They have a surprising method of fishing under the edges of rocks, that

stand over deep places of a river. There, they pull off their red

breeches, or their long slip of Stroud cloth, and wrapping it round

their arm, so as to reach to the lower part of the palm of their right

hand, they dive under the rock where the large cat-fish lie to shelter

themselves from the scorching beams of the sun, and to watch for prey:

as soon as those fierce aquatic animals see that tempting bait, they

immediately seize it with the greatest violence, in order to swallow it.

Then is the time for the diver to improve the favourable opportunity: he

accordingly opens his hand, seizes the voracious fish by his tender

parts, hath a sharp struggle with it against the crevices of the rock,

and at last brings it safe ashore. Except the Choktah, all our Indians,

both male and female, above the state of infancy, are in the watery

element nearly equal to amphibious animals, by practice: and from the

experiments necessity has forced them to, it seems as if few were endued

with such strong natural abilities,—very few can equal them in their

wild situation of life.

There is a favourite method among them of fishing with hand-nets.[243]

The nets are about three feet deep, and of the same diameter at the

opening, made of hemp, and knotted after the usual manner of our nets.

On each side of the mouth, they tie very securely a strong elastic green

cane, to which the ends are fastened. Prepared with these, the warriors

a-breast, jump in at the end of a long pond, swimming under water, with

their net stretched open with both hands, and the canes in a horizontal

position. In this manner, they will continue, either till their breath

is expended by the want of respiration, or till the net is so ponderous

as to force them to exonerate it ashore, or in a basket, fixt in a

proper place for that purpose—by removing one hand, the canes instantly

spring together. I have been engaged half a day at a time, with the

old-friendly Chikkasah, and half drowned in the diversion—when any of us

was so unfortunate as to catch water-snakes in our sweep, and emptied

them ashore, we had the ranting voice of our friendly posse comitatus,

whooping against us, till another party was so unlucky as to meet with

the like misfortune. During this exercise, the women are fishing ashore

with coarse baskets, to catch the fish {404} that escape our nets. At

the end of our friendly diversion, we cheerfully return home, and in an

innocent and friendly manner, eat together, studiously diverting each

other, on the incidents of the day, and make a cheerful night.

The Indians formerly had stone axes,[244] which in form commonly

resembled a smith’s chisel. Each weighed from one to two, or three

pounds weight—They were made of a flinty kind of stone: I have seen

several, which chanced to escape being buried with their owners, and

were carefully preserved by the old people, as respectable remains of

antiquity. They twisted two or three tough hiccory slips, of about two

feet long, round the notched head of the axe; and by means of this

simple and obvious invention, they deadened the trees by cutting through

the bark, and burned them, when they either fell by decay, or became

thoroughly dry. With these trees they always kept up their annual holy

fire; and they reckon it unlawful, and productive of many temporal

evils, to extinguish even the culinary fire with water. In the time of a

storm, when I have done it, the kindly women were in pain for me,

through fear of the ill consequences attending so criminal an act. I

never saw them to damp the fire, only when they hung up a brand in the

appointed place, with a twisted grape-vine, as a threatening symbol of

torture and death to the enemy; or when their kinsman dies. In the last

case, a father or brother of the deceased, takes a fire-brand, and

brandishing it two or three times round his head, with lamenting words,

he with his right hand dips it into the water, and lets it sink down.

By the aforesaid difficult method of deadening the trees, and clearing

the woods, the contented natives got convenient fields in process of

time. And their tradition says they did not live straggling in the

American woods, as do the Arabians, and rambling Tartars; for they made

houses with the branches and bark of trees, for the summer-season; and

warm mud-walls, mixt with soft dry grass, against the bleak winter,

according to their present plan of building, which I shall presently

describe. Now, in the first clearing of their plantations, they only

bark the large timber, cut down the sapplings and underwood, and burn

them in heaps; as the suckers shoot up, they chop them off close by the

stump, of which they make fires to deaden the roots, till in time they

decay. Though to a stranger, this may seem to be a {405} lazy method of

clearing the wood-lands; yet it is the most expeditious method they

could have pitched upon, under their circumstances, as a common hoe and

a small hatchet are all their implements for clearing and planting.[245]

