XI.

In the days of Gildas the Wise, intense silence always reigned at night

through the dense oak forest of the Armorican country. One of the most

lonely places was Cæsar's camp, the name was given to the huge masses of

stone that encumbered the barren heath; and it was the common opinion

that the pagan giants, supposed to be buried under them, rose from their

graves at midnight and roamed up and down the long avenues, watching for

the late passers-by, to twist their necks.

This night, however,--the night after Christmas,--many persons could be

seen, about eleven o'clock, on the heath before the stones of Carnac,

all around the Great Basin or circle, whose irregular outline was

clearly visible by moonlight. The enclosure was entirely empty. Outside

no one was seen, it is true; but many could be heard gabbling in the

shadow of the high rocks, under the shelter of the stumps of oaks, even

in the tufts of thorny brambles; and all this assemblage watched for

something, and that something was the wolf, Sylvestre Ker. They had come

from Plouharnel, and also from Lannelar, from Carnac, from Kercado, even

from the old town of Crach, beyond La Trinité.

Who had brought together all these people, young and old, men and women?

The legend does not say; but very probably Matheline had strewn around

the cruel pearls of her laughter, and Pol Bihan had not been slow to

relate what he had seen after the midnight Mass.

By some means or other, the entire country around for five or six

leagues knew that the son of Martin Ker, the tenant of the abbey, had

become a man-wolf, and that he was doomed to expiate his crime in the

spot haunted by the phantoms,--the Great Basin of the Pagans, between

the tower and the Druid stones.

Many of the watchers had never seen a man-wolf, and there reigned in the

crowd, scattered in invisible groups, a fever of curiosity, terror, and

impatience; the minutes lengthened as they passed, and it seemed as

though midnight, stopped on the way, would never come.

There were at that time no clocks in the neighborhood to mark the hour,

but the matin-bell of the convent of Ruiz gave notice that the

wished-for moment had arrived.

While waiting there was busy conversation: they spoke of the man-wolf,

of phantoms, and also of betrothals, for the rumor was spread that the

bans of Matheline du Coat-Dor, the promised bride of Sylvestre Ker, with

the strong Pol Bihan, who had never found a rival in the

wrestling-field, would be published on the following Sunday; and I leave

you to imagine how Matheline's laughter ran in pearly cascades when

congratulated on her approaching marriage.

By the road which led up to the tower a shadow slowly descended; it was

not the wolf, but a poor woman in mourning, whose head was bent upon her

breast, and who held in her hand an object that shone like a mirror, and

the brilliant surface of which reflected the moonbeams.

"It is Josserande Ker!" was whispered around the circle, behind the

rocks, in the brambles, and under the stumps of the oaks.

"'Tis the widow of the armed keeper of the great door!"

"'Tis the mother of the wolf, Sylvestre Ker!"

"She also has come to see...."

"But what has she in her hand?"

Twenty voices asked the question. Matheline, who had good eyes, and such

beautiful ones, replied,--

"It looks like an axe.... Happy am I to be rid of those two, the mother

and son! With them I could never laugh."

In the Yule-Log Glow, Book II Christmas Tales from 'Round the World · 第 53 / 81 题