Monsieur de Poutrincourt says, that, when the Canada Indians saluted

him, they said _Ho Ho Ho_; but as we are well assured, they express _Yo

He a Ah_, in the time of their festivals and other rejoicings, we have

reason to conclude he made a very material mistake in setting down the

Indian solemn blessing, or invocation. He likewise tells us, that the

Indian women will not marry on the graves of their husbands, i. e. “soon

after their decease,”—but wait a long time before they even think of a

second husband. That, if the husband was killed, they would neither

enter into a second marriage, nor eat flesh, till his blood had been

revenged: and that after child-bearing, they observe the Mosaic law of

purification, shutting up themselves from their husbands, for the space

of forty days.

Peter Martyr writes, that that Indian widow married the brother of her

deceased husband, according to the Mosaic law: and he says, the Indians

worship that God who created the sun, moon, and all invisible things,

and who gives them every thing that is good. He affirms the Indian

priests had chambers in the temple, according to the custom of the

Israelites, by divine appointment, as 1 Chron. ix. 26, 27. And that

there were certain places in it, which none but their priests could

enter, i. e. “the holiest.” And Key says also, they have in some parts

of America, an exact form of king, priest, and prophet, as was formerly

in Canaan.

Robert Williams, the first Englishman in New-England, who is said to

have learned the Indian language, in order to convert the natives,

believed them to be Jews: and he assures us, that their tradition

records that their ancestors came from the south-west, and that they

return there at death; that their women separate themselves from the

rest of the people at certain periods; and that their language bore some

affinity to the Hebrew.[98]

Baron Lahontan writes, that the Indian women of Canada purify themselves

after travail; thirty days for a male child—and forty for a female: that

during the said time, they live apart from their husband—that the

unmarried brother of the deceased husband marries the widow, six months

{215} after his decease; and that the outstanding parties for war,

address the great spirit every day till they set off, with sacrifices,

songs, and feasting.

We are also told, that the men in Mexico sat down, and the women stood,

when they made water, which is an universal custom among our

North-American Indians. Their primitive modesty, and indulgence to their

women, seem to have introduced this singular custom, after the manner of

the ancient Mauritanians, on account of their scantiness of clothing, as

I formerly observed.

Lerius tells us, that the Indians of Brasil wash themselves ten times a

day; and that the husbands have no matrimonial intercourse with their

wives, till their children are either weaned, or grown pretty hardy;

which is similar to the custom of these northern Indians, and that of

the Israelites, as Hos. i. 8. He says, if a Peruvian child was weaned

before its time, it was called _Ainsco_, “a bastard.” And that if a

Brasilian wounds another, he is wounded in the same part of the body,

with equal punishment; limb for limb, or life for life, according to the

Mosaic law;—which, within our own memory, these Indian nations observed

so eagerly, that if a boy shooting at birds, accidentally wounded

another, though out of sight, with his arrow ever so slightly, he, or

any of his family, wounded him after the very same manner; which is a

very striking analogy with the Jewish retaliation. He likewise tells us,

that their Sachems, or Emperors, were the heads of their church: and

according to Laet. Descrip. America, the Peruvians had one temple

consecrated to the creator of the world; besides four other religious

places, in resemblance of the Jewish synagogues. And Malvenda says, the

American idols were mitred, as Aaron was. He likewise affirms, as doth

Acosta, that the natives observed a year of jubilee, according to the

usage of the Israelites.

Benzo[99] says, that the men and women incline very much to dancing; and

the women often by themselves, according to the manner of the Hebrew

nation; as in 1 Sam. xxi. 11. especially after gaining a victory over

the enemy, as in Judg. xi. 34.-xxi. 21, 23, and 1 Sam. xviii. 6, 7.

