II

Flann was wakened by a gander and his flock of geese that stood round

him; shook their wings and set up their goose-gabble. It was day then,

although there was still a star in the sky. He threw furze-roots where

there was a glow, and made a fire blaze up again. Then the dogs of the

town came down to look at him, and then stole away.

Horns were blown outside, and the watchman opened the gates. Flann shook

himself and stood up to see the folk that were coming in. First came the

men who drove the mountain ponies that had lately fed with the deer

in wild places. Then came men in leathern jerkins who led wide-horned

bulls--a black bull and a white bull, and a white bull and a black bull,

one after the other. Then there were men who brought in high, swift

hounds, three to each leash they held. Women in brown cloaks carried

cages of birds. Men carried on their shoulders and in their belts tools

for working gold and silver, bronze and iron. And there were calves and

sheep, and great horses and weighty chariots, and colored cloths, and

things closed in packs that merchants carried on their shoulders.

The famous bards, and story-tellers and harpists would not come until

noon-time when the business of the fair would have abated, but with the

crowd of beggars came ballad-singers, and the tellers of the stories

that were called “Go-by-the-Market-Stake,” because they were told around

the stake in the market place and were very common.

And at the tail of the comers whom did Flann see but Mogue, the Captain

of the Robbers!

Mogue wore a hare-skin cap, his left eye protruded as usual, and he

walked limpingly. He had a pack on his back, and he led a small, swift

looking horse of a reddish color. Flann called to him as he passed and

Mogue gave a great start. He grinned when he saw it was Flann and walked

up to him.

“Mogue,” said Flann, “what are you doing in the Town of the Red Castle?”

“I’m here to sell a few things,” said Mogue, “this little horse,” said

he, “and a few things I have in my pack.”

“And where are your friends?” asked Flann. “My band, do you mean?”

said Mogue. “Sure, they all left me when you proved you were the better

robber. What are you doing here?”

“I have no business at all,” said Flann.

“By the Hazel! that’s what I like to hear you say. Join me then. You and

me would do well together.”

“I won’t join you,” said Flann.

“I’d rather have you with me than the whole of the band. What were they

anyway? Cabbage-heads!” Mogue winked with his protruding eye. “Wait till

you see me again,” said he. “I’ve the grandest things in my pack.” He

went on leading the little horse. Then Flann set out to look for the

King’s Son.

He found him at the door of the Brufir’s, and they drank bowls of milk

and ate oaten bread together, and then went to the gate of the town to

watch the notable people who were coming in.

And with the bards and harpers and Kings’ envoys who came in, the King’s

Son saw his two half-brothers, Dermott and Downal. He hailed them and

they knew him and came up to him gladly. The King’s Son made Flann known

to them, saying that he too was the son of a King.

They looked fine youths, Downal and Dermott, in their red cloaks, with

their heads held high, and a brag in their walk and their words. They

left their horses with the grooms and walked with Flann and the King’s

Son. They were tall and ruddy; the King’s Son was more brown in the

hair and more hawk-like in the face: the three were different from the

dark-haired, dark-eyed, red-lipped lad to whom the Old Woman of Beare

had given the name of Flann.

No one had seen the King who lived in the Red Castle, Dermott and Downal

told the other two. He was called the Wry-faced King, and, on account of

his disfigurement, he let no one but his Councilors see him.

“We are to go to his Castle to-day,” said Dermott and Downal. “You come

too, brother,” said he to the King’s Son.

“And you too, comrade,” said Downal to Flann. “Why should we not all go?

By Ogma! Are we not all sons of Kings?”

Flann wondered if he would see the King’s daughter, Flame-of-Wine. He

would surely go to the Castle.

They drank ale, played chess and talked until it was afternoon. Then the

grooms who were with Downal and Dermott brought the four youths new red

cloaks. They put them on and went towards the King’s Castle.

“Brother,” said Dermott to the King’s Son, “I want to tell you that we

are not going back to our father’s Castle nor to his Kingdom. We have

taken the world for our pillow. We are going to leave the grooms asleep

one fine morning, and go as the salmon goes down the river.”

“Why do you want to leave our father’s Kingdom?”

“Because we don’t want to rule nor to learn to rule. We’ll let you,

brother, do all that. We’re going to learn the trade of a sword-smith.

We would make fine swords. And with the King of Senlabor there is a

famous sword-smith, and we are going to learn the trade from him.”

The four went to the Red Castle, and they were brought in and they went

and sat on the benches to wait for the King’s Steward who would receive

them. And while they waited they watched the play of a pet fox in

the courtyard. Flann was wondering all the time if the Princess

Flame-of-Wine would pass through the court-yard or come into the hall

where they waited.

Then he saw her come up the courtyard. She saw the youths in the hall

and she turned round to watch the pet fox for a while. Then she came

into the chamber and stood near the door.

She wore a mask across her face, but her brow and mouth and chin were

shown. The youths saluted her, and she bent her head to them. One of the

women who had brought birds to the Fair followed her, bringing a cage.

Flame-of-Wine talked to this woman in a strange language.

Although she talked to the woman, Flann saw that she watched his three

companions. Him she did not notice, because the bench on which he sat

was behind the others. Flame-of-Wine looked at the King’s Son first,

and then turned her eyes from him. She bent her head to listen to what

Downal and Dermott were saying. Flann she did not look at at all, and he

became sick at heart of the Red Castle.

The King’s Steward came into the Hall and when he announced who the

youths were--three sons of the King of Ireland traveling with their

foster-brother--Flame-of-Wine went over and spoke to them. “May we see

you to-morrow, Kings’ Sons,” she said. “To-morrow is our feast of the

Gathering of Apples. It might be pleasant for you to hear music in the

King’s garden.”

She smiled on Downal and Dermott and on the King’s Son and went out of

the Chamber. The King’s Steward feasted the four youths and afterwards

made them presents. But Flann did not heed what he ate nor what he heard

said, nor what present was given him.

The King of Ireland's Son · 第 50 / 77 题