Every dwelling-house[246] has a small field pretty close to it: and, as

soon as the spring of the year admits, there they plant a variety of

large and small beans, peas, and the smaller sort of Indian corn, which

usually ripens in two months, from the time it is planted; though it is

called by the English, the six weeks corn. Around this small farm, they

fasten stakes in the ground, and tie a couple of long split hiccory, or

white oak-sapplings, at proper distances to keep off the horses: though

they cannot leap fences, yet many of the old horses will creep through

these enclosures, almost as readily as swine, to the great regret of the

women, who scold and give them ill names, calling them ugly mad horses,

and bidding them “go along, and be sure to keep away, otherwise their

hearts will hang sharp within them, and set them on to spoil them, if

envy and covetousness lead them back.” Thus they argue with them, and

they are usually as good as their word, by striking a tomohawk into the

horse, if he does not observe the friendly caution they gave him at the

last parting. Their large fields lie quite open with regard to fencing,

and they believe it to be agreeable to the best rules of œconomy;

because, as they say, they can cultivate the best of their land here and

there, as it suits their conveniency, without wasting their time in

fences and childishly confining their improvements, as if the crop would

eat itself. The women however tether the horses with tough young

bark-ropes, and confine the swine in convenient penns, from the time the

provisions are planted, till they are gathered in—the men improve this

time, either in killing plenty of wild game, or coursing against the

common enemy, and thereby secure the women and girls, and get their own

temples surrounded with the swan-feathered cap. In this manner, the

Indians have to me, excused their long-contracted habit and practice.

The chief part of the Indians begin to plant their out-fields, when the

wild fruit is so ripe, as to draw off the birds from picking up the

grain. This is their general rule, which is in the beginning of May,

about the time the traders set off for the English settlements. Among

several nations of Indians, each town usually works together. Previous

thereto, an old {406} beloved man warns the inhabitants to be ready to

plant on a prefixed day. At the dawn of it, one by order goes aloft, and

whoops to them with shrill calls, “that the new year is far

advanced,—that he who expects to eat, must work,—and that he who will

not work, must expect to pay the fine according to old custom, or leave

the town, as they will not sweat themselves for an healthy idle waster.”

At such times, may be seen many war-chieftains working in common with

the people, though as great emperors, as those the Spaniards bestowed on

the old simple Mexicans and Peruvians, and equal in power, (i. e.

persuasive force) with the imperial and puissant Powhatan of Virginia,

whom our generous writers raised to that prodigious pitch of power and

grandeur, to rival the Spanish accounts. About an hour after sun-rise,

they enter the field agreed on by lot, and fall to work with great

cheerfulness; sometimes one of their orators cheers them with jests and

humorous old tales, and sings several of their most agreeable wild

tunes, beating also with a stick in his right hand, on the top of an

earthern pot covered with a wet and well-stretched deer-skin: thus they

proceed from field to field, till their seed is sown.

