Stroudwater, as Wm. Byrd II, called it at an earlier day; cloth

manufactured in Stroud, Gloustershire, England, and widely sold to

early Indian traders for blankets or garments; usually scarlet-dyed.

Footnote 9:

Therefore, the Choctaws were called by the traders Flat-Heads (Fr.

Têtes Plates) a term that came into general use as descriptive of the

tribe. See on artificial head deformation, Catlin, _North American

Indians_, and Hodge, _Handbook of American Indians_, I, pp. 97, 465.

Dumont gives as reason: “So that when they grow up they may be in

better condition to bear all kinds of loads.” _Memoires Historique sur

La Louisiane_ (1753) I, 140.

_Observations on the origin and descent of the Indians._

The very remote history of all nations, is disfigured with fable, and

gives but little encouragement to distant enquiry, and laborious

researches. Much of the early history and antiquities of nations is

lost, and some people have no records at all, and to this day are rude

and uncivilized. Yet a knowledge of them is highly interesting, and

would afford amusement, and even instruction in the most polished times,

to the most polite. Every science has certain principles, as its basis,

from which it reasons and concludes. Mathematical theorems, and logical

propositions, give clear demonstrations, and necessary conclusions: and

thus other sciences. But, _history_, and the _origin_ of tribes and

nations, have hitherto been covered with a great deal of obscurity. Some

antient historians were ignorant; others prejudiced. Some searchers into

antiquities adopted the traditional tales of their predecessors: and

others looking with contempt on the origin of tribes and societies,

altogether exploded them, without investigation. My design is, to

examine, and if possible, ascertain the genealogy and descent of the

Indians, and to omit nothing that may in the least contribute to furnish

the public with a full INDIAN SYSTEM.

In tracing the origin of a people, where there are no records of any

kind, either written, or engraved, who rely solely on oral tradition for

the support of their antient usages, and have lost great part of

them—though the undertaking be difficult, yet where several particulars,

and circumstances, strong and clear, correspond, they not only make room

for conjecture, but cherish probability, and till better can be offered,

must be deemed conclusive.

All the various nations of Indians, seem to be of one descent; they call

a buffalo, in their various dialects, by one and the same name,

“_Yanasa_.” And there is a strong similarity of religious rites, and of

civil and martial customs, among all the various American nations of

Indians we {10} have any knowledge of, on the extensive continent; as

will soon be shewn.

Their language is copious, and very expressive, for their narrow orbit

of ideas, and full of rhetorical tropes and figures, like the

orientalists. In early times, when languages were not so copious,

rhetoric was invented to supply that defect: and, what barrenness then

forced them to, custom now continues as an ornament.

Formerly, at a public meeting of the head-men, and chief orators, of the

Choktah nation, I heard one of their eloquent speakers[10] deliver a

very pathetic, elaborate, allegorical, tragic oration, in the high

praise, and for the great loss, of their great, judicious war-chieftain,

_Shu-las-kum-másh-tà-be_, our daring, brave friend, _red shoes_.[11] The

orator compared him to the sun, that enlightens and enlivens the whole

system of created beings: and having carried the metaphor to a

considerable length, he expatiated on the variety of evils, that

necessarily result from the disappearance and absence of the sun; and,

with a great deal of judgment, and propriety of expression, he concluded

his oration with the same trope, with which he began.

They often change the sense of words into a different signification from

the natural, exactly after the manner also of the orientalists. Even,

their common speech is full of it; like the prophetic writings, and the

book of Job, their orations are concise, strong, and full of fire; which

sufficiently confutes the wild notion which some have espoused of the

North American Indians being Præ-Adamites, or a separate race of men,

created for that continent. What stronger circumstantial proofs can be

expected, than that they, being disjoined from the rest of the world,

time immemorial, and destitute also of the use of letters, should have,

and still retain the ancient standard of speech, conveyed down by oral

tradition from father to son, to the present generation? Besides, their

persons, customs, &c. are not singular from the rest of the world;

which, probably, they would, were they not descended from one and the

same common head. Their notions of things are like ours, and their

organical structure is the same. In them, the soul governs the body,

according to the common laws of God in the creation of Adam. God

employed six days, in creating the heavens, this earth, and the

innumerable species {11} of creatures, wherewith it is so amply

furnished. The works of a being, infinitely perfect, must entirely

answer the design of them: hence there could be no necessity for a

second creation; or God’s creating many pairs of the human race

differing from each other, and fitted for different climates: because,

that implies imperfection, in the grand scheme, or a want of power, in

the execution of it—Had there been a prior, or later formation of any

new class of creatures, they must materially differ from those of the

six days work; for it is inconsistent with divine wisdom to make a vain,

or unnecessary repetition of the same act. But the American Indians

neither vary from the rest of mankind, in their internal construction,

nor external appearance, except in colour; which, as hath been shewn, is

either entirely accidental, or artificial. As the Mosaic account

declares a completion of the manifestations of God’s infinite wisdom and

power in creation, within that space of time; it follows, that the

Indians have lineally descended from Adam, the first, and the great

parent of all the human species.

