overcoat?” asked Johnson.

“If the coroner had the slightest sense,” sneered the chief, “he would

have asked Wright if the ‘young man’ looked as if ‘he’ were disguised,

and Wright’s answer would have shown whether he is merely a thick-skulled

idiot or whether he has a hand in this affair. But I’m glad the question

was not asked, as the woman will think her disguise has shielded her. But

Wright has given himself away by his answers. He says ‘the young man’ had

a handkerchief wrapped around his right hand, and was holding it with his

left, as if it hurt him. Isn’t that a woman’s attitude? A man would have

shoved his hand in his pocket and held it there—at any rate, until he was

in the street, where no one would have noticed it or paid any attention

to him. But the woman doesn’t know how to use her pockets; her hand hurts

her, and she holds it out in full view, instead of hiding it, as a man

would have done. I’ll stake my reputation that the young man in the brown

overcoat is a woman, and that the woman is the murderer of Mr. Marchburn.”

The superintendent rapidly outlined his plans. “I want you,” he said

to Richardson, “to look up Marchburn’s past record in the West. Look

for the woman there, or for the chapter in his life in which the woman

figures. It’s there, although it may be difficult to find. Johnson, you

look up his record from the time he came to New York to the day of his

death. See if there is any woman entanglement here. Keep your eye upon

Wright. I can’t quite size that man up. Look for the brown overcoat. Now,

Richardson, you’d better start right in, and wire me just as soon as you

strike anything.”

In a few moments Johnson went back. “There is one thing I don’t

understand,” he said. “Why did the woman get in the elevator at the tenth

instead of the eleventh story?”

“Easy enough to explain, and another indication that we are dealing with

a woman and not a man. When she left the office her natural impulse was

to walk down the stairs, to avoid meeting any one, instead of courting

observation, as a man would have done under the circumstances. She

walked down one flight; she heard the cleaners moving about and dreaded

meeting them, and rang for the elevator as being less dangerous. Remember

we are dealing with a woman of no ordinary caliber,—one who is not a

seasoned criminal, and who thinks quickly.”

From Johnson’s report next morning the superintendent learned that

Marchburn had moved to New York from the West five years before his

murder; that his only child, Lucille, was twenty years old; that father

and daughter were very much attached to one another. Marchburn’s tastes

were all domestic; he seldom stayed out late at night, unless in company

with his daughter; he was a regular church attendant, and contributed

liberally to its support and to charities. His business was extremely

profitable, his fortune being considered very large.

Walton read the report through and felt annoyed. It was not what he

wanted. He felt that he was right in charging a woman with the crime; but

how was he to find a woman who left no traces behind her? Besides, the

papers were growing impatient, clamoring for an arrest, and indulging

in satirical flings at the impotence of the police. Suddenly an idea

occurred to him. “I ought to have thought of that before,” he said to

himself. “Rogers or Harding might know,” and the superintendent, once

more the cold, impassive man of affairs, walked quietly out of his office.

Superintendent Walton went briskly down town, thinking deeply as he

walked, and yet noticing everything that went on around him. As he turned

the corner of Silver Lane his eye fell upon a portly, well-groomed man

who was walking in front of him. Walton was noted for never forgetting a

man or woman he had once known, and there was something about this man

which seemed familiar. Quickening his pace a little, the detective pushed

ahead until he came opposite a money-changer’s window, and appeared to be

intently gazing at the piles of gold and silver; but out of the corner of

one of his eyes he was carefully watching for the man whom he hoped would

soon pass. The superintendent looked up and saw a well-preserved man of

about sixty, with florid complexion and carefully trimmed whiskers. He

looked like any one of hundreds of prosperous business men. Still trying

to fit the face to a name, Walton followed the man into Wall Street,

and as he passed the sub-treasury he saw Brixton coming down the steps.

The sight of the government agent was like a flash in the dark, and the

object he was groping for was instantly made plain. The superintendent

determined to take desperate chances. “By gad,” he muttered, “I’ll risk

it. If he’s the man his voice will give him away.” Quickening his walk,

he stepped up to the man, and, tapping him on the shoulder, said very

quietly:

“I want you, John Marsh.”

