VIII

They walked slowly towards the Hotel des Tourterelles.

"If one could share a wig!" Madame Depine exclaimed suddenly.

"It is an idea," replied Madame Valiere. And then each stared

involuntarily at the other's head. They had shared so many things

that this new possibility sounded like a discovery. Pleasing pictures

flitted before their eyes--the country cousin received (on a Box

and Cox basis) by a Parisian old gentlewoman _sans peur_ and _sans

reproche_; a day of seclusion for each alternating with a day of

ostentatious publicity.

But the light died out of their eyes, as Madame Depine recognised

that the "Princess's" skull was hopelessly long, and Madame Valiere

recognised that Madame Depine's cranium was hopelessly round.

Decidedly either head would be a bad block for the other's wig to

repose on.

"It would be more sensible to acquire a wig together, and draw lots

for it," said Madame Depine.

The "Princess's" eyes rekindled. "Yes, and then save up again to buy

the loser a wig."

"_Parfaitement_" said Madame Depine. They had slid out of pretending

that they had large sums immediately available. Certain sums still

existed in vague stockings for dowries or presents, but these, of

course, could not be touched. For practical purposes it was understood

that neither had the advantage of the other, and that the few francs

a month by which Madame Depine's income exceeded Madame Valiere's were

neutralised by the superior rent she paid for her comparative immunity

from steam-trams. The accumulation of fifty francs apiece was thus a

limitless perspective.

They discussed their budget. It was really almost impossible to cut

down anything. By incredible economies they saw their way to saving

a franc a week each. But fifty weeks! A whole year, allowing for

sickness and other breakdowns! Who can do penance for a whole year?

They thought of moving to an even cheaper hotel; but then in the

course of years Madame Valiere had fallen three weeks behind with the

rent, and Madame Depine a fortnight, and these arrears would have to

be paid up. The first council ended in despair. But in the silence of

the night Madame Depine had another inspiration. If one suppressed the

lottery for a season!

On the average each speculated a full franc a week, with scarcely

a gleam of encouragement. Two francs a week each--already the year

becomes six months! For six months one can hold out. Hardships shared

are halved, too. It will seem scarce three months. Ah, how good are

the blessed saints!

But over the morning coffee Madame Valiere objected that they might

win the whole hundred francs in a week!

It was true; it was heartbreaking.

Madame Depine made a reckless reference to her brooch, but the

Princess had a gesture of horror. "And wear your heart on your shawl

when your friends come?" she exclaimed poetically. "Sooner my watch

shall go, since that at least is hidden in my bosom!"

"Heaven forbid!" ejaculated Madame Depine. "But if you sold the other

things hidden in your bosom!"

"How do you mean?"

"The Royal Secrets."

The Grey Wig: Stories and Novelettes · 第 13 / 119 题