Acosta tells us, that though adultery is deemed by them a capital crime,

yet they at the same time set little value by virginity, and it seems to

have been a bewailable condition, in Judea. He likewise says, they wash

their {216} new born infants, in resemblance of the Mosaic law; as Ezek.

xvi. 9. And the Spaniards say, that the priests of Mexico, were anointed

from head to foot; that they constantly wore their hair, till they were

superannuated; and that the husband did not lie with his wife, for two

years after she was delivered. Our northern Indians imitate the first

custom; though in the second, they resemble that of the heathen by

polling or trimming their hair; and with regard to the third, they

always sleep apart from their wives, for the greater part of a year,

after delivery.[100]

By the Spanish authorities, the Peruvians and Mexicans were Polygamists,

but they had one principal wife to whom they were married with certain

solemnities; and murder, adultery, theft, and incest, were punished with

death.—But there was an exception in some places, with regard to

incestuous intercourses: which is entirely consonant to the usage of the

northern Indians. For as to incest, the Cheerake marry both mother and

daughter, or two sisters; but they all observe the prohibited laws of

consanguinity, in the strictest manner. They tell us, that when the

priests offered sacrifice, they abstained from women and strong drink,

and fasted several days, before any great festival; that all of them

buried their dead in their houses, or in high places; that when they

were forced to bury in any of the Spanish churchyards, they frequently

stole the corpse, and interred it either in one of their own houses, or

in the mountains; and that Juan de la Torre took five hundred thousand

Pezoes out of one tomb. Here is a long train of Israelitish customs:

and, if we include the whole, they exhibit a very strong analogy between

all the essential traditions, rites, customs, &c. of the South and North

American Indians; though the Spaniards mix an innumerable heap of absurd

chimeras, and romantic dreams, with the plain material truths I have

extracted.

I lately perused the first volume of the History of North America, from

the discovery thereof by Sylvanus Americanus, printed in New Jersey,

Anno 1761, from, I believe, the Philadelphia monthly paper—and was not a

little surprised to find in such a useful collection, the conjectural,

though perhaps well-intended accounts of the first adventurers, and

settlers, in North America, concerning the natives: and which are laid

as the only basis for inquisitive writers to trace their origin, instead

of later and more substantial observations. Though several of those

early writers were undoubtedly {217} sagacious, learned, and candid; yet

under the circumstances in which they wrote, it was impossible for them

to convey to us any true knowledge of the Indians, more than what they

gained by their senses, which must be superficial, and liable to many

errors. Their conjectural accounts ought to have been long since

examined, by some of that learned body, or they should not have given a

sanction to them. However, they are less faulty than the Spanish

accounts.

I presume, enough hath been said to point out the similarity between the

rites and customs of the native American Indians, and those of the

Israelites.—And that the Indian system is derived from the moral,

ceremonial, and judicial laws of the Hebrews, though now but a faint

copy of the divine original.—Their religious rites, martial customs,

dress, music, dances, and domestic forms of life, seem clearly to evince

also, that they came to America in early times, before sects had sprung

up among the Jews, which was soon after their prophets ceased, and

before arts and sciences had arrived to any perfection; otherwise, it is

likely they would have retained some knowledge of them, at least where

they first settled, it being in a favourable climate, and consequently,

they were in a more compact body, than on this northern part of the

American continent.

The South-American natives wanted nothing that could render life easy

and agreeable: and they had nothing superfluous, except gold and silver.

When we consider the simplicity of the people, and the skill they had in

collecting a prodigious quantity of treasures, it seems as if they

gained that skill from their countrymen, and the Tyrians; who in the

reign of Solomon exceedingly enriched themselves, in a few voyages. The

conjecture that the aborigines wandered here from captivity, by the

north east parts of Asia, over Kamschatska, to have their liberty and

religion; is not so improbable, as that of their being driven by stress

of weather into the bay of Mexico, from the east.[101]

Though a single argument of the general subject, may prove but little,

disjoined from the rest; yet, according to the true laws of history, and

the best rules for tracing antiquities, the conclusion is to be drawn

from clear corresponding circumstances united: the force of one branch

of the subject ought to be connected with the others, and then judge by

the whole. Such {218} readers as may dissent from my opinion of the

Indian American origin and descent, ought to inform us how the natives

came here, and by what means they formed the long chain of rites,

customs, &c. so similar to the usage of the Hebrew nation, and in

general dissimilar to the modes, &c. of the Pagan world.