Corn is their chief produce, and main dependance.[247] Of this they have

three sorts; one of which hath been already mentioned. The second sort

is yellow and flinty, which they call “hommony-corn.” The third is the

largest, of a very white and soft grain, termed “bread-corn.” In July,

when the chesnuts and corn are green and full grown, they half boil the

former, and take off the rind; and having sliced the milky, swelled,

long rows of the latter, the women pound it in a large wooden mortar,

which is wide at the mouth, and gradually narrows to the bottom: then

they knead both together, wrap them up in green corn-blades of various

sizes, about an inch-thick, and boil them well, as they do every kind of

seethed food. This sort of bread is very tempting to the taste, and

reckoned most delicious to their strong palates. They have another sort

of boiled bread, which is mixed with beans, or potatoes; they put on the

soft corn till it begins to boil, and pound it sufficiently fine;—their

invention does not reach to the use of any kind of milk. When the flour

is stirred, and. dried by the heat of the sun or fire, they sift it with

sieves of different sizes, curiously made of the coarser or finer

cane-splinters. The thin cakes mixt with bear’s oil, were formerly baked

on thin broad stones placed over a fire, or on broad earthen bottoms fit

for such a use: but now they use kettles. When they intend to {407} bake

great loaves, they make a strong blazing fire, with short dry split

wood, on the hearth. When it is burnt down to coals, they carefully rake

them off to each side, and sweep away the remaining ashes: then they put

their well-kneeded broad loaf, first steeped in hot water, over the

hearth, and an earthen bason above it, with the embers and coals a-top.

This method of baking is as clean and efficacious as could possibly be

done in any oven; when they take it off, they wash the loaf with warm

water, and it soon becomes firm, and very white. It is likewise very

wholesome, and well-tasted to any except the vitiated palate of an

Epicure.

The French of West-Florida, and the English colonists, got from the

Indians different sorts of beans and peas, with which they were before

entirely unacquainted. And they plant a sort of small tobacco, which the

French and English have not. All the Indian nations we have any

acquaintance with, frequently use it on the most religious occasions.

The women plant also pompions, and different sorts of melons, in

separate fields, at a considerable distance from the town, where each

owner raises an high scaffold, to over-look this favourite part of their

vegetable possessions: and though the enemy sometimes kills them in this

their strict watch duty, yet it is a very rare thing to pass by those

fields, without seeing them there at watch. This usually is the duty of

the old women, who fret at the very shadow of a crow, when he chances to

pass on his wide survey of the fields; but if pinching hunger should

excite him to descend, they soon frighten him away with their screeches.

When the pompions are ripe, they cut them into long circling slices,

which they barbacue, or dry with a slow heat. And when they have half

boiled the larger sort of potatoes, they likewise dry them over a

moderate fire, and chiefly use them in the spring-season, mixt with

their favourite bear’s oil. As soon as the larger sort of corn is

full-eared, they half-boil it too, and dry it either by the sun, or over

a slow fire; which might be done, as well, in a moderately hot oven, if

the heat was renewed as occasion required. This they boil with venison,

or any other unsalted flesh. They commonly have pretty good crops, which

is owing to the richness of the soil; for they often let the weeds

outgrow the corn, before they begin to be in earnest with their work,

owing to their laziness and unskilfulness in planting: and this method

is general through all those nations that work separately {408} in their

own fields, which in a great measure checks the growth of their crops.

Besides, they are so desirous of having _multum in parvo_, without much

sweating, that they plant the corn-hills so close, as to thereby choak

up the field.—They plant their corn in straight rows, putting five or

six grains into one hole, about two inches distant—They cover them with

clay in the form of a small hill. Each row is a yard asunder, and in the

vacant ground they plant pumpkins, water-melons, marsh-mallows,

sun-flowers, and sundry sorts of beans and peas, the last two of which

yield a large increase.

They have a great deal of fruit, and they dry such kinds as will bear

it. At the fall of the leaf, they gather a number of hiccory-nuts, which

they pound with a round stone, upon a stone, thick and hollowed for the

purpose.[248] When they are beat fine enough, they mix them with cold

water, in a clay bason, where the shells subside. The other part is an

oily, tough, thick, white substance, called by the traders hiccory

milk,[249] and by the Indians the flesh, or fat of hiccory-nuts, with

which they eat their bread. A hearty stranger would be as apt to dip

into the sediments as I did, the first time this vegetable thick milk

was set before me. As ranging the woods had given me a keen appetite, I

was the more readily tempted to believe they only tantalized me for

their diversion, when they laughed heartily at my supposed ignorance.

