It was undated, and ran as follows:--

"Dear Tom,--This is to bid you farewell. It is best for us all. I am

going a long way, dearest. Do not seek to find me, for it will be

useless. Think of me as one swallowed up by the waters, and be assured

that it is only to spare you shame and humiliation in the future that I

tear myself from you and all the sweetness of life. Darling, there is

no other way. I feel you could never marry me now. I have felt it for

months. Dear Tom, you will understand what I mean. We must look facts

in the face. I hope you will always be friends with Mr. Constant.

Good-by, dear. God bless you! May you always be happy, and find a

worthier wife than I. Perhaps when you are great, and rich, and famous,

as you deserve, you will sometimes think not unkindly of one who,

however faulty and unworthy of you, will at least love you till the

end.--Yours, till death,

"JESSIE."

By the time this letter was finished numerous old gentlemen, with wigs

or without, were observed to be polishing their glasses. Mr. Wimp's

examination was resumed.

"After making these discoveries what did you do?"

"I made inquiries about Miss Dymond, and found Mr. Constant had visited

her once or twice in the evening. I imagined there would be some traces

of a pecuniary connection. I was allowed by the family to inspect Mr.

Constant's cheque-book, and found a paid cheque made out for L25 in the

name of Miss Dymond. By inquiry at the Bank, I found it had been cashed

on November l2th of last year. I then applied for a warrant against the

prisoner."

Cross-examined: "Do you suggest that the prisoner opened Mr. Constant's

bedroom with the key you found?"

"Certainly."

BROWN-HARLAND, Q.C. (sarcastically): "And locked the door from within

with it on leaving?"

"Certainly."

"Will you have the goodness to explain how the trick was done?"

"It wasn't done. (Laughter.) The prisoner probably locked the door from

the outside. Those who broke it open naturally imagined it had been

locked from the inside when they found the key inside. The key would, on

this theory, be on the floor as the outside locking could not have been

effected if it had been in the lock. The first persons to enter the room

would naturally believe it had been thrown down in the bursting of the

door. Or it might have been left sticking very loosely inside the lock so

as not to interfere with the turning of the outside key, in which case it

would also probably have been thrown to the ground."

"Indeed. Very ingenious. And can you also explain how the prisoner could

have bolted the door within from the outside?"

"I can. (Renewed sensation.) There is only one way in which it was

possible--and that was, of course, a mere conjurer's illusion. To cause a

locked door to appear bolted in addition, it would only be necessary for

the person on the inside of the door to wrest the staple containing the

bolt from the woodwork. The bolt in Mr. Constant's bedroom worked

perpendicularly. When the staple was torn off, it would simply remain at

rest on the pin of the bolt instead of supporting it or keeping it fixed.

A person bursting open the door and finding the staple resting on the pin

and torn away from the lintel of the door, would, of course, imagine he

had torn it away, never dreaming the wresting off had been done

beforehand." (Applause in court, which was instantly checked by the

ushers.) The counsel for the defence felt he had been entrapped in

attempting to be sarcastic with the redoubtable detective. Grodman seemed

green with envy. It was the one thing he had not thought of.

Mrs. Drabdump, Grodman, Inspector Howlett, and Sergeant Runnymede were

recalled and reexammed by the embarrassed Sir Charles Brown-Harland as

to the exact condition of the lock and the bolt and the position of the

key. It turned out as Wimp had suggested; so prepossessed were the

witnesses with the conviction that the door was locked and bolted from

the inside when it was burst open that they were a little hazy about the

exact details. The damage had been repaired, so that it was all a

question of precise past observation. The inspector and the sergeant

testified that the key was in the lock when they saw it, though both the

mortice and the bolt were broken. They were not prepared to say that

Wimp's theory was impossible; they would even admit it was quite possible

that the staple of the bolt had been torn off beforehand. Mrs. Drabdump

could give no clear account of such petty facts in view of her immediate

engrossing interest in the horrible sight of the corpse. Grodman alone

was positive that the key was in the door when he burst it open. No, he

did not remember picking it up from the floor and putting it in. And

he was certain that the staple of the bolt was _not_ broken, from the

resistance he experienced in trying to shake the upper panels of the

door.

