Hautajaiset

Suru oli tavaton, yleinen. Tuokiossa se levisi keskuksesta

laitakaupungille, Antinin viertotieltä Pariisin tulliporteille, Kello

oli puoli yhdeksän aamulla.

Kansa puhkesi haikeihin valitushuutoihin. Sitten ryhdyttiin

valmistamaan surun ilmaisua.

Juostiin teattereihin, näytäntöilmoitukset revittiin ja ovet suljettiin.

Eräässä Antinin viertotien varrella olevassa hotellissa piti sinä

iltana tanssittaman; hyökättiin hotelliin, tanssiparit hajoitettiin ja

soittokoneet särjettiin.

Kansalliskokouksessa puheenjohtaja ilmoitti, minkä tappion

kansalliskokous oli kärsinyt.

Silloin nousi Barnave puhujalavalle ja ehdotti, että kansalliskokous

merkitsisi tämän surupäivän pöytäkirjoihin sen syvän surun ilmaisun,

jota se tunsi menettäessään suurmiehensä, ja vaati, että isänmaan

nimessä kaikkia kansalliskokouksen jäseniä kehoitettaisiin olemaan

mukana vainajan hautajaisissa.

Seuraavana päivänä, huhtikuun 3:na, Pariisin departementin edustajat

tulivat kansalliskokouksen istuntoon, pyysivät ja saivat luvan,

että Sainte-Genevièven kirkko muutettaisiin Pantheoniksi, joka

pyhitettäisiin suurmiesten leposijaksi, ja että Mirabeau haudattaisiin

sinne ensimmäisenä.

Seuraavana päivänä kello neljä iltapäivällä kansalliskokous lähti

mieslukuisena maneesista ja suuntasi kulkunsa Mirabeaun asunnolle,

missä sitä odotteli departementin puheenjohtaja, kaikki ministerit ja

satatuhatta kansalaista.

Mutta näiden sadantuhannen joukossa ei ollut ketään edustamassa

kuningatarta.

Kulkue lähti liikkeelle.

Ensimmäisenä kulki Lafayette, kuningaskunnan kansalliskaartien

ylipäällikkö.

Häntä seurasi Tronchet, kansalliskokouksen puheenjohtaja,

kuninkaallisesti kahdentoista nauhaniekka-vahtimestarin ympäröimänä.

Sen jälkeen ministerit.

Sitten kansalliskokouksen jäsenet, puolueryhmitystä noudattamatta,

Sieyès esimerkiksi Charles de Lamethin rinnalla.

Kansalliskokouksen perässä tuli jakobini-kerho, toinen kansalliskokous,

joka kunnostautui surunilmaisullaan, teeskentelevällä pikemmin kuin

todellisella. Se oli määrännyt viikkoisen surun. Robespierre, joka oli

liian varaton kustantaakseen itselleen uuden puvun, oli sen lainannut,

kuten varemmin Franklinin kuolemaa surtaessa.

Tämän jälkeen pariisilaisväestö kokonaisuudessaan kahden

kansalliskaartilaisjonon välissä. Kaartilaisia oli yli kolmekymmentä

tuhatta.

Surumusiikki, jossa ensimmäistä kertaa kuultiin kahden siihen asti

tuntemattoman soittokoneen, trumpetin ja tamtamin, äänet, antoi

poljennon tämän suunnattoman joukon askelille.

Vasta kello kahdeksaksi saavuttiin Saint-Eustachen kirkolle.

Ruumispuheen piti Cérutti. Puheen loputtua kirkossa olevat

kymmenentuhatta kansalliskaartilaista laukaisivat yhtaikaa kiväärinsä.

Kansalliskokouksen jäsenet, jotka eivät olleet odottaneet moista

laukausta, kiljahtivat. Jyrähdys oli niin voimakas, ettei ainoatakaan

ikkunaruutua jäänyt eheäksi. Olisi voinut luulla, että temppelin

holvilaki sortuisi ja kirkko luhistuisi vainajan hautakummuksi.

Sitten lähdettiin jälleen liikkeelle soihtujen valossa. Oli tullut

hämärä; se ei vain peittänyt niitä katuja, joita pitkin oli kuljettava,

vaan se oli tunkeutunut kulkijoitten sydämeenkin.

Mirabeaun kuolema oli tosiaankin synnyttänyt poliittisen hämmingin.

