Pahoja enteitä

Sillä välin kuninkaan vaunut kiitivät Sainte-Menehouldin ja Clermontin

välisellä tiellä. Isidor ratsasti täyttä laukkaa edellä.

Päivä alkoi hämärtyä: kello oli lyönyt kahdeksan ja vaunut painuivat

Argonnen metsään, joka reunusti maantietä molemmin puolin.

Charny ei ollut saanut tilaisuutta puhua kuningattarelle siitä

vastoinkäymisestä, joka pakotti hänet jäämään kaupunkiin, sillä

kuninkaalliset vaunut olivat lähteneet, ennenkuin Drouet oli vastannut

hänelle, ettei tallissa ollut hevosia.

Kaupungista lähdettäessä kuningatar huomasi, ettei hänen ratsumiehensä

ajanutkaan enää vaununoven kohdalla, mutta ei käynyt päinsä hidastuttaa

kulkua eikä kysellä ajomiehiltä.

Ainakin kymmenesti hän kurottautui ulos ja silmäili taakseen, muttei

nähnyt mitään.

Kerran sentään hän oli huomaavinaan kaukana nelistävän ratsun, mutta

tuo ratsastaja alkoi pian peittyä yön sakenevaan varjoon.

Tällä välin — sillä selittääksemme ja valaistuksemme tämän kaamean

matkan vaiheita ja kaikkia yksityiskohtia meidän täytyy ehtimiseen

siirtyä henkilöstä toiseen — tällä välin, toisin sanoin, Isidorin

ratsastaessa lähettinä puolitoista kilometriä edellä, vaunujen

kiitäessä Sainte-Menehouldin ja Clermontin välisellä tiellä ja

painuessa Argonnen metsään, Drouetin rientäessä vaunujen jälkeen ja

Charnyn yrittäessä tavoittaa Drouetia markiisi Dandoins ratsasti

miestensä luo ja soitatti lähtömerkin.

Mutta kun sotamiehet yrittivät lähteä, olivat kadut niin täynnä väkeä,

etteivät hevoset voineet astua askeltakaan...

Tämän joukon keskellä oli kolmesataa kansalliskaartilaista

sotilastamineissa ja pyssy kädessä.

Yrittää taistelua — ja siitä olisi tullut tiukka — olisi merkinnyt

kuninkaan tuhoa.

Parempi oli jäädä ja siten sitoa tuon joukon voimat. Dandoins alkoi

neuvotella joukon kanssa, kysyi johtajilta, mitä he tahtoivat ja

halusivat ja mitä tämä uhkaava mielenosoitus oikeastaan tarkoitti.

Sillä välin kuningas ehtisi Clermontiin ja tapaisi siellä Damasin ja

tämän sataneljäkymmentä rakuunaa.

Jos markiisi Dandoinsilla olisi ollut, kuten herra Damasilla,

sataneljäkymmentä miestä, olisi hän jotakin uskaltanut, mutta hänellä

oli vain kolmekymmentä. Mitä kolmellakymmenellä rakuunalla tekee

kolmea- tai neljäätuhatta vastaan?

Neuvotella, siinä kaikki mitä hän voi tehdä — ja sen hän tekikin, kuten

olemme sanoneet.

Kello oli puoli kymmenen, kun kuninkaan vaunut, jotka olivat vain

satakunta askelta Isidorin jäljessä — niin nopeasti olivat postimiehet

ajaneet — saapuivat Clermontiin. Tunnissa viidessätoista minuutissa ne

olivat kulkeneet tämän välin, jota on parikymmentä kilometriä.

Tämä nopeus selitti kuningattarelle Charnyn viipymisen.

Hän liittyisi joukkoon seuraavassa vaihtopaikassa.

Kaupungin ulkopuolella herra de Damas odotteli kuninkaan vaunuja.

Léonard oli ilmoittanut hänelle kaikki. Hän tunsi lähetin liveripuvun

ja pysähdytti Isidorin.

»Anteeksi, herra», sanoi hän, »olette varmaankin kuninkaan lähetti?»

»Ja te, herra», kysyi Isidor, »olette kai kreivi Charles de Damas?»

»Niin olen.»

»No niin, hyvä herra, minä olen tosiaankin kuninkaan lähetti. Kootkaa

rakuunanne ja saattakaa hänen majesteettinsa vaunuja.»

»Herra», vastasi kreivi, »ilmassa puhaltaa kapinanhenki, joka peloittaa

minua. Minun täytyy tunnustaa teille, etten voi vastata miehistäni,

jos he tuntevat kuninkaan. Kaikki mitä voin luvata on, että vaunujen

lähdettyä pysyttelen niiden jäljessä ja suljen tien.»

