IV

And having come to the River of the Ox he sought the ford and waited

there for Laheen the Eagle. When it was high noon he saw the shadow of

the Eagle in the water of the ford. He looked up. Laheen let something

fall into the shallows. It was a wheel. Then Laheen lighted on the rocks

of a waterfall above the ford and spoke to the King of Ireland’s Son.

“Son of King Connal,” she said, “roll this wheel before you and follow

it where it goes. It will bring you first where Blackfoot the Elk

abides. Ask the Elk has he knowledge of the Unique Tale. If he has no

knowledge of it start the wheel rolling again. It will bring you then

where the Crow of Achill abides. If the Crow cannot tell you anything of

the Unique Tale, let the wheel bring you to where the Old Woman of Beare

lives. If she cannot tell you of the Unique Tale, I cannot give you any

further help.”

Laheen the Eagle then spread out her wings and rising above the mist of

the waterfall flew away.

The King of Ireland’s Son took the wheel out of the shallow water and

set it rolling before him. It went on without his touching it again.

Then he was going and ever going with the clear day going before him

and the dark night coming behind him, going through scrubby fields and

shaggy bog-lands, going up steep mountain sides and along bare mountain

ridges, until at last he came to a high mound on a lonesome mountain.

And as high as the mound and as lonesome as the mountain was the Elk

that was standing there with wide, wide horns. The wheel ceased rolling.

“I am from Laheen the Eagle,” said the King of Ireland’s Son.

The Elk moved his wide-horned head and looked down at him. “And why have

you come to me, son?” said the Elk.

“I came to ask if you had knowledge of the Unique Tale,” said the King

of Ireland’s Son.

“I have no knowledge of the Unique Tale,” said the Elk in a deep voice.

“And are you not Blackfoot, the Elk of Ben Gulban, one of the five of

the oldest creatures in the world?” said the King of Ireland’s Son.

“I am the Elk of Ben Gulban,” said Blackfoot, “and it may be that there

is no creature in the world more ancient than I am. The Fianna hunted me

with their hounds before the Sons of Mile’ came to the Island of Woods.

If it was a Tale of Finn or Caelta or Goll, of Oscar or Oisin or Conan,

I could tell it to you. But I know nothing of the Unique Tale.”

Then Blackfoot the Elk of Ben Gulban turned his wide-horned head away

and looked at the full old moon that was coming up in the sky. And the

King of Ireland’s Son took up the wheel and went to look for a shelter.

He found a sheep-cote on the side of the mountain and lay down and slept

between sheep.

V

When the sun rose he lifted up the wheel and set it going before him. He

was going and ever going down long hillsides and across spreading plains

till he came to where old trees and tree-stumps were standing hardly

close enough together to keep each other company. The wheel went through

this ancient wood and stopped before a fallen oak-tree. And sitting on a

branch of that oak, with a gray head bent and featherless wings gathered

up to her neck was a crow.

“I come from Laheen the Eagle,” said the King of Ireland’s Son.

“What did you say?” said the Crow, opening one eye.

“I come from Laheen the Eagle,” said the King of Ireland’s Son again.

“Oh, from Laheen,” said the Crow and dosed her eye again.

“And I came to ask for knowledge of the Unique Tale,” said the King of

Ireland’s Son.

“Laheen,” said the Crow, “I remember Laheen the Eagle.” Keeping her eyes

shut, she laughed and laughed until she was utterly hoarse. “I remember

Laheen the Eagle,” she said again. “Laheen never found out what I did

to her once. I stole the Crystal Egg out of her nest. Well, and how is

Laheen the Eagle?” she said sharply, opening one eye.

“Laheen is well,” said the King of Ireland’s Son. “She sent me to ask if

you had knowledge of the Unique Tale.”

“I am older than Laheen,” said the Crow. “I remember Paralon’s People.

The Salmon of Assaroe always said he was before Paralon’s People. But

never mind! Laheen can’t say that. If I could only get the feathers to

stay on my wings I’d pay Laheen a visit some day. How are Laheen and her

bird-flocks?”

“O Crow of Achill,” said the King of Ireland’s Son, “I was sent to ask

if you had knowledge of the Unique Tale.”

“The Unique Tale! No, I never heard of it,” said the Crow. She gathered

her wings up to her neck again and bent her gray head.

“Think, O Crow of Achill,” said the King of Ireland’s Son. “I will bring

you the warmest wool for your nest.”