Both the Chikkasah and Choktah Indians, call a deceitful person,

_Seente_, a snake: and they frequently say, they have not _Seente

Soolish_, the snake’s tongue; the meaning of which, is very analogous to

דפי, a name the Hebrews gave to a deceitful person; which probably

proceeded from a traditional knowledge of Eve’s being beguiled by the

tempter, in that shape; for the Indians never affix any bad idea to the

present reptile fraternity, except that of poisonous teeth: and they

never use any such metaphor, as that of a snake’s teeth.

Some have supposed the Americans to be descended from the _Chinese_: but

neither their religion, laws, customs, &c., agree in the least with

those of the Chinese: which sufficiently proves, they are not of that

line. Besides, as our best ships now are almost half a year in sailing

to China, or from thence to Europe; it is very unlikely they should

attempt such dangerous discoveries, in early time, with their (supposed)

small vessels, against rapid currents, and in dark and sickly monsoons,

especially, as it is very probable they were unacquainted with the use

of the load-stone to direct their course. China is above eight thousand

miles distant from the American continent, which is twice as far as

across the Atlantic ocean.—And, we are not informed by any antient

writer, of their maritime skill, or so much as any inclination that way,

besides {12} small coasting voyages.—The winds blow likewise, with

little variation, from east to west, within the latitudes of thirty and

odd, north and south, and therefore they could not drive them on the

American coast, it lying directly contrary to such a course.

Neither could persons sail to America, from the north, by the way of

Tartary, or ancient Scythia; that, from its situation, never was, or can

be, a maritime power, and it is utterly impracticable for any to come to

America, by sea, from that quarter. Besides, the remaining traces of

their religious ceremonies, and civil and martial customs, are quite

opposite to the like vestiges of the old Scythians.

Nor, even in the moderate northern climates, is to be seen the least

vestige of any ancient stately buildings, or of any thick settlements,

as are said to remain in the less healthy regions of Peru and Mexico.

Several of the Indian nations assure us they crossed the Missisippi,

before they made their present northern settlements; which, connected

with the former arguments, will sufficiently explode that weak opinion,

of the American Aborigines being lineally descended from the Tartars, or

ancient Scythians.

It is a very difficult thing to divest ourselves, not to say, other

persons, of prejudices and favourite opinions; and I expect to be

censured by some, for opposing commonly received sentiments, or for

meddling with a dispute agitated among the learned ever since the first

discovery of America. But, TRUTH is my object: and I hope to offer some

things, which, if they do not fully solve the problem, may lead the way,

and enable others, possessing stronger judgment, more learning, and more

leisure, to accomplish it. As I before suggested, where we have not the

light of history, or records, to guide us through the dark maze of

antiquity, we must endeavour to find it out by probable arguments; and

in such subjects of enquiry, where no material objections can be raised

against probability, it is strongly conclusive of the truth, and nearly

gives the thing sought for.

From the most exact observations I could make in the long time I traded

among the Indian Americans, I was forced to believe them lineally

descended from the Israelites, either while they were a maritime power,

{13} or soon after the general captivity; the latter however is the most

probable. This descent, I shall endeavour to prove from their religious

rites, civil and martial customs, their marriages, funeral ceremonies,

manners, language, traditions, and a variety of particulars.—Which will

at the same time make the reader thoroughly acquainted with nations, of

which it may be said to this day, very little have been known. {14}

-----

Footnote 10:

“The Choctaws were superior orators. They spoke with good sense, and

used the most beautiful metaphors. They had the power of changing the

same words into different significations, and even their common speech

was full of these changes.” Pickett, _History of Alabama_, (Ed. 1896)

127.

Footnote 11:

Red Shoes, a noted chief of the Choctaws, is frequently mentioned in

later chapters. For sketch, p. 335M.

_Observations, and arguments, in proof of the American Indians being

descended from the Jews._

A number of particulars present themselves in favour of a Jewish

descent. But to form a true judgment, and draw a solid conclusion, the

following arguments must not be partially separated. Let them be

distinctly considered—then unite them together, and view their force

collectively.

ARGUMENT I.