But luckily when the bason was in danger, the bread was brought in

piping hot, and the good-natured land-lady being informed of my

simplicity, shewed me the right way to use the vegetable liquid. It is

surprising to see the great variety of dishes they make out of wild

flesh, corn, beans, peas, potatoes, pompions, dried fruits, herbs and

roots. They can diversify their courses, as much as the English, or

perhaps the French cooks: and in either of the ways they dress their

food, it is grateful to a wholesome stomach.

Their old fields abound with larger strawberries[250] than I have seen

in any part of the world; insomuch, that in the proper season, one may

gather a hat-full, in the space of two or three yards square. They have

a sort of wild potatoes,[251] which grow plentifully in their rich low

lands, from South-Carolina to the Missisippi, and partly serve them

instead of bread, either in the woods a hunting, or at home when the

foregoing summer’s crop fails them. They have a small vine, which

twines, {409} chiefly round the watry alder; and the hogs feed often

upon the grapes. Their surface is uneven, yet inclining to a round

figure. They are large, of a course grain, well-tasted, and very

wholesome; in the woods, they are a very agreeable repast. There grows a

long flag, in shallow ponds, and on the edges of running waters, with an

ever-green, broad, round leaf, a little indented where it joins the

stalk; it bears only one leaf, that always floats on the surface of the

water, and affords plenty of cooling small nuts, which make a

sweet-tasted, and favourite bread, when mixed with Indian corn flour. It

is a sort of marsh-mallows, and reckoned a speedy cure for burning

maladies, either outward or inward,—for the former, by an outward

application of the leaf; and for the latter, by a decoction of it drank

plentifully. The Choktah so highly esteem this vegetable, that they call

one of their head-towns, by its name.

Providence hath furnished even the uncultivated parts of America with

sufficient to supply the calls of nature.—Formerly, about fifty miles to

the north-east of the Chikkasah country, I saw the chief part of the

main camp of the Shawano,[252] consisting of about 450 persons, on a

tedious ramble to the Muskohge country, where they settled,

seventy-miles above the Alabahma-garrison: they had been straggling in

the woods, for the space of four years, as they assured me, yet in

general they were more corpulent than the Chikkasah who accompanied me,

notwithstanding they had lived during that time, on the wild products of

the American desarts. This evinces how easily nature’s wants are

supplied, and that the divine goodness extends to America and its

inhabitants. They are acquainted with a great many herbs and roots, of

which the general part of the English have not the least knowledge. If

an Indian were driven out into the extensive woods, with only a knife

and tomohawk, or a small hatchet, it is not to be doubted but he would

fatten, even where a wolf would starve. He could soon collect fire, by

rubbing two dry pieces of wood together, make a bark hut, earthen

vessels, and a bow and arrows; then kill wild game, fish, fresh water

tortoises, gather a plentiful variety of vegetables, and live in

affluence. Formerly, they made their knives of flint-stone, or of split

canes; and sometimes they are now forced to use the like, in slaying

wild animals, when in their winter hunt they have the misfortune to lose

their knives. {410}

I shall mention one instance, which will confirm what I have said of

their surprising skill and ability of living in desarts, inhabited only

by wild beasts. In the winter of the year 1747, one of the Chikkasah

traders went from home, about ten miles, accompanied only by a negro;

six of the miles was an old waste field, which the Chikkasah formerly

had settled, when they were more numerous. On their return home, within

two miles of the outer-houses, while riding carelesly near two steep

gullies, there stood a couple of Canada Indians behind a tree, (beside

two others a little way off) within a few yards of the path, with their

trunk guns, watching two boys then in sight—when the trader and his

servant came abreast of them, the negro’s horse received a mortal shot,

and after carrying him about a quarter of a mile, on leaping a difficult

pass, he fell dead on the spot; the rider’s heels carried him the rest

of the way safe: but, unluckily, it did not fare so well with the

gentleman, for as he rode a young Choktah horse, which had been used

only to a rope round his neck, the reining him with a bridle, checked

him, and the French savages had an opportunity to give the gentleman two

mortal wounds, with brass-barbed arrows, the one in his belly, and the

other a little below the heart; beside two others in his left shoulder.