With perfect composure he began, “Excuse me, sir, I do not know you—” but

in the first three words his deep voice broke into a theatrical falsetto.

Walton smiled triumphantly. “Perhaps not; but I know you, Marsh,” he

said, with his hand still on the man’s arm.

“This is the second time you have called me by that name. My name is not

Marsh. Pardon me if I say good-morning,” said the other in perfectly

modulated tones, and made a movement as if to continue on his way.

But Walton was not to be shaken off so lightly. “Wait a minute,” he said,

and his voice was as pleasant and his manner as polite as that of the man

whom he was addressing. “Perhaps when I tell you that I am Superintendent

of Police Walton, who was chief of the detective bureau when we last met,

you may remember me.”

“My dear sir, this is incomprehensible. I never had the pleasure of

meeting you before, and, as I have to attend a very important meeting of

the directors of my bank I must beg to be excused. If you really are the

chief of police, I think, instead of wasting your time with reputable

business men, you could better afford to devote a little of your leisure

to finding the murderer of my dear old friend, Lawrence Marchburn.”

“You were acquainted with Mr. Marchburn?”

“Sir, I decline to submit to this impertinence any longer. If you attempt

to stop me further I shall call an officer.”

“I think not,” said Walton, with a smile. “You are going with me to

headquarters, or I will accompany you to your bank; which do you prefer?”

“In two minutes I could show you what a fool you are making of yourself;

but I prefer to teach you a lesson. I submit to this indignity in the

interest of good government.”

“All right, Marsh; I see you are the same old Chesterfield,—just as

smooth as ever. You’ve no objection if we ride, I suppose?” and Walton

hailed a passing cab. As they jogged up town both men remained silent.

Turning a corner, the cab gave a sudden lurch, the superintendent’s hand

in some mysterious manner caught in his prisoner’s whiskers, and they

came away from his face. The two men looked one another squarely in the

eye. Marsh was the first to speak. “You’re a nervy one, superintendent,”

he said. “What do you want me for? I’m living straight.”

“I’m glad to hear it, but I want to have a quiet little talk with you;

besides, I heard you were dead.”

Marsh smiled. The loss of his whiskers showed him to be a man of about

forty, with a firm jaw, a keen blue eye, and a high forehead. “I wish

to God I was dead,” he said. “When a man tries to live straight he gets

snagged and is disgraced.”

The cab drew up at the big building on Mulberry Street, and the

superintendent, pushing his prisoner before him, led the way to his

private room. “Now, Marsh, you say you have been living straight. Prove

it and I’ll release you.”

The man eyed his captor sullenly. “Not till I’ve seen a lawyer,” he said.

Walton touched an electric button. “Lock this man up,” he said to the

officer who appeared. As Marsh was led away the chief pushed another

button. “Bring me,” he said to the messenger, “Convictions, letter M,

’84.”

Hastily turning the pages, Walton read: “Marsh, John, alias Gentleman

John, generally known as Chesterfield, because of his manners and

politeness, born at Sodaville, Mich. All round crook; specialty,

counterfeiting United States notes. One of the most dangerous men in his

line. Convicted of counterfeiting and sentenced to Albany for five years

in 1870; sent to Jackson, Mich., for three years for forgery in 1878;

last conviction, Joliet, counterfeiting, 1884, five years. See page 756.”

Turning to the page indicated, Walton read: “Escaped from Joliet and

committed suicide.”

“So he didn’t commit suicide,” mused the chief. “Well, I always had my

doubts about it. I have an idea he had a hand in this counterfeiting

business, and if that’s so it’s a pretty good morning’s work—almost as

good as finding the Marchburn woman. I had better let Brixton know about

this; it may give him a pointer.”

A clerk brought in a telegram and handed it to the superintendent. Walton

read:

“SODAVILLE, MICH., Jan. 24.—Can you mail me at once portrait of

Chesterfield Marsh, escaped Joliet, and committed suicide about

1884?

“RICHARDSON.”

“By Jove,” said the superintendent, “that’s curious. I wonder what he’s

struck now. Well, I guess I’ll hang onto Chesterfield for a few days,

anyway.” Then he telephoned to Brixton, who was now working night and day

on the counterfeit money case, which divided public attention with the

Marchburn mystery. To the police these cases had proved two of the most

remarkable criminal problems they had ever been called upon to solve.