»Tehkää parhaanne, herra kreivi», sanoi Isidor. »Tuossa on kuningas.»

Ja hän osoitti pimeästä esiin sukeltautuvia vaunuja, joiden

kulkusuunnan voi nähdä hevosenkengistä singonneitten säkenien mukaan.

Isidorin tehtävänä oli rientää eteenpäin tilaamaan toiset hevoset.

Viittä minuuttia myöhemmin hän pysähtyi postitalon edustalle.

Melkein samaan aikaan kuin hän saapuivat paikalle de Damas ja viisi

kuusi rakuunaa.

Ja sitten kuninkaan vaunut.

Vaunut seurasivat Isidoria niin nopeasti, ettei tämä ehtinyt hypätä

edes satulasta, ennenkuin ne jo olivat perillä. Vaikkeivät nämä vaunut

olleetkaan loistovaunut, olivat ne silti niin komeat, että joukko

uteliaita alkoi kerääntyä postitalon edustalle.

Herra de Damas pysytteli vaununoven kohdalla ilmaisematta eleelläkään,

että hän tunsi kuuluisat matkustajat.

Mutta kuningas ja kuningatar eivät malttaneet olla ryhtymättä

tiedusteluihin.

Omalla tahollaan kuningas teki merkin de Damasille.

Kuningatar puolestaan viittasi Isidoria tulemaan lähemmäksi.

»Oletteko herra de Damas?» kysyi kuningas.

»Olen, sire.»

»Mikseivät rakuunanne ole aseissa?»

»Sire, teidän majesteettinne on myöhästynyt viisi tuntia. Osasto on

ollut satulassa kello neljästä saakka. Minä olen koettanut pitkittää

aikaa niin paljon kuin mahdollista, mutta kaupunki on alkanut liikehtiä

ja omat miehenikin ovat tehneet huolestuttavia johtopäätöksiä. Jos

syntyy rauhattomuuksia ennen teidän majesteettinne lähtöä, alkaa

hätäkello soida ja tie suljetaan. Olen pidättänyt satulassa vain

toistakymmentä miestä ja loput olen sijoittanut majapaikkoihin. Mutta

merkkitorvet olen säilyttänyt huostassani, joten voin soittaa miehet

ratsuille heti kun tarvitaan. Ja kuten teidän majesteettinne näkee, on

kaikki tällä hetkellä niin hyvin kuin olla saattaa, koska tie on vapaa.»

»Oikein hyvin, herra», sanoi kuningas, »olette toiminut järkevästi.

Kun minä olen lähtenyt, soitattakaa tekin lähtömerkki ja seuratkaa

ajoneuvojani puolentoista kilometrin päässä.»

»Sire», virkkoi kuningatar, »haluatteko kuulla, mitä herra Isidor de

Charnylla on sanottavaa.»

»Mitä hänellä siis on sanottavaa?» kysyi kuningas hieman

kärsimättömästi.

»Sire, hän sanoo, että Sainte-Manehouldin postimestarin poika on

tuntenut teidät. Herra de Charny on asiasta varma, sillä hän näki

sen nuoren miehen, assignaatti kädessä, vertailevan setelissä olevaa

kuvaanne teihin. Kreivi de Charny on jäänyt Sainte-Menehouldiin ja

tällä hetkellä tapahtuu varmaankin jotakin vakavaa, koska emme ole

vielä nähneet kreiviä.»

»Jos meidät on tunnettu, sitä suurempi syy pitää kiirettä, madame.

Herra Isidor, hoputtakaa postimiehiä ja ratsastakaa edelle.»

Isidorin hevonen oli valmis. Nuori mies hyppäsi satulaan ja huusi

postimiehille:

»Varennesiin!»

Molemmat henkivartijat huusivat istuimiltaan:

»Varennesiin!»

Herra de Damas väistyi syrjään tervehtien kuningasta kunnioittavasti.

Postimiehet hoputtivat hevoset juoksuun.

Vaunut lähtivät liikkeelle kuin väläys ja poistuivat paikalta

salamannopeasti.

Kaupungin ulkopuolella niitä vastaan tuli muuan ratsuväen kersantti,

joka oli menossa kaupunkiin.

Herra de Damas tuumi hetken lähteä saattamaan kuninkaan vaunuja

niiden muutamien miesten kanssa, jotka hänellä oli käytettävänään.