Ancient writers do not agree upon any certain place, where the Ophir of

Solomon lay; it must certainly be a great distance from Joppa, for it

was a three years voyage. After the death of Solomon, both the

Israelites and Tyrians seem to have utterly discontinued their trading

voyages to that part of the world. Eusebius and Eupolemus say, that

David sent to Urphe, an island in the red sea, and brought much gold

into Judea; and Ortelius reckons this to have been Ophir: though,

agreeably to the opinion of the greater part of the modern literati, he

also conjectures Cephala, or Sophala, to have been the Ophir of Solomon.

Junius imagines it was in Aurea Chersonesus; Tremellius and Niger are of

the same opinion. But Vatablus reckons it was Hispaniola, discovered,

and named so by Columbus: yet Postellus, Phil. Mornay, Arias Montanus,

and Goropius, are of opinion that Peru is the ancient Ophir; so widely

different are their conjectures. Ancient history is quite silent,

concerning America; which indicates that it has been time immemorial

rent asunder from the African continent, according to Plato’s Timeus.

The north-east parts of Asia also were undiscovered, till of late. Many

geographers have stretched Asia and America so far, as to join them

together: and others have divided those two quarters of the globe, at a

great distance from each other. But the Russians, after several

dangerous attempts, have clearly convinced the world, that they are now

divided, and yet have a near communication together, by a narrow strait,

in which several islands are situated; through which there is an easy

passage from the north-east of Asia to the north-west of America by the

way of Kamschatska; which probably joined to the north-west point of

America. By this passage, supposing the main continents were separated,

it was very practicable for the inhabitants to go to this extensive new

world; and afterwards, to have proceeded in quest of suitable

climates,—according to the law of nature, that directs every creature to

such climes as are most convenient and agreeable. {219}

Having endeavoured to ascertain the origin and descent of the

North-American Indians—and produced a variety of arguments that incline

my own opinion in favour of their being of Jewish extraction—which at

the same time furnish the public with a more complete INDIAN SYSTEM of

religious rites, civil and martial customs, languages, &c. &c. than hath

ever been exhibited, neither disfigured by fable, nor prejudice—I shall

proceed to give a general historical description of those Indian nations

among whom I have chiefly resided.[102] {220}

AN

ACCOUNT

OF THE

KATAHBA, CHEERAKE,

MUSKOHGE, CHOKTAH, AND

CHIKKASAH NATIONS:

WITH OCCASIONAL OBSERVATIONS

ON

Their LAWS, and the Conduct of our GOVERNORS,

SUPERINTENDANTS, MISSIONARIES,

&c. towards them.

AN ACCOUNT OF THE KATAHBA NATION, &c.

I begin with the KATAHBA,[103] because their country is the most

contiguous to Charles-Town in South-Carolina. It is placed in our modern

maps, in 34 degrees north latitude, but proper care hath not yet been

taken to ascertain the limits and site of any of the Indian nations. It

is bounded on the north and north-east, by North-Carolina—on the east

and south, by South-Carolina—and about west-south-west by the Cheerake

nation. Their chief settlement is at the distance of one hundred and

forty-five miles from the Cheerake, as near as I can compute it by

frequent journies, and about 200 miles distant from Charles-Town.

Their soil is extremely good; the climate open and healthy; the water

very clear, and well-tasted. The chief part of the Katahba country, I

observed during my residence with them, was settled close on the east

side of a broad purling river, that heads in the great blue ridge of

mountains, and empties itself into Santee-river, at Amelia township;

then running eastward of Charles-town, disgorges itself into the

Atlantic. The land would produce any sort of Indian provisions, but, by

the continual passing and repassing of the English, between the northern

and southern colonies,[104] the Katahba live perhaps the meanest of any

Indians belonging to the British American empire. They are also so

corrupted by an immoderate use of our spirituous liquors, and of course,

indolent, that they scarcely plant any thing fit for the support of

human life. South-Carolina has supplied their wants, either {223}

through a political, or charitable view; which kindness, several

respectable inhabitants in their neighbourhood say, they abuse in a very

high degree; for they often destroy the white people’s live stock, and

even kill their horses for mischief sake.[105]

