VII

They went into the wood, Flann and Morag, and the Little Red Hen was

under Morag’s arm. They thought they would hide behind trees until they

heard the coming of the Pooka and his horse. But they were not far in

the wood when they heard Crom Duv coming towards his house. He came

towards them with the iron spike in his hand. Flann and Morag ran.

Then from tree to tree Crom Duv chased them, shouting and snorting and

smashing down branches with the iron spike in his hand. Morag and

Flann came to a stream, and as they ran along its bank they heard the

trampling and panting of a horse coming towards them. Up it came, a

great black horse with a sweeping mane. “Halt, Pooka,” said Flann in

a commanding voice. The black horse halted and the Pooka that was its

rider slipped down to its tail.

Flann held the snorting horse and Morag got on its back. Then Flann

sprang up between Morag and the horse’s head. Crom Duv was just beside

them. “Away, Pooka, away,” said Flann, and the horse started through the

wood like the wind of March.

And then Crom Duv blew on the horn that was across his breast and the

Bull of the Mound bellowed in answer. As they went by the mound the Bull

charged down and its horns tossed the tail of the Pooka’s horse. The

Bull turned and swept after them with his head down and hot breath

coming out of his nostrils. And when they were in the hollow he was on

the height, and when they were on the height he was in the hollow. And a

hollow or a height behind his Bull came Crom Duv himself.

Then the breath of the Bull became hot upon Morag and Flann and the

Pooka. “Oh, what shall we do now?” said Morag to the Pooka who was

hanging on to the horse’s tail, his little face all twisted up with

fear.

“Put your hand into my horse’s ear and fling behind what you will find

there,” said the Pooka, his teeth chattering. Flann put his hand into

the horse’s right ear and found a twig of ash. He flung it behind them.

Instantly a tangled wood sprang up. They heard the Bull driving through

the tangle of the wood and they heard Crom Duv shouting as he smashed

his way through the brakes and branches. But the Bull and the man got

through the wood and again they began to gain on the Pooka’s horse.

Again the breath of the Bull became hot upon them. “Oh, Pooka, what

shall we do now?” said Morag.

“Put your hand into my horse’s ear and fling behind what you will find

there,” said the Pooka, his teeth chattering with fear as he held on to

his horse’s tail. Flann put his hand into the horse’s left ear and he

found a bubble of water. He flung it behind them. Instantly it spread

out as a lake and as they rode on, the lake waters spread behind them.

Morag and Flann never knew whether the Giant and the Bull went into that

lake, or if they did, whether they ever came out of it. They crossed the

river that marked the bounds of Crom Duv’s domain and they were safe.

Flann pulled up the horse and jumped on to the ground. Morag sprang down

with the Little Red Hen. Then the Pooka swung forward and whispered into

his horse’s ear. Instantly it struck fire out of its hooves and sprang

down the side of a hill. From that day to this Morag nor Flann ever saw

sight of the Pooka and his big, black, snorting and foaming horse.

“Dost thou know where we are, my Little Red Hen?” said Morag when the

sun was in the sky again.

“There are things I know and things I don’t know,” said the Little Red

Hen, “but I know we are near the place we started from.”

“Which way do we go to come to that place, my Little Red Hen?” said

Morag. “The way of the sun,” said the Little Red Hen. So Morag and Flann

went the way of the sun and the Little Red Hen hopped beside them. Morag

had in a weasel-skin purse around her neck the two rowan berries that

Flann had given her.

They went towards the house of the Spae-Woman. And as they went Morag

told Flann of the life she had there when she and her foster-sisters

were growing up, and Flann told Morag of the things he did when he was

in the house of the Spae-Woman after she and her foster-sisters had left

it.

They climbed the heather-covered knowe on which was the Spae-Woman’s

house and the Little Red Hen went flitting and fluttering towards the

gate. The Spae-Woman’s old goat was standing in the yard, and its horns

went down and its beard touched its knees and it looked at the Little

Red Hen. Then the Little Red Hen flew up on its back. “We’re here again,

here again,” said the Little Red Hen.

And then the Spae-Woman came to the door and saw who the comers were.

She covered them with kisses and watered them with tears, and dried them

with cloths silken and with the hair of her head.

The King of Ireland's Son · 第 70 / 77 题