As the Israelites were divided into TRIBES, and had chiefs over them, so

the Indians divide themselves: each tribe forms a little community

within the nation—And as the nation hath its particular symbol, so hath

each tribe the badge from which it is denominated. The sachem of each

tribe, is a necessary party in conveyances and treaties, to which he

affixes the mark of his tribe, as a corporation with us doth their

public seal[IV].—If we go from nation to nation among them, we shall not

find one, who doth not lineally distinguish himself by his respective

family. The genealogical names which they assume, are derived, either

from the names of those animals, whereof the _cherubim_ are said in

revelation, to be compounded; or from such creatures as are most

familiar to them. They have the families of the _eagle_, _panther_,

_tyger_, and _buffalo_; the family of the _bear_, _deer_, _racoon_,

_tortoise_, _snake_, _fish_; and, likewise, of the _wind_. The last, if

not derived from the appearance of the divine glory, as expressed by the

prophet Ezekiel, may {15} be of Tyrian extraction. We are told in the

fragment of Sanchoniathon, that the Tyrians worshipped fire and the

ærial wind, as gods; and that Usous, the son of Hyposouranias, built a

sacred pillar to each of them: so that, if it is not of Israelitish

extraction, it may be derived from the Tyrians their neighbours—as may,

likewise, the appellative name of _fish_; especially, as the Indians,

sometimes, invoke the eagle, and the fish, when they are curing their

sick. The Tyrians were the people, in early times, who, above all

others, enriched themselves in the natural element of the fish.

Footnote IV:

Many of the ancient heathens followed the Jewish custom of dividing

themselves into tribes, or families. The city of Athens was divided

into ten parts, or tribes, and which the Greeks called _Phule_, a

tribe. They named each of the heads that presided over them, Archegos,

Archiphulogos, &c. And writers inform us, that the East-Indian pagans

have to this day tribes, or casts; and that each cast chuses a head to

maintain its privileges, to promote a strict observance of their laws,

and to take care that every thing be managed with proper order. The

ancient heathens mimicked a great deal of the Jewish ceremonial law.

The Indians, however, bear no religious respect to the animals from

which they derive the names of their tribes, but will kill any of the

species, when opportunity serves. The _wolf_ indeed, several of them do

not care to meddle with, believing it unlucky to kill them; which is the

sole reason that few of the Indians shoot at that creature, through a

notion of spoiling their guns.[12] Considering the proximity of Tyre to

Egypt, probably this might be a custom of Egyptian extraction; though,

at the same time, they are so far from esteeming it a deity, they reckon

it the most abominable quadruped of the whole creation.

There is no tribe, or individual, among them, however, called by the

name opossum[V], which is with the Cheerake stiled _seequa_; and with

the Chikkasah and Choktah Indians, _shookka_, synonymous with that of a

_hog_. This may be more material than at first appears, as our natural

histories tell us, that the opossum is common in other parts of the

world. Several of the old Indians assure us, they formerly reckoned it

as filthy uneatable an animal, as a hog; although they confess, and we

know by long observation, that, from the time our traders settled among

them, they are every year more corrupt in their morals; not only in this

instance of eating an impure animal, but in many other religious customs

of their forefathers.

Footnote V:

A creature that hath a head like a hog, and a tail like a rat.

When we consider the various revolutions these unlettered savages are

likely to have undergone, among themselves, through a long-forgotten

measure of time; and that, probably, they have been above twenty

centuries, without the use of letters to convey down their traditions,

it cannot be reasonably expected they should still retain the identical

names of {16} their primo-genial tribes. Their main customs

corresponding with those of the Israelites, sufficiently clears the

subject. Besides, as hath been hinted, they call some of their tribes by

the names of the cherubimical figures, that were carried on the four

principal standards of Israel.

I have observed with much inward satisfaction, the community of goods

that prevailed among them, after the patriarchal manner, and that of the

primitive Christians; especially with those of their own tribe. Though

they are become exceedingly corrupt, in most of their ancient

commendable qualities, yet they are so hospitable, kind-hearted, and

free, that they would share with those of their own tribe, the last part

of their provisions even to a single ear of corn; and to others, if they

called when they were eating; for they have no stated meal-time. An open

generous temper is a standing virtue among them; to be narrow-hearted,

especially to those in want, or to any of their own family, is accounted

a great crime, and to reflect scandal on the rest of the tribe. Such

wretched misers they brand with bad characters, and wish them the fate

of Prometheus, to have an eagle or vulture fastened to their liver: or

of Tantalus, starving in the midst of plenty, without being able to use

it. The Cheerake Indians have a pointed proverbial expression, to the

same effect—_Sinnawah nà wóra_; “The great hawk is at home.”[13]

However, it is a very rare thing to find any of them of a narrow temper:

and though they do not keep one promiscuous common stock, yet it is to

the very same effect; for every one has his own family, or tribe: and,

when one of them is speaking, either of the individuals, or habitations,

of any of his tribe, he says, “He is of my house;” or, “It is my house.”

Thus, when King David prayed that the divine wrath might only fall on

his house, he might mean the tribe of Judah, as well as his own

particular family, exclusive of the aggregate body of Israel.