It was bad policy of a prime magistrate of South-Carolina, who a little

more than twenty years ago, desired me to endeavour to decoy the

Chikkasah nation to settle near New-Windsor, or Savanna town.[106] For

the Indians will not live peaceable with a mixed society of people. It

is too recent to need enlarging on, that the English inhabitants were at

sundry times forced by necessity, to take shelter in New-Windsor and

Augusta garrisons, at the alarm of the cannon, to save themselves from

about an hundred of the Chikkasah, who formerly settled there, by the

inticement of our traders:[107] the two colonies of South-Carolina and

Georgia were obliged on this occasion to send up a number of troops,

either to drive them off, or check their insolence. By some fatality,

they are much addicted to excessive drinking, and spirituous liquors

distract them so exceedingly, that they will even eat live coals of

fire. Harsh usage alone, will never subdue an Indian: and too much

indulgence is as bad; for then they would think, what was an effect of

politic friendship, proceeded from a tribute of fear. We may observe of

them as of the fire, “it is safe and useful, cherished at proper

distance; but if too near us, it becomes dangerous, and will scorch if

not consume us.”

We are not acquainted with any savages of so warlike a disposition, as

the Katahba and the Chikkasah. The six united northern nations have been

time immemorial engaged in a bitter war with the former,[108] and the

Katahba are now reduced to very few above one hundred fighting men—the

small pox, and intemperate drinking, have contributed however more than

their wars to their great decay. When South-Carolina was in its infant

state, they mustered fifteen hundred fighting men: and they always

behaved as faithful and friendly to the English as could be reasonably

expected, from cunning, suspicious, and free savages. About the year

1743, their nation consisted of almost 400 warriors, of above twenty

different dialects. I shall mention a few of the national names of

those, who make up this mixed language;—the _Kátahba_, is the standard,

or court-dialect—the _Wataree_, who make up a large town; _Eenó_, {224}

_Chewah_, now _Chowan_, _Canggaree_, _Nachee_, _Yamasee_, _Coosah_, &c.

Their country had an old waste field of seven miles extent, and several

others of smaller dimensions; which shews that they were formerly a

numerous people, to cultivate so much land with their dull stone-axes,

before they had an opportunity of trading with the English, or allowed

others to incorporate with them.[109] {225}

ACCOUNT

OF THE

CHEERAKE NATION, &c.

We shall now treat of the Cheerake nation, as the next neighbour to

South-Carolina.

Their national name is derived from _Chee-ra_, “fire,”[110] which is

their reputed lower heaven, and hence they call their magi,

_Cheerà-tahge_, “men possessed of the divine fire.”[111] The country

lies in about 34 degrees north latitude, at the distance of 340 computed

miles to the north-west of Charles-town,—140 miles west-south-west from

the Katahba nation,—and almost 200 miles to the north of the Muskohge or

Creek country.

They are settled, nearly in an east and west course, about 140 miles in

length from the lower towns where Fort-Prince-George stands, to the late

unfortunate Fort-Loudon. The natives make two divisions of their

country, which they term _Ayrate_, and _Ottare_, signifying “low,” and

“mountainous.”[112] The former division is on the head branches of the

beautiful Savanah river, and the latter on those of the easternmost

river of the great Missisippi. Their towns are always close to some

river, or creek; as there the land is commonly very level and fertile,

on account of the frequent washings off the mountains, and the moisture

it receives from the waters, that run through their fields. And such a

situation enables them to perform the ablutions, connected with their

religious worship.

The eastern, or lower parts of this country, are sharp and cold to a

Carolinian in winter, and yet agreeable: but those towns that lie among

the {226} Apalahche mountains, are very pinching to such who are

unaccustomed to a savage life. The ice and snow continue on the

north-side, till late in the spring of the year: however, the natives

are well provided for it, by their bathing and anointing themselves.