Congress had added to the excitement by adopting the recommendation of

the Secretary of the Treasury and offering a reward of fifty thousand

dollars for the arrest and conviction of the counterfeiters.

Brixton came in dejectedly in answer to the summons. To Walton, who was

an old friend, he admitted that he was beaten.

“Brace up, old man,” said Walton; “I’ve got something good for you,” and

he at once told him of the arrest of Marsh and Richardson’s telegram.

A gleam of excitement blazed from the secret service man’s eyes. He

jumped from his chair and paced the room a couple of times before he

could control himself; then, leaning over his friend’s desk, he talked

rapidly. “By jove, Walton, you’ve got our man. There is only one man

in the country who could have done the job, and that’s Marsh. I have

thought about him a dozen times since I’ve been at work on the case, but

always supposed him to be dead. What a confounded idiot I am not to have

investigated that suicide story; yet I never had reason to doubt it.”

Both men felt certain that they were at last hot on the right trail, and

that Marsh was still engaged in his old business of counterfeiting. While

discussing the next move to be made Brixton suddenly said: “What does

Richardson’s telegram mean?”

The words produced a peculiar effect upon Walton, which was reflected in

Brixton’s face. Both men scrutinized each other for a brief space of time

without speaking. It was as if they were grappling with the same thought,

and yet both were afraid to frame in words what was passing through their

minds. It was Walton who at last broke the silence and in a nervous sort

of way said:—

“That is absurd.”

“What is?”

“What you are thinking about.”

It was curious that neither man had openly expressed his thoughts, and

yet each knew what was in the other’s mind just as well as if the words

had been uttered.

“I don’t know about that. Of course it looks ridiculous to commence with,

but not any more so than that West Virginia case.”

“I don’t remember that,” said Walton.

“It was one of my most interesting jobs. For months we had been trying

to break up a gang of counterfeiters working in West Virginia, and had

failed, just as in the present instance. The thing looked pretty bad,

and the merchants of the State were so worked up about the ‘queer’ that

a bill was introduced in the legislature authorizing the governor to

employ private detectives, as the government secret service men had shown

their incompetence. Before the bill was acted upon we arrested some of

the gang, and on the day when the bill came up for action we obtained

conclusive evidence that the member of the legislature who introduced

the bill was the brains of the gang. I went to the capitol and listened

to this man’s speech in support of his measure, and after the bill had

passed I arrested him and found in his pockets some of the money made by

his gang. I sent him over the road.”

“You think, then,” said Walton, “that Marchburn had some connection with

the counterfeiting gang.”

“I do.”

“Did Marsh murder Marchburn?”

“I don’t know about that. I rather think not, because Chesterfield, from

what we know about him, is a coward and not the man to kill; but he

probably knows who did. There’s a connection between the murder and the

counterfeiting, and when we pull the right string both knots will come

untied.”

Walton told his associate of his theory as to the murderer being a woman.

Brixton doubted it. “But it’s of no consequence,” he said. “Whoever fired

the shot was a member of the gang; Marchburn knew him and expected him to

call that evening. When we land our man we shall have the murderer and

the counterfeiter as well.”

How was Marsh to be made to confess? Numerous plans were discussed and

rejected. Finally Brixton made this suggestion: “Make Chesterfield

understand that he is suspected of the murder and that you have the dots

on him. You’ll have to sweat him and put him through the third degree.

Don’t say a word about the counterfeiting. When he’s charged with the

murder, and things begin to look black, he will squeal to save his neck.

He’ll give his pals away dead sure and tell all he knows about the

counterfeiting. I believe the scheme will work.”

Walton agreed with him and proceeded without delay in putting his

prisoner through the sweating process. Early in the morning he had read

the papers in his cell, and a detective who secretly watched him noticed

that he devoured every line printed about the Marchburn murder. Later,

the superintendent had him brought to his office and there subjected

him to a rigorous cross-examination, and no man knew better than he how

to worm the truth out of a criminal. But in Marsh he found more than a

match. He either dodged every question or else declined to answer, and

neither threats nor promises elicited anything of importance. For more

than an hour the man submitted to being worried by his inquisitor, when

at last he said:

“Chief, what are you trying to make against me?”

