III.

It came to pass that as all these young people, Pol Bihan, Matheline,

and Sylvestre Ker, gained a year each time that twelve months rolled by,

they reached the age to think of marriage; and Josserande, one morning,

proceeded to the dwelling of the farmer of Coat-Dor to ask the hand of

Matheline for her son, Sylvestre Ker; at which proposal Matheline opened

her rosy mouth so wide, to laugh the louder, that far back she showed

two pearls which had never before been seen.

When her father asked her if the offer suited her, she replied, "Yes,

father and godmother, provided that Sylvestre Ker gives me a gown of

cloth of silver embroidered with rubies, like that of the Lady of

Lannelar, and that Pol Bihan may be our groomsman."

Pol, who was there, also laughed, and said, "I will assuredly be

groomsman to my friend Sylvestre Ker, if he consents to give me a velvet

mantle striped with gold, like that of the Castellan of Gâvre, the Lord

of Carnac."

Whereupon Josserande returned to the tower, and said to her son, "Ker,

my darling, I advise you to choose another friend and another bride;

for those two are not worthy of your love."

But the young man began to sigh and groan, and answered, "No friendship

or love will I ever know except for Pol, my dear comrade, and Matheline,

your god-daughter, my beautiful playfellow."

And Josserande having told him of the two new pearls that Matheline had

shown in the back of her mouth, nothing would do but he must hurry to

Coat-Dor to try and see them, also.

On the road from the tower to the farm of Coat-Dor is the Point of

Hinnic, where the grass is salt, which makes the cows and rams very

fierce while they are grazing.

As Sylvestre Ker walked down the path at the end of which is the Cross

of St. Cado, he saw, on the summit of the promontory, Pol and Matheline

strolling along, talking and laughing; so he thought,--

"I need not go far to see Matheline's two pearls."

And, in fact, the girl's merry laughter could be heard below, for it

always burst forth if Pol did but open his lips. When, lo, and behold! a

huge old ram, which had been browsing on the salt grass, tossed back his

two horns, and, fuming at the nostrils, bleated as loud as the stags

cry when chased, and rushed in the direction of Matheline's voice; for,

as every one knows, the rams become furious if laughter is heard in

their meadow.

He ran quickly, but Sylvestre Ker ran still faster, and arrived the

first by the girl, so that he received the shock of the ram's butting

while protecting her with his body. The injury was not very great, only

his right eye was touched by the curved end of one of the horns when the

ram raised his head, and thus Sylvestre Ker became one-eyed.

The ram, prevented from slaughtering Matheline, dashed after Pol Bihan,

who fled; reached him just at the end of the cliff, and pushed him into

the sea, that beat against the rocks fifty feet below.

Well content with his work, the ram walked off, and the legend says he

laughed behind his woolly beard.

In the Yule-Log Glow, Book II Christmas Tales from 'Round the World · 第 29 / 81 题