“I never heard of the Unique Tale,” said the Crow. “Tell Laheen I was

asking for her.” Nothing would rouse the Crow of Achill again. The King

of Ireland’s Son set the wheel rolling and followed it. Then he was

going and ever going with the clear day before him and the dark night

coming behind him. He came to a wide field where there were field-fares

or ground larks in companies. He crossed it. He came to a plain of tall

daisies where there were thousands of butterflies. He crossed it.

He came to a field of buttercups where blue pigeons were feeding. He

crossed it. He came to a field of flax in blue blossom. He crossed it

and came to a smoke-blackened stone house deep sunk in the ground. The

wheel stopped rolling before it and he went into the house.

An old woman was seated on the ground before the fire basting a goose. A

rabbit-skin cap was on her hairless head and there were no eye-brows on

her face. Three strange birds were eating out of the pot--a cuckoo, a

corncrake and a swallow. “Come to the fire, gilly,” said the old woman

when she looked round.

“I am not a gilly, but the King of Ireland’s Son,” said he.

“Well, let that be. What do you want of me?”

“Are you the Old Woman of Beare?”

“I have been called the Old Woman of Beare since your

fore-great-grandfather’s time.”

“How old are you, old mother?”

“I do not know. But do you see the three birds that are picking out

of my pot? For two score years the swallow was coming to my house and

building outside. Then he came and built inside. Then for three score

years he was coming into my house to build here. Now he never goes

across the sea at all, and do you see the corncrake? For five score

years she was coming to the meadow outside. Then she began to run into

the house to see what was happening here. For two score years she was

running in and out. Then she stayed here altogether. Now she never goes

across the sea at all. And do you see the cuckoo there? For seven score

years she used to come to a tree that was outside and sing over her

notes. Then when the tree was gone, she used to light on the roof of my

house. Then she used to come in to see herself in a looking glass. I

do not know how many score years the cuckoo was going and coming, but I

know it is many score years since she went across the sea.”

“I went from Laheen the Eagle to Blackfoot the Elk, and from the Elk of

Ben Gulban to the Crow of Achill, and from the Crow of Achill, I come to

you to ask if you have knowledge of the Unique Tale.”

“The Unique Tale, indeed,” said the Old Woman of Beare. “One came to me

only last night to tell me the Unique Tale. He is the young man who is

counting the horns.”

“What young man is he and what horns is he counting?”

“He is no King’s Son, but a gilly--Gilly of the Goat-skin he is called.

He is counting the horns that are in two pits outside. When the horns

are counted I will know the number of my half-years.”

“How is that, old mother?”

“My father used to kill an ox every year on my birthday, and after my

father’s death, my servants, one after the other, used to kill an ox for

me. The horns of the oxen were put into two pits, one on the right-hand

side of the house and one on the left-hand side. If one knew the number

of the horns one would know the number of, my half-years, for every

pair of horns goes to make a year of my life. Gilly of the Goatskin is

counting the horns for me now, and when he finishes counting them I will

let him tell the Unique Tale.”

“But you must let me listen to the tale too, Old Woman of Beare.”

“If you count the horns in one pit I will let you listen to the tale.”

“Then I will count the horns in one pit.”

“Go outside then and count them.”

The King of Ireland’s Son went outside. He found on the right-hand side

of the house a deep quarry-pit. Round the edge of it were horns of all

kinds, black horns and white horns, straight horns and crooked horns.

And below in the pit he saw a young man digging for horns that were sunk

in the ground. He had on a jacket made of the skin of a goat.

“Who are you?” said the young man in the quarry-pit. “I am the King of

Ireland’s Son. And who may you be?”

“Who I am I don’t know,” said the young man in the goatskin, “but they

call me Gilly of the Goatskin. What have you come here for?”

“To get knowledge of the Unique Tale.”

“And it was to tell the same Unique Tale that I came here myself. Why do

you want to know the Unique Tale?”

“That would make a long story. Why do you want to tell it?”

“That would make a longer story. There is a quarry-pit at the left-hand

side of the house filled with horns and it must be your task to count

them.”

“I will count them,” said the King of Ireland’s Son. “But you will be

finished before me. Do not tell the Old Woman of Beare the Tale until we

both sit down together.”

“If that suits you it will suit me,” said Gilly of the Goatskin, and he

began to dig again.

The King of Ireland’s Son went to the left-hand side of the house.

He found the quarry-pit and went into it to count the horns that were

there--black horns and white horns, straight horns and crooked horns.

And now, while the King of Ireland’s Son is in the quarry-pit, I

will tell you the adventures of Gilly--the Lad or the Servant--of the

Goatskin, which adventures are written in “The Craneskin Book.”

The King of Ireland's Son · 第 38 / 77 题