Walton had not taxed him with the murder, as he hoped his prisoner would

make some incautious admission which would tell him what he wanted to

find out. But Marsh’s question seemed to have made the time ripe for the

great stroke. Looking him steadily in the eye, the chief said: “For the

murder of Lawrence Marchburn.”

The prisoner gave a short, nervous laugh. “You’re clean off,” he said. “I

didn’t murder him and I had nothing to do with it; but I know the man who

did.”

Walton had counted upon his declaration producing a confession, or at

least some signs of weakness, but this answer astounded him.

The man never flinched. “It’s God’s truth. I can tell you who committed

the murder,” he repeated.

“Very well; who did it?”

But Marsh was too old a bird to be caught with chaff. “What do I get if I

tell?” he asked.

“I think they would like to have you back in Joliet,” the chief answered,

“and that means five years to commence with. If you give me the name of

the man, and it is proven that you had nothing to do with the murder, I

will see that you are not troubled.”

Marsh appeared to be thinking deeply. “Shall I have to appear as a

witness?” he asked.

“Not unless it is necessary; I won’t put you on the stand if I can make

the case without you.”

“Will you release me as soon as you are satisfied you have the right man?”

“Yes.”

“Then arrest Frank Richald, who was Mr. Marchburn’s stenographer. He’s

your man.”

“How do you know?”

“I won’t tell; but see if I am not right.”

Walton ordered Marsh back to his cell, somewhat puzzled by the result of

the interview. He did not believe all that Marsh had told him; but the

mention of Richald’s name indicated that he was getting down to the man’s

confederates. There was only one thing to do. The superintendent ordered

Johnson to arrest Richald. He took his arrest quietly. Brought before

Walton, he said, without waiting to be questioned: “I am innocent; but

circumstances are against me.”

With a quick, sudden movement, Walton seized hold of the corner of the

skirt of Richald’s brown overcoat and intently examined a dark spot on

the front. “Marchburn’s blood,” he said tersely.

“I know it,” was all the prisoner said.

“Why did you murder him?” asked Walton.

“I did not murder him,” he said firmly. “When I reached the office on

the night of the murder Mr. Marchburn was lying dead on his desk. I was

stunned and horrified. I know now I should have given the alarm; but

there were so many strange things in connection with my being there at

that hour that I foolishly imagined my safety lay in flight. Some of Mr.

Marchburn’s blood was on my hand, and I bound my handkerchief around it

to escape observation. To avoid meeting any one I started to walk down

the stairs; then I was afraid the janitor might see me and think it

strange I was walking, so I called the elevator on the floor below our

office and rode down.”

“What brought you back to the office that evening?” Walton asked.

“That I cannot tell you.”

Walton ordered the young man to a cell.

Next day the papers told of the arrest. They also added something about

the man who stood charged with the crime. Richald was the son of a once

former wealthy New York merchant, whom every one respected. At his death

it was found that his estate was badly involved, and all that was left

to his widow and his two children was a small estate. On the interest of

this Mrs. Richald lived, her son contributing generously of his wages to

her support. Two years before the murder Frank had secured a position

with the Bank Note Company as Mr. Marchburn’s stenographer.

Walton now bent all his energies to securing a fuller confession from

his prisoner, to ascertaining what had become of the pistol, and the

motive for the crime. His best men were set to work raking over nearly

every hour of Richald’s past life. Meanwhile, at the earnest request

of Brixton, Walton had decided to hold onto Marsh. Walton was pretty

well convinced that, while Marsh did not commit the murder, he had some

connection with it, and was not going to let that elusive individual get

out of his clutches so long as there was a possibility of proving it.

Brixton, on his side, was certain that Marsh was in some way implicated

in the counterfeiting, and proposed to keep his eye upon him until he

could charge him with the crime or bring it home to some one else. The

capture of Marsh seemed like a lucky find.

The black cat, vol. I, no. 6, March 1896 · 第 2 / 4 段