¶ There be that write, how prince Edward himselfe, perceiuing the

traitor to strike at his bellie, warded the blowe with his arme: and as

the Saracen offered to haue striken againe, he thrust him backe to the

ground with his foot, and catching him by the hand, wrested the knife

from him, and thrusting him into the bellie, so killed him, though in

strugling with him, he was hurt againe a little in the forhead: and

his seruants withall comming to helpe him, one of them that was his

musician, got vp a trestill and stroke out the braines of the traitor,

as he laie dead on the ground, and was blamed of his master for

striking him, after he saw him once dead before his face, as he might

perceiue him to be. Some write, that this traitor was sent from the

great admerall of Iapha, on message to the prince Edward, and had béene

with him diuerse times before, & now making countenance to take forth

letters, got foorth his knife, and attempted so to haue wrought his

feat. Whatsoeuer the man was, the prince was in great danger, by reason

of the enuenimed knife wherewith he was wounded, so that it was long

yer he could be perfectlie whole. These Saracens called Arsacidæ, are a

wicked generation of men, infected with such a superstitious opinion,

that they beléeue heauenlie blisse is purchased of them, if they can

by anie means slea one of the enimies of their religion, & suffer

themselues for that fact the most cruell death that may be deuised.

¶ Prince Edward, after he was whole and recouered of his wounds,

perceiuing that no such aid came into these parts out of christendome,

as was looked for, tooke a truce with the enimies of our faith, and

returned towards England, as hereafter shall be shewed.

[Sidenote: 1272.]

[Sidenote: _Nic. Triuet._]

[Sidenote: _Matt. West._]

[Sidenote: The decease of the king of Almaine.]

[Sidenote: His issue.]

[Sidenote: Edmund, erle of Cornewall.]

On the fourth nones of Aprill (as some saie) or in the moneth of

Februarie (as other write) in the six and fiftith yeare of K. Henries

reigne at Berkhamstéed, died Richard king of Almaine and earle of

Cornewall, and was buried in the abbeie of Hailes which he himselfe had

founded: he was a worthie prince, and stood his brother king Henrie

in great stead; in handling matters both in peace and warre. He left

behind him issue begotten of his wife Sanctla two sonnes, Edmund and

Henrie. This Edmund was he that brought the blood of Hailes out of

Germanie: for as he was there vpon a time with his father, it chanced

that as he was beholding the relikes, and other pretious monuments

of the ancient emperors, he espied a box of gold: by the inscription

whereof he perceiued (as the opinion of men then gaue) that therein was

conteined a portion of the bloud of our sauiour.

[Sidenote: The blood of Hailes.]

[Sidenote: Ashrug abbeie built.]

[Sidenote: Bonhommes.]

He therefore, being desirous to haue some part thereof, so intreated

him that had the kéeping of it, that he obteined his desire, and

brought it ouer with him into England, bestowing a third part thereof

after his fathers deceasse in the abbeie of Hailes, as it were to

adorne and inrich the same, bicause that therein both his father and

mother were buried; and the other two parts he did reserue in his owne

custodie, till at length mooued vpon such deuotion as was then vsed;

he founded an abbeie a little from his manour of Berkhamstéed: which

abbeie was named Ashrug, in the which he placed moonks of the order of

Bonhommes, being the first that euer had béene séene of that order here

in England. And herewith he also assigned the two other parts of that

bloud to the same abbeie. Wherevpon followed great resort of people to

those two places, induced therevnto by a certeine blind deuotion.

[Sidenote: The L. Henrie sonne to the K. of Almaine murdered in

Italie.]

[Sidenote: Robert Kilwarbie archbh. of C[=a]turburie.]

Henrie the brother of this Edmund, and sonne to the foresaid king of

Almaine, as he returned from Affrike, where he had béene with prince

Edward, was slaine at Viterbo in Italie (whither he was come about

businesse which he had to doo with the pope) by the hand of Guie de

Montfort, the sonne of Simon de Montfort earle of Leicester, in reuenge

of the same Simons death. This murther was committed afore the high

altar, as the same Henrie knéeled there to heare diuine seruice. The

foresaid Guie vpon that murther committed, fled vnto his father in law,

the earle of Anguilare, then gouernour of Tuskain. There was at Viterbo

the same time Philip king of France, returning homewards from the

iournie which his father made into Affrike, where he died. Also Charles

king of Sicill was there present, whome the said Guie then serued. Both

those kings were put in much blame, for that the murther and wilfull

escape was doone and suffred in their presence and no pursuit made

after the murtherer. Boniface the archbishop of Canturburie, when he

had ruled the sea seauen and thirtie yeares, departed this life: and

after his deceasse, about two yeares or more, was one Robert Kilwarbie

appointed in his place by pope Gregorie, which Robert was the six and

fortith archbishop that had gouerned the sée of Canturburie.