Mutta kuningas oli antanut hänelle ihan päinvastaiset ohjeet, ja hän

arveli olevansa velvollinen noudattamaan näitä ohjeita, varsinkin kun

kaupungissa tuntui syntyvän jonkunlaista hälinää. Asukkaita juoksi

talosta taloon, ikkunoita aukoiltiin, niistä kurkisteltiin ulos ja

valoja sytyteltiin. Pahimmin kuitenkin de Damas pelkäsi hätäkelloa ja

kiirehti sen vuoksi vartioimaan kirkonovea.

Sitäpaitsi hän odotti herra Dandoinsin saapuvan millä hetkellä tahansa

ja tuovan kolmekymmentä miestä lisäväkeä.

Sitten kaupunki tuntui tyyntyvän. Neljännestunnin kuluttua de Damas

palasi torille. Siellä hän tapasi joukkuepäällikkönsä, herra de

Noirvillen. Hän antoi tälle lähtöä koskevat ohjeet ja kehoitti tätä

komentamaan miehet aseihin.

Tällöin tultiin de Damasille ilmoittamaan, että muuan Dandoinsin

lähettämä aliupseeri odotti häntä hänen asunnossaan.

Aliupseeri ilmoitti hänelle, ettei herra Dandoinsia eikä hänen

rakuunoitaan kannattanut odottaa, sillä Sainte-Menehouldin asukkaiden

vaatimuksesta olivat viranomaiset pidättäneet herra Dandoinsin.

Sanantuoja lisäsi — sen de Damas jo tiesikin — että Drouet oli

karauttanut kuninkaan vaunujen jälkeen, muttei liene niitä tavoittanut,

koskapa häntä ei ollut nähty Clermontissa.

Herra de Damas oli paraikaa kuuntelemassa näitä kuninkaallisen

rykmentin aliupseerin tiedonantoja, kun tultiin ilmoittamaan Lauzunin

joukko-osaston lähetti.

Tämän viestintuojan oli lähettänyt herra de Rohrig, joka herrojen

de Bouillé nuoremman ja de Raigecourtin kanssa oli Varennesiin

sijoitettujen joukkojen päällikkö. Kun tunnit olivat vierineet

eikä ketään ollut tullut, olivat nuo kelpo aatelismiehet käyneet

levottomiksi ja lähettäneet de Damasilta tiedustelemaan, tiesikö tämä

mitään kuninkaasta.

»Minkälaisessa kunnossa oli Varennesiin sijoitettu joukko

lähtiessänne?» kysyi de Damas ensitöikseen.

»Ihan rauhallinen», vastasi lähetti.

»Missä husaarit ovat?»

»Kasarmissa valmiiksi satuloituine ratsuineen.»

»Ettekö tavannut tänne tullessanne vaunuja?»

»Kyllä, vastaani tulivat neljän hevoset vetämät vaunut ja kahden

vetämät kääsit.»

»Niistä vaunuista juuri te olette tullut kuulemaan uutisia. Kaikki on

hyvin», lopetti de Damas keskustelun.

Tämän jälkeen hän meni asuntoonsa ja antoi määräyksen, että miehet oli

hälytettävä satulaan.

Hän valmistui seuraamaan kuningasta ja puolustamaan häntä Varennesissa,

jos tarvis vaati.

Viittä minuuttia myöhemmin merkkitorvet soivat.

Kaikki oli siis hyvällä tolalla, ellei ottanut lukuun sitä

vastoinkäymistä, joka pidätti Sainte-Menehouldiin Dandoinsin ja hänen

kolmekymmentä miestänsä.

Mutta sadallaneljälläkymmenellä rakuunallaan de Damas arveli

selviytyvänsä, vaikkei hänellä tätä lisäapua olisikaan.

Palatkaamme kuninkaan vaunuihin, jotka Clermontista lähdettyään eivät

menneetkään suoraan Verdunin suunnalle, vaan poikkesivat vasemmalle,

Varennesin tielle.

Olemme jo varemmin kuvailleet Varennesin maantieteellistä asemaa.

Kaupungissa oli kaksi osaa: ylä- ja alakaupunki. On myöskin jo

mainittu, että hevoset oli päätetty vaihtaa kaupungin laidassa,

Dunin taholla. Sinne päästäkseen täytyi poiketa tielle, joka vei

sillalle, kulkea tämän sillan yli ja sen keskellä olevan vahtitornin

holvin alitse. Sitten vasta pääsi herttua de Choiseulin valitsemalle

vaihtopaikalle, jonka lähettyvillä herrojen de Bouillén ja de

Raigecourtin tuli joukkoineen odotella. Herra de Rohrigille, nuorelle

kaksikymmenvuotiaalle upseerille, ei ollut mainittu tehtävän oikeaa

laatua, ja hän luulikin tulleensa paikalle saattamaan armeijalle

menevää rahalähetystä.