By the Prosecution: "Don't you think, from the comparative ease with

which the door yielded to your onslaught, that it is highly probable that

the pin of the bolt was not in a firmly fixed staple, but in one already

detached from the woodwork of the lintel?"

"The door did not yield so easily."

"But you must be a Hercules."

"Not quite; the bolt was old, and the woodwork crumbling; the lock was

new and shoddy. But I have always been a strong man."

"Very well, Mr. Grodman. I hope you will never appear at the

music-halls." (Laughter.)

Jessie Dymond's landlady was the next witness for the prosecution. She

corroborated Wimp's statements as to Constant's occasional visits, and

narrated how the girl had been enlisted by the dead philanthropist as a

collaborator in some of his enterprises. But the most telling portion of

her evidence was the story of how, late at night, on December 3rd, the

prisoner called upon her and inquired wildly about the whereabouts of his

sweetheart. He said he had just received a mysterious letter from Miss

Dymond saying she was gone. She (the landlady) replied that she could

have told him that weeks ago, as her ungrateful lodger was gone now some

three weeks without leaving a hint behind her. In answer to his most

ungentlemanly raging and raving, she told him it served him right, as he

should have looked after her better, and not kept away for so long. She

reminded him that there were as good fish in the sea as ever came out,

and a girl of Jessie's attractions need not pine away (as she had seemed

to be pining away) for lack of appreciation. He then called her a liar

and left her, and she hoped never to see his face again, though she was

not surprised to see it in the dock.

Mr. FITZJAMES MONTGOMERY, a bank clerk, remembered cashing the cheque

produced. He particularly remembered it, because he paid the money to a

very pretty girl. She took the entire amount in gold. At this point the

case was adjourned.

DENZIL CANTERCOT was the first witness called for the prosecution on the

resumption of the trial. Pressed as to whether he had not told Mr. Wimp

that he had overheard the prisoner denouncing Mr. Constant, he could not

say. He had not actually heard the prisoner's denunciations; he might

have given Mr. Wimp a false impression, but then Mr. Wimp was so

prosaically literal. (Laughter.) Mr. Crowl had told him something of the

kind. Cross-examined, he said Jessie Dymond was a rare spirit and she

always reminded him of Joan of Arc.

Mr. CROWL, being called, was extremely agitated. He refused to take the

oath, and informed the court that the Bible was a Fad. He could not swear

by anything so self-contradictory. He would affirm. He could not

deny--though he looked like wishing to--that the prisoner had at first

been rather mistrustful of Mr. Constant, but he was certain that the

feeling had quickly worn off. Yes, he was a great friend of the prisoner,

but he didn't see why that should invalidate his testimony, especially as

he had not taken an oath. Certainly the prisoner seemed rather depressed

when he saw him on Bank Holiday, but it was overwork on behalf of the

people and for the demolition of the Fads.

Several other familiars of the prisoner gave more or less reluctant

testimony as to his sometime prejudice against the amateur rival labour

leader. His expressions of dislike had been strong and bitter. The

prosecution also produced a poster announcing that the prisoner would

preside at a great meeting of clerks on December 4th. He had not turned

up at this meeting nor sent any explanation. Finally, there was the

evidence of the detectives who originally arrested him at Liverpool Docks

in view of his suspicious demeanour. This completed the case for the

prosecution.