Mikä suunta oli valittava Mirabeaun kuoltua? Ei ollut enää häntä,

taitavaa ajomiestä, ohjaamassa niitä tulisia juoksijoita, joita

sanotaan kunnianhimoksi ja vihaksi. Jokainen tunsi, että hänen mukanaan

meni hautaan jotakin, mikä tästedes puuttuisi kansalliskokouksesta:

rauhanhenki, joka valvoi taistelun tuoksinassakin, sydämenhyvyys,

joka peittyi hengen väkivaltaisuuteen. Tämä kuolema oli vienyt

kaikilta jotakin: rojalisteilla ei ollut enää kannustinta,

vallankumouksellisilla ei enää ohjaksia. Tästedes ajoneuvot vierisivät

nopeammin ja viettävä tie olisi vielä pitkä. Kuka osasi sanoa, minne

matka johtaisi, voitonkukkulalleko vai tuhonkuiluun?

Sydänyöllä saavuttiin Pantheoniin.

Kulkueesta puuttui vain yksi mies: Pétion.

Miksi Pétion oli poissa? Hän selitti syyn seuraavana päivänä

ystävilleen, jotka soimasivat häntä tästä poissaolosta.

Hän oli lukenut, — niin hän sanoi, — vastavallankumouksellisen

salaliittosuunnitelman, jonka Mirabeau oli omalla kädellään

kirjoittanut.

Kolme vuotta myöhemmin, eräänä synkkänä syyspäivänä, ei enää

maneesissa, vaan Tuileries-palatsin salissa, kun kansalliskonventilla,

joka oli surmannut kuninkaan, surmannut kuningattaren, surmannut

girondistit, surmannut kordelierit, surmannut jakobinit, surmannut

vuorelaiset, surmannut itsensäkin, ei ollut enää eläviä surmattavana,

alkoi se surmata vainajia. Silloin se selitti villin iloisena, että se

oli erehtynyt arvostellessaan Mirabeauta ja ettei sen silmissä nerous

voi puolustaa lahjottavuutta.

Tehtiin uusi päätös, joka karkoitti Mirabeaun Pantheonista.

Vahtimestari tuli kirkon kynnykselle lukemaan päätöstä, joka julisti

Mirabeaun arvottomaksi lepäämään Voltairen, Rousseaun ja Descartesin

rinnalla ja joka määräsi kirkon vartijan luovuttamaan hänelle ruumiin.

Silloin kuultiin äänen, hirveämmän sitä ääntä, joka kerran kuultiin

Josafatin laaksossa, huutavan liian aikaisin:

»Pantheon, luovuta vainajasi!»

Pantheon totteli. Mirabeaun ruumis annettiin vahtimestarille, joka

omien sanojensa mukaan _siirrätti mainitun ruumisarkun tavalliseen

hautuumaahan_.

Niinpä kyllä, mutta tämä tavallinen hautuumaa oli Clamart,

kuolemantuomion kärsineitten leposija.

Ja jotta hänen tomuansa kohdannut rangaistus vaikuttaisi kahta

hirveämmältä, kuopattiin ruumisarkku yöllä ja saattueetta eikä

hautakummulle pantu ristiä, ei kiveä, ei hautakirjoitusta.

Mutta kun myöhemmin muuan utelias, joka halusi tietää mitä muut

eivät tiedä, kysyi eräältä iäkkäältä haudankaivajalta, opasti tämä

miehen aution hautuumaan halki, pysähtyi sen keskivaiheille, polkaisi

jalallaan maata ja sanoi:

»Se on tässä.»

Ja kun utelias penäsi varmaa todistusta, selitti haudankaivaja:

»Se on tässä. Voin sen taata, sillä minä olin mukana arkkua kuoppaan

pantaessa. Minä olin itsekin vierähtää hautaan, sillä se lyijyarkku oli

vietävän painava.»

Tämä utelias oli Nodier. Eräänä päivänä hän opasti minut Clamartiin,

polkaisi jalallaan maata ja sanoi:

»Se on tässä.»

Yli viisikymmentä vuotta ovat myöhemmät sukupolvet tallanneet Mirabeaun

tuntematonta hautakumpua. Eikö se ole riittävän pitkä sovitus

kiistanalaisesta rikoksesta, joka oli pikemminkin Mirabeaun vihollisten

rikos kuin hänen? Eikö olisi jo aika sopivassa tilaisuudessa penkoa

tuota saastutettua multaa, kunnes löydetään se lyijyarkku, joka kerran

painoi niin raskaasti haudankaivajan kättä ja jossa tunnettaisiin

Pantheonista karkoitettu vainaja?

Mirabeau ei kukaties ansaitse Pantheonia, mutta varmaa ainakin on,

että siunatussa maassa lepää paljon sellaisia, jotka häntä paremmin

ansaitsisivat teloitettujen hautuumaan.

Ranska, hauta Mirabeaulle teloitettujen hautuumaan ja Pantheonin

väliin! Hauta, jonka kirjoituksena on hänen nimensä, koristuksena hänen

rintakuvansa ja tulevaisuus tuomarina!

Pakolaiskuningas · 第 40 / 81 题