[Sidenote: A fraie betwixt the moonks and citizens of Norwich.]

[Sidenote: Thirtie of the citizens of Norwich hanged and burnt.]

About the moneth of Iune there fell great debate and discord betwixt

the moonks of Norwich and the citizens there; which increased so

farre, that at length the citizens with great violence assaulted the

monasterie, fired the gates, and forced the fire so with réed and drie

wood, that the church with the bookes, and all other ornaments of the

same, and all houses of office belonging to that abbeie were cleane

burned, wasted, and destroied, so that nothing was preserued except

one little chapell. The king hearing of this riot, rode to Norwich,

and causing inquirie to be made thereof, thirtie yoong men of the

citie were condemned, hanged and burnt, to the great gréefe of the

other citizens, for they thought that the priour of the place was the

occasion of all that mischéefe, who had got togither armed men, and

tooke vpon him to kéepe the belfraie and church by force of armes:

but the prior was well inough borne out, and defended by the bishop

of Norwich, named Roger, who (as it is likelie) was the maister of

the mischéefe, though hands were not laid vpon him nor his adherents:

perhaps for feare, peraduenture for fauour; & no maruell though the

lesse faultie lost their liues as most guiltie, for

----rarus venator ad vrsos

Accedit, tutos conseruat sylua leones,

Debilibus robusta nocent, & grandia paruis,

Ales fulminiger timidos infestat olores,

Accipiter laniat turdos mollésq; columbas,

Versicolor coluber ranas miserásq; lacertas,

Irretit muscas transmittit aranea vespas.

[Sidenote: A iusts and tornie holden at Chalons.]

The king returning by saint Edmundsburie, after he had doone his

deuotions to S. Edmunds shrine, began to waxe somewhat crasie: but

after hauing a little recouered his health, he called a councell

there, wherein he went about to haue taken order for the punishment of

rebels: but his sicknesse againe renewing, he brake vp the assemblie,

and with all spéed hasted to London. Prince Edward vpon his returne

out of the holie land came to Chalons in Burgogne, & at the request of

the earle he did attempt with his companie panic to hold a iustes and

tournie against the said earle & all other commers. And though through

disdaine and spite there was homelie plaie shewed, vpon purpose to put

the Englishmen to the foile & reproch; yet by high valiancie prince

Edward and his companie bare themselues so worthilie, that in the end

the aduersaries were well beaten, and constreined to leaue the honor

of that enterprise to the said prince Edward and his partakers. After

this, he kept on his iornie till he came vnto Paris, where he was

honourablie receiued of the French king, and from thence he went to

Burdeaux, and there remained till after his fathers death.

[Sidenote: An. Reg. 57.]

[Sidenote: King Henrie departeth this life.]

[Sidenote: The earle of Glocester.]

[Sidenote: The issue of king Henrie the third.]

In this meane time king Henrie, being returned to London from saint

Edmundsburie (as before yée haue heard) his sicknesse so increased

vpon him, that finallie he departed at Westminster on the sixtéenth

day of Nouember, in the yeare of our Sauiour 1272, after he had liued

thréescore and fiue yeares, and reigned fiftie and six yeares, and

seauen and twentie daies. A little before his death, when he perceiued

that he could no longer liue, he caused the earle of Glocester to

come before him, and to be newlie sworne to kéepe the peace of the

land, to the behoofe of his sonne prince Edward. His bodie was buried

at Westminster. He had issue by his wife quéene Elianor two sonnes,

the foresaid Edward, prince of Wales, that succéeded him; and Edmund

earle of Lancaster, by some authors surnamed Crouchbacke, though (as

other affirme vntrulie) that this Edmund was the elder brother: but

bicause he was a deformed person, therefore his yonger brother Edward

was preferred to the kingdome, which was deuised of purpose to conueie

a right to king Henrie the fourth, which fetched the descent from the

said Edmund, and by force vsurped and held the crowne, as after it

may appeare. Moreouer, king Henrie had thrée daughters by the said

Elianor, as Margaret maried to Alexander king of Scots, Beatrice whom

the duke of Britaine had to wife, and Catharine which died before she

was mariable.