Sir CHARLES BROWN-HARLAND, Q.C., rose with a swagger and a rustle of his

silk gown, and proceeded to set forth the theory of the defence. He said

he did not purpose to call many witnesses. The hypothesis of the

prosecution was so inherently childish and inconsequential, and so

dependent upon a bundle of interdependent probabilities that it crumbled

away at the merest touch. The prisoner's character was of unblemished

integrity, his last public appearance had been made on the same platform

with Mr. Gladstone, and his honesty and highmindedness had been vouched

for by statesmen of the highest standing. His movements could be

accounted for from hour to hour--and those with which the prosecution

credited him rested on no tangible evidence whatever. He was also

credited with superhuman ingenuity and diabolical cunning of which he had

shown no previous symptom. Hypothesis was piled on hypothesis, as in the

old Oriental legend, where the world rested on the elephant and the

elephant on the tortoise. It might be worth while, however, to point out

that it was at least quite likely that the death of Mr. Constant had not

taken place before seven, and as the prisoner left Euston Station at 7.15

A.M. for Liverpool, he could certainly not have got there from Bow in the

time; also that it was hardly possible for the prisoner, who could prove

being at Euston Station at 5.25 A.M., to travel backwards and forwards to

Glover Street and commit the crime all within less than two hours. "The

real facts," said Sir Charles, impressively, "are most simple. The

prisoner, partly from pressure of work, partly (he had no wish to

conceal) from worldly ambition, had begun to neglect Miss Dymond, to whom

he was engaged to be married. The man was but human, and his head was a

little turned by his growing importance. Nevertheless, at heart he was

still deeply attached to Miss Dymond. She, however, appears to have

jumped to the conclusion that he had ceased to love her, that she was

unworthy of him, unfitted by education to take her place side by side

with him in the new spheres to which he was mounting--that, in short, she

was a drag on his career. Being, by all accounts, a girl of remarkable

force of character, she resolved to cut the Gordian knot by leaving

London, and, fearing lest her affianced husband's conscientiousness

should induce him to sacrifice himself to her; dreading also, perhaps,

her own weakness, she made the parting absolute, and the place of her

refuge a mystery. A theory has been suggested which drags an honoured

name in the mire--a theory so superflous that I shall only allude to it.

That Arthur Constant could have seduced, or had any improper relations

with his friend's betrothed is a hypothesis to which the lives of both

give the lie. Before leaving London--or England--Miss Dymond wrote to her

aunt in Devonport--her only living relative in this country--asking her

as a great favour to forward an addressed letter to the prisoner, a

fortnight after receipt. The aunt obeyed implicitly. This was the letter

which fell like a thunderbolt on the prisoner on the night of December

3rd. All his old love returned--he was full of self-reproach and pity for

the poor girl. The letter read ominously. Perhaps she was going to put an

end to herself. His first thought was to rush up to his friend, Constant,

to seek his advice. Perhaps Constant knew something of the affair. The

prisoner knew the two were in not infrequent communication. It is

possible--my lord and gentlemen of the jury, I do not wish to follow the

methods of the prosecution and confuse theory with fact, so I say it is

possible--that Mr. Constant had supplied her with the L25 to leave the

country. He was like a brother to her, perhaps even acted imprudently in

calling upon her, though neither dreamed of evil. It is possible that he

may have encouraged her in her abnegation and in her altruistic

aspirations, perhaps even without knowing their exact drift, for does he

not speak in his very last letter of the fine female characters he was

meeting, and the influence for good he had over individual human souls?

Still, this we can now never know, unless the dead speak or the absent

return. It is also not impossible that Miss Dymond was entrusted with

the L25 for charitable purposes. But to come back to certainties. The

prisoner consulted Mr. Constant about the letter. He then ran to Miss

Dymond's lodgings in Stepney Green, knowing beforehand his trouble would

be futile. The letter bore the postmark of Devonport. He knew the girl

had an aunt there; possibly she might have gone to her. He could not

telegraph, for he was ignorant of the address. He consulted his

'Bradshaw,' and resolved to leave by the 5.30 A.M. from Paddington,

and told his landlady so. He left the letter in the 'Bradshaw,' which

ultimately got thrust among a pile of papers under the sofa, so that he

had to get another. He was careless and disorderly, and the key found by

Mr. Wimp in his sofa, which he was absurdly supposed to have hidden there

after the murder, must have lain there for some years, having been lost

there in the days when he occupied the bedroom afterwards rented by Mr.