When the Indians are travelling in their own country, they enquire for a

house of their own tribe; and if there be any, they go to it, and are

kindly received, though they never saw the persons before—they eat,

drink, and regale themselves, with as much freedom, as at their own

tables; which is the solid ground covered with a bear-skin. It is their

usual custom to carry nothing along with them in the journies but a

looking-glass, and red paint, hung to their back—their gun and shot

pouch—or bow and quiver {17} full of barbed arrows; and, frequently,

both gun and bow: for as they are generally in a state of war against

each other, they are obliged, as soon as able, to carry those arms of

defence. Every town has a state-house, or synedrion, as the Jewish

sanhedrim, where, almost every night, the head men convene about public

business; or the town’s-people to feast, sing, dance, and rejoice, in

the divine presence, as will fully be described hereafter. And if a

stranger calls there, he is treated with the greatest civility and

hearty kindness—he is sure to find plenty of their simple home fare, and

a large cane-bed covered with the softened skins of bears, or buffaloes,

to sleep on.[14] But, when his lineage is known to the people, (by a

stated custom, they are slow in greeting one another) his relation, if

he has any there, addresses him in a familiar way, invites him home, and

treats him as his kinsman.

When a warrior dies a natural death, (which seldom happens) the

war-drums, musical instruments, and all other kinds of diversion, are

laid aside for the space of three days and nights. In this time of

mourning for the dead, I have known some of the frolicksome young sparks

to ask the name of the deceased person’s tribe; and once, being told it

was a _racoon_, (the genealogical name of the family) one of them

scoffingly replied, “then let us away to another town, and cheer

ourselves with those who have no reason to weep; for why should we make

our hearts weigh heavy for an ugly, dead racoon?”

But notwithstanding they are commonly negligent of any other tribe but

their own, they regard their own particular lineal descent, in as strict

a manner as did the Hebrew nation.

-----

Footnote 12:

Mooney witnessed a confirmation among the Cherokees of the Eastern

Band, in North Carolina: “A man standing one night upon a fish trap

was scented by a wolf, which came so near that the man was compelled

to shoot it. He at once went home and had the gun exorcised by a

conjurer.” _Myths of the Cherokees_, 448.

Footnote 13:

Mooney gives Cherokee myths built upon Tlanuwa (the great hawk). On

the north bank of Little Tennessee River, in Blount County, Tennessee,

is a high overhanging cliff in which is a cave, the place where lived

the mythic great hawk. _Myths of the Cherokees_, 315. A reciter of one

of the myths insisted that the whites must also believe in it, as

evidence pointing to a coin of the United States and to what he called

the Tlanuwa, holding in its talons the arrows and in its beak the

serpent of the myth. _Ibid._, 466.

Footnote 14:

Confirmed as of later date: Cushman, _op. cit._, 487.

ARGUMENT II.

By a strict, permanent, divine precept, the Hebrew nation were ordered

to worship at Jerusalem, _Jehovah_ the true and living God, and who by

the Indians is stiled _Yohewah_; which the seventy-two interpreters,

either from ignorance or superstition, have translated _Adonai_; and

is the very same as the Greek _Kurios_, signifying Sir, Lord, or

Master; which is commonly applied to earthly potentates, without the

least signification of, or relation to, that most great and awful

name, which describes the divine essence, who naturally {18} and

necessarily exists of himself, without beginning or end. The ancient

heathens, it is well known, worshipped a plurality of gods—Gods which

they formed to themselves, according to their own liking, as various

as the countries they inhabited, and as numerous, with some, as the

days of the year. But these Indian Americans pay their religious

devoir to _Loak-Ishtōhoollo-Aba_, “the great, beneficent, supreme,

holy spirit of fire,” who resides (as they think) above the clouds,

and on earth also with unpolluted people. He is with them the sole

author of warmth, light, and of all animal and vegetable life. They do

not pay the least perceivable adoration to any images, or to dead

persons; neither to the celestial luminaries, nor evil spirits, nor

any created being whatsoever. They are utter strangers to all the

gestures practised by the pagans in their religious rites. They kiss

no idols;[15] nor, if they were placed out of their reach, would they

kiss their hands, in token of reverence and a willing obedience.

The ceremonies of the Indians in their religious worship, are more after

the Mosaic institution, than of pagan imitation: which could not be, if

the majority of the old natives were of heathenish descent; for all

bigots and enthusiasts will fight to death for the very shadow of their

superstitious worship, when they have even lost all the substance. There

yet remain so many marks, as to enable us to trace the Hebrew extraction

and rites, through all the various nations of Indians; and we may with a

great deal of probability conclude, that, if any heathens accompanied

them to the American world, or were settled in it before them, they

became proselytes of justice, and their pagan rites and customs were

swallowed up in the Jewish.

To illustrate the general subject, I shall give the Indian opinion of

some of the heathen gods, contrasted with that of the pagan.

Adair's History of the American Indians · 第 4 / 54 段