His horse being frightened, sprung off at full speed, and brought him

home. The gentleman in his rapid course twisted the murdering arrows out

of his bowels, but could not reach those that were deeply lodged in his

shoulder. He lived two nights and a day after this in most exquisite

tortures, but sensible to the last; when he had been forcibly kept down,

a considerable time on the bed, he entreated in the most importunate

manner, to be helped to lean his back against the wall, and it would

give him ease. At my request it was allowed him—he immediately expired,

and it is to be hoped, that, according to his desire, he immediately

entered into eternal rest. While he lay a corpse, and till we the next

day buried him, the Indians were silent, and almost invisible. The negro

and his master, as soon as they discovered the Canadians, put up the

shrill whoop, both to warn the Chikkasah, and draw them against the

enemy; this made the two boys to stretch home, which they did a little

before sun-set. But the lateness of the day, prevented our friends

pursuing, till next morning. By the distance the enemy ran in the night,

they for that time evaded their eager pursuers. Some went to the place

of ambuscade, and found that the enemy being disappointed of the prey

falling into their hands, had pursued till they came up with the negro’s

{411} horse, which they had chopped, and the saddle, with their

tomohawks, all to pieces. However, about half way between the Chikkasah

country and the Illinois, three old Chikkasah warriors, on their way to

join the main camp, came up with those Canadians in wet bushy

ground;—they closely chased them for several miles, and forced them by

degrees to throw away every thing they carried, and seek their safety by

leaping quite naked into a deep and broad creek, that was much frozen on

the two banks; it was for some time imagined they had perished in the

woods, by the severity of winter, but we were well informed afterwards,

that like hardy beasts of prey, they got safe home.

None of the Indians however eat any kind of raw sallads; they reckon

such food is only fit for brutes. Their taste is so very opposite to

that of cannibals, that in order to destroy the blood, (which with them

is an abomination to eat) they over-dress every kind of animal food they

use. I have often jested them for pressing me to eat eggs, that were

boiled so much as to be blue, and told them my teeth were too bad to

chew bullets. They said they could not suck eggs after the manner of the

white people, otherwise they would have brought them raw; but they hoped

I would excuse the present, and they would take particular care not to

repeat the error, the next time I favoured them with a visit. In the

spring of the year, they use a great many valuable greens and herbs,

which nature has peculiarly adapted to their rich, and high-situated

regions: few of them have gardens, and it is but of late they have had

any angelica, or bellyach-root; this is one of their physical greens,

which they call _Looksooshe_.

I shall now describe the domestic life of the Indians, and the traders

among them. The Indians settle themselves in towns or villages after an

easy manner; the houses are not too close to incommode one another, nor

too far distant for social defence. If the nation where the English

traders reside, is at war with the French, or their red confederates,

which is the same, their houses are built in the middle of the town, if

desired, on account of greater security. But if they are at peace with

each other, both the Indians and traders chuse to settle at a very

convenient distance, for the sake of their live stock, especially the

latter, for the Indian youth are as destructive to the pigs and poultry,

as so many young wolves or foxes. {412} Their parents now only give them

ill names for such misconduct, calling them mad; but the mischievous,

and thievish, were formerly sure to be dry-scratched, which punishment

hath been already described.

Most of the Indians have clean, neat, dwelling houses, white-washed

within and without, either with decayed oyster-shells, coarse-chalk, or

white marly clay; one or other of which, each of our Indian nations

abounds with, be they ever so far distant from the sea-shore: the

Indians, as well as the traders, usually decorate their summer-houses

with this favourite white-wash.—The former have likewise each a

corn-house, fowl-house, and a hot-house,[253] or stove for winter: and

so have the traders likewise separate store-houses for their goods, as

well as to contain the proper remittances received in exchange.

Adair's History of the American Indians · 第 44 / 54 段