Tältä vaikealta kohdalta piti Charnyn, kuten muistettaneen, ohjata

kuninkaan vaunut läpi kaupungin katusokkelon. Sitä varten oli Charny

oleskellut Varennesissa pari viikkoa, oli tutkinut ja penkonut kaikki

paikat: ei ainoastaan patsasta, jota hän ei tuntisi, ei ainoatakaan

kujaa, jolla hän ei osaisi kulkea.

Valitettavasti Charny ei ollut nyt paikalla!

Kuningatar olikin kaksin verroin huolestunut. Koska Charny ei

tällaisessa tilanteessa ollut paikalla, merkitsi se, että hänelle oli

sattunut jokin vakava onnettomuus!

Varennesia lähestyttäessä kuningaskin tuli levottomaksi. Charnyyn

luottaen hän ei ollut edes ottanut mukaansa kaupungin asemakarttaa.

Ja yö oli pilkko pimeä, vain tähtien valaisema. Sellaisena yönä

voi helposti eksyä tutuillakin tienoilla, saati oudon kaupungin

katusokkelossa.

Charnyn antamien ohjeitten mukaan Isidorin oli pysäytettävä vaunut

kaupungin ulkopuolelle.

Siellä hänen veljensä liittyisi heihin ja ryhtyisi opastamaan

pakolaisjoukkoa.

Mutta kuten kuningatar, oli Isidorkin huolissaan veljensä viipymisestä,

kenties huolestuneempikin kuin kuningatar. Ainoa toivo oli siinä

otaksumassa, että de Bouillé tai de Raigecourt kyllästyisivät

odotukseensa, lähtisivät kuningasta vastaan ja odottelisivat kaupungin

ulkopuolella.

Koska he olivat olleet kaupungissa jo kaksi päivää, tuntisivat he kai

jo paikan ja voisivat ruveta oppaiksi.

Kun hän siis ehti eräälle kunnaalle ja näki jonkun harvan tulen

tuikkivan kaupungissa, pysähtyi hän, silmäili ympärilleen ja koetti

katseellaan lävistää ympäröivän säkkipimeän.

Hän ei nähnyt mitään.

Sitten hän mainitsi de Bouillén ja de Raigecourtin nimet, ensin hiljaa,

sitten lujemmin ja lopulta huutaen.

Kukaan ei vastannut.

Kuului vain vaunujen kolina, kun ne puolentoista kilometrin päässä

vierivät etäisen ukonjymyn lailla ja tulivat yhä lähemmäksi.

Silloin Isidor keksi hyvän ajatuksen. Herrat de Bouillé ja de

Raigecourt olivat kenties kätkeytyneet metsään, joka reunusti tien

vasenta laitaa.

Hän tunkeutui metsään ja tutki tarkoin koko reuna-alueen. Ei ketään.

Ei ollut muuta neuvoa kuin odottaa ja hän odotti.

Viiden minuutin perästä vaunut tulivat paikalle.

Kuningas ja kuningatar kurkistivat ulos kumpikin omalta puoleltaan.

Molemmat kysyivät miltei yhtaikaa:

»Ettekö ole nähnyt kreivi de Charnyta?»

»Sire», vastasi Isidor, »en ole nähnyt häntä. Koska hän ei ole täällä,

on hän varmaankin joutunut jonkin vakavan onnettomuuden uhriksi

ajaessaan takaa sitä Drouet-lurjusta.»

Kuningatar voihkaisi.

»Mitä nyt teemme?» sanoi kuningas.

Sitten hän kysyi molemmilta henkivartijoilta, jotka olivat hypänneet

maahan:

»Tunnetteko te kaupungin, herrat?»

Kumpikaan ei tuntenut ja vastaus oli kieltävä.

»Sire», virkkoi Isidor, »kaikki näyttää hiljaiselta ja rauhalliselta.

Jos teidän majesteettinne suvaitsee odottaa täällä, niin menen

kaupunkiin ja koetan saada käsiini herrat de Bouillén ja de

Raigecourtin tai ottaa selville herttua de Choiseulin valitseman

pysähdyspaikan. Teidän majesteettinne ei kai muista sen majapaikan

nimeä, missä hevosten pitäisi odottaa?»

»Ah, en muista», sanoi kuningas. »Olen tiennyt, mutta unohtanut. Kuinka

tahansa, menkää kuitenkin. Sillaikaa me koetamme saada täältä jotakin

selville.»

Isidor suuntasi kulkunsa alakaupunkiin päin ja katosi pian ensimmäisten

rakennusten taakse.

Pakolaiskuningas · 第 63 / 81 题