Constant. For it was his own sofa, removed from that room, and the

suction of sofas was well known. Afraid to miss his train, he did not

undress on that distressful night. Meantime the thought occurred to him

that Jessie was too clever a girl to leave so easy a trail, and he jumped

to the conclusion that she would be going to her married brother in

America, and had gone to Devonport merely to bid her aunt farewell. He

determined therefore to get to Liverpool, without wasting time at

Devonport, to institute inquiries. Not suspecting the delay in the

transit of the letter, he thought he might yet stop her, even at the

landing-stage or on the tender. Unfortunately his cab went slowly in the

fog, he missed the first train, and wandered about brooding

disconsolately in the mist till the second. At Liverpool his suspicious,

excited demeanour procured his momentary arrest. Since then the thought

of the lost girl has haunted and broken him. That is the whole, the

plain, and the sufficing story."

The effective witnesses for the defence were, indeed, few. It is so hard

to prove a negative. There was Jessie's aunt, who bore out the statement

of the counsel for the defence. There were the porters who saw him leave

Euston by the 7.15 train for Liverpool, and arrive just too late for the

5.15; there was the cabman (2138), who drove him to Euston just in time,

he (witness) thought, to catch the 5.15 A.M. Under cross-examination, the

cabman got a little confused; he was asked whether, if he really picked

up the prisoner at Bow Railway Station at about 4.30, he ought not to

have caught the first train at Euston. He said the fog made him drive

rather slowly, but admitted the mist was transparent enough to warrant

full speed. He also admitted being a strong trade unionist, SPIGOT,

Q.C., artfully extorting the admission as if it were of the utmost

significance. Finally, there were numerous witnesses--of all sorts and

conditions--to the prisoner's high character, as well as to Arthur

Constant's blameless and moral life.

In his closing speech on the third day of the trial, Sir CHARLES pointed

out with great exhaustiveness and cogency the flimsiness of the case for

the prosecution, the number of hypotheses it involved, and their mutual

interdependence. Mrs. Drabdump was a witness whose evidence must be

accepted with extreme caution. The jury must remember that she was unable

to dissociate her observations from her inferences, and thought that the

prisoner and Mr. Constant were quarrelling merely because they were

agitated. He dissected her evidence, and showed that it entirely bore out

the story of the defence. He asked the jury to bear in mind that no

positive evidence (whether of cabmen or others) had been given of the

various and complicated movements attributed to the prisoner on the

morning of December 4th, between the hours of 5.25 and 7.15 A.M., and

that the most important witness on the theory of the prosecution--he

meant, of course, Miss Dymond--had not been produced. Even if she were

dead, and her body were found, no countenance would be given to the

theory of the prosecution, for the mere conviction that her lover had

deserted her would be a sufficient explanation of her suicide. Beyond the

ambiguous letter, no tittle of evidence of her dishonour--on which the

bulk of the case against the prisoner rested--had been adduced. As for

the motive of political jealousy that had been a mere passing cloud. The

two men had become fast friends. As to the circumstances of the alleged

crime, the medical evidence was on the whole in favour of the time of

death being late; and the prisoner had left London at a quarter-past

seven. The drugging theory was absurd, and as for the too clever bolt

and lock theories, Mr. Grodman, a trained scientific observer, had

pooh-poohed them. He would solemnly exhort the jury to remember that if

they condemned the prisoner they would not only send an innocent man to

an ignominious death on the flimsiest circumstantial evidence, but they

would deprive the working men of this country of one of their truest

friends and their ablest leader.

The conclusion of Sir Charles's vigorous speech was greeted with

irrepressible applause.