This regimen shuts up the pores of the body, and by that means prevents

too great a perspiration; and an accustomed exercise of hunting, joined

with the former, puts them far above their climate: they are almost as

impenetrable to cold, as a bar of steel, and the severest cold is no

detriment to their hunting.

Formerly, the Cheerake were a very numerous and potent nation. Not above

forty years ago, they had 64 towns and villages, populous, and full of

women and children. According to the computations of the most

intelligent old traders of that time,[113] they amounted to upwards of

six-thousand fighting men; a prodigious number to have so close on our

settlements,[114] defended by blue-topped ledges of inaccessible

mountains: where, but three of them can make a successful campaign, even

against their own watchful red-colour enemies. But they were then

simple, and peaceable, to what they are now.

As their western, or upper towns, which are situated among the

Apalahche-mountains, on the eastern branches of the Missisippi, were

always engaged in hot war with the more northern Indians; and the middle

and lower towns in constant hostility with the Muskohge, till reconciled

by a governor of South-Carolina for the sake of trade,—several of their

best towns, on the southern branch of Savanah-river, are now forsaken

and destroyed: as _Ishtatohe_, _Echia_, _Toogalo_, &c., and they are

brought into a narrower compass. At the conclusion of our last war with

them,[115] the traders calculated the number of their warriors to

consist of about two thousand three-hundred, which is a great diminution

for so short a space of time: and if we may conjecture for futurity,

from the circumstances already past, there will be few of them alive,

after the like revolution of time. Their towns are still scattered wide

of each other, because the land will not admit any other settlement: it

is a rare thing to see a level tract of four hundred acres. They are

also strongly attached to rivers,—all retaining the opinion of the

ancients, that rivers are necessary to constitute a paradise. Nor is it

only ornamental, but likewise beneficial to them, on account of

purifying themselves, and also for the services of common life,—such as

fishing, {227} fowling, and killing of deer, which come in the warm

season, to eat the saltish moss and grass, which grow on the rocks, and

under the surface of the waters. Their rivers are generally very

shallow, and pleasant to the eye; for the land being high, the waters

have a quick descent; they seldom overflow their banks, unless when a

heavy rain falls on a deep snow.—Then, it is frightful to see the huge

pieces of ice, mixed with a prodigious torrent of water, rolling down

the high mountains, and over the steep craggy rocks, so impetuous, that

nothing can resist their force. Two old traders saw an instance of this

kind, which swept away great plantations of oaks and pines, that had

their foundation as in the center of the earth.—It overset several of

the higher rocks, where the huge rafts of trees and ice had stopped up

the main channel, and forced itself across through the smaller hills.

From the historical descriptions of the Alps, and a personal view of the

Cheerake mountains—I conclude the Alps of Italy are much inferior to

several of the Cheerake mountains, both in height and rockiness: the

last are also of a prodigious extent, and frequently impassable by an

enemy. The _Allegeny_, or “great blue ridge,” commonly called the

_Apalahche_-mountains, are here above a hundred miles broad; and by the

best accounts we can get from the Missisippi Indians, run along between

Peru and Mexico, unless where the large rivers occasion a break. They

stretch also all the way from the west of the northern great lakes, near

Hudson’s Bay, and across the Missisippi, about 250 leagues above

New-Orleans. In the lower and middle parts of this mountainous ragged

country, the Indians have a convenient passable path, by the foot of the

mountains: but farther in, they are of such a prodigious height, that

they are forced to wind from north to south, along the rivers and large

creeks, to get a safe passage: and the paths are so steep in many

places, that the horses often pitch, and rear an end, to scramble up.

Several of the mountains are some miles from bottom to top, according to

the ascent of the paths: and there are other mountains I have seen from

these, when out with the Indians in clear weather, that the eye can but

faintly discern, which therefore must be at a surprising distance.

Adair's History of the American Indians · 第 25 / 54 段