[Sidenote: His proportion of bodie.]

[Sidenote: His conditi[=o].]

He was of bodie well cast and strong, of a good stature in heigth,

well fauoured of face, with the lid of one of his eies comming downe,

so as it almost couered the apple of the same eie. Of nature he was

courteous, and of stomach rather noble than stout; a deuout prince and

liberall towards the poore and néedie. Yet he wanted not dispraise

in some points, namelie for that in ordering of things and weightie

affaires, he vsed small consideration. He was also noted to be a great

taker of monie by loanes, taxes, and subsidies: but therevnto he was

inforced by necessitie, to beare the charges of warre and other publike

affaires, than of any couetous mind or purpose to serue his owne turne.

¶ What capteins of honour among the nobilitie liued in his time, it may

appeare by the course of the historie of his age.

Of sundrie learned men these we find mentioned in maister Bales

centuries and others. Walter of Couentrie an historiographer: Radulphus

Niger that wrote both histories and other treatises, Geruasius de

Melkelie, Albricius of London, Robert Curson a man excellentlie learned

both in diuine and humaine letters, so that comming to the court of

Rome he there grew in such estimation, that he became a cardinall, of

whom we find this recorded by Matthew Westminster and Matthew Paris.

[At the taking of Damiate, a citie in Aegypt, there was with Pelagius,

the cardinall of Alba, the popes legat, master Robert Curson an

Englishman a most famous clerke, borne of a noble house, and cardinall

of the church of Rome.] These are reported to florish in the daies both

of king Iohn and king Henrie his sonne.

In the said kings time also there liued other learned men, as these;

Hugh Kirkestéed, Richard of Elie, Peter Henham, Iohn Giles or de Sancto

Egidio an excellent physician, Caducan a Welshman borne and bishop

of Bangor, Alexander a singular learned man that wrote diuerse and

manie treatises as well in diuinitie as philosophie and humanitie,

both in verse and prose; also Stephan Langton, that for his singular

knowledge was made high chancellor of the vniuersitie of Paris, and

at length was admitted archbishop of Canturburie, against the will of

king Iohn, in which quarell so great trouble insued, as before yée

haue partlie heard; Rafe Coggeshall also liued in king Henries daies,

that wrote the appendix vnto the chronicle of Ralfe Niger, he was

abbat of Coggeshall abbeie in Essex, whereof he tooke his surname:

William Lanthonie, Peter of S. Sauior, a canon of the house called S.

Sauior, or of the trinitie by London; Alexander Hailes a frier of the

order of the minors, who wrote manie treatises in diuinitie; Richard

surnamed Medicus a most learned physician, and no lesse expert in

philosophie and the mathematicals. There be also remembred by maister

Bale, Randulfe the earle of Chester, the third and last of that name,

who hauing great knowledge and vnderstanding in the lawes of this land,

compiled a booke of the same lawes, as a witnesse of his great skill

therein: Alexander Wendocke bishop of Chester, Iohn Blund, Edmund Rich,

Robert Rich, Henrie Bracton, that excellent lawier, who wrote the booke

commonlie called Bracton after his name, intituled De consuetudinibus

Angiicanis; Richard surnamed Theologus, Walter de Euesham, Ralfe

Fresborne, Laurence Somercote, brother as it is thought to Robert

Somercote, at that time a cardinall of the Romane church; Nicholas

Fernham a physician, Robert Bacon a notable diuine, Simon Langton,

brother to the archbishop of Canturburie Stephan Langton; Richard

Fisaker, Simon Stokes, Iohn of Kent or Kantianus, William Shirwood,

Michaell Blaunpaine, Iohn Godard, Vincent of Couentrie, Alberike Véer,

Richard Wich, Iohn Basing aliàs de Basingstoke, Roger Waltham, William

Seningham, Robert Crosted that learned bishop of Lincolne, whose

memorie amongst the learned will remaine while the world lasteth.

Thus farre Henrie the third.

Transcriber's Notes:

Simple spelling, grammar, and typographical errors were

corrected.

Punctuation normalized.

Anachronistic and non-standard spellings retained as printed

except as noted below.

The author's usage of accents was inconsistent. Specifically

accented "ée" is far more prevalent than "ee" even for the same

word. Changed all instances of "ee" to "ée"

Italics markup is enclosed in _underscores_.

P. 341 footnote is actually "Sée pag." in the original. As it

doesn't appear cutoff this must