Mr. SPIGOT, Q.C., in closing the case for the prosecution, asked the

jury to return a verdict against the prisoner for as malicious and

premeditated a crime as ever disgraced the annals of any civilised

country. His cleverness and education had only been utilised for the

devil's ends, while his reputation had been used as a cloak. Everything

pointed strongly to the prisoner's guilt. On receiving Miss Dymond's

letter announcing her shame, and (probably) her intention to commit

suicide, he had hastened upstairs to denounce Constant. He had then

rushed to the girl's lodgings, and, finding his worst fears confirmed,

planned at once his diabolically ingenious scheme of revenge. He told his

landlady he was going to Devonport, so that if he bungled, the police

would be put temporarily off his track. His real destination was

Liverpool, for he intended to leave the country. Lest, however, his plan

should break down here, too, he arranged an ingenious alibi by being

driven to Euston for the 5.15 train to Liverpool. The cabman would not

know he did not intend to go by it, but meant to return to 11 Glover

Street, there to perpetrate this foul crime, interruption to which he had

possibly barred by drugging his landlady. His presence at Liverpool

(whither he really went by the second train) would corroborate the

cabman's story. That night he had not undressed nor gone to bed; he had

plotted out his devilish scheme till it was perfect; the fog came as an

unexpected ally to cover his movements. Jealousy, outraged affection, the

desire for revenge, the lust for political power--these were human. They

might pity the criminal, they could not find him innocent of the crime.

Mr. Justice CROGIE, summing up, began dead against the prisoner.

Reviewing the evidence, he pointed out that plausible hypotheses neatly

dove-tailed did not necessarily weaken one another, the fitting so well

together of the whole rather making for the truth of the parts. Besides,

the case for the prosecution was as far from being all hypothesis as the

case for the defence was from excluding hypotheses. The key, the letter,

the reluctance to produce the letter, the heated interview with Constant,

the misstatement about the prisoner's destination, the flight to

Liverpool, the false tale about searching for a "him," the denunciations

of Constant, all these were facts. On the other hand, there were various

lacunae and hypotheses in the case for the defence. Even conceding the

somewhat dubious alibi afforded by the prisoner's presence at Euston at

5.25 A.M., there was no attempt to account for his movements between that

and 7.15 A.M. It was as possible that he returned to Bow as that he

lingered about Euston. There was nothing in the medical evidence to make

his guilt impossible. Nor was there anything inherently impossible in

Constant's yielding to the sudden temptation of a beautiful girl, nor in

a working girl deeming herself deserted, temporarily succumbing to the

fascinations of a gentleman and regretting it bitterly afterwards. What

had become of the girl was a mystery. Hers might have been one of those

nameless corpses which the tide swirls up on slimy river banks. The jury

must remember, too, that the relation might not have actually passed into

dishonour, it might have been just grave enough to smite the girl's

conscience, and to induce her to behave as she had done. It was enough

that her letter should have excited the jealousy of the prisoner. There

was one other point which he would like to impress on the jury, and which

the counsel for the prosecution had not sufficiently insisted upon. This

was that the prisoner's guiltiness was the only plausible solution that

had ever been advanced of the Bow Mystery. The medical evidence agreed

that Mr. Constant did not die by his own hand. Some one must therefore

have murdered him. The number of people who could have had any possible

reason or opportunity to murder him was extremely small. The prisoner had

both reason and opportunity. By what logicians called the method of

exclusion, suspicion would attach to him on even slight evidence. The

actual evidence was strong and plausible, and now that Mr. Wimp's

ingenious theory had enabled them to understand how the door could have

been apparently locked and bolted from within, the last difficulty and

the last argument for suicide had been removed. The prisoner's guilt was

as clear as circumstantial evidence could make it. If they let him go

free, the Bow Mystery might henceforward be placed among the archives of

unavenged assassinations. Having thus well-nigh hung the prisoner, the

judge wound up by insisting on the high probability of the story for the

defence, though that, too, was dependent in important details upon the

prisoner's mere private statements to his counsel. The jury, being by

this time sufficiently muddled by his impartiality, were dismissed, with

the exhortation to allow due weight to every fact and probability in

determining their righteous verdict.

The minutes ran into hours, but the jury did not return. The shadows of

night fell across the reeking, fevered court before they announced their

verdict--

"Guilty!"

The judge put on his black cap.

The great reception arranged outside was a fiasco; the evening banquet

was indefinitely postponed. Wimp had won; Grodman felt like a whipped

cur.

The Grey Wig: Stories and Novelettes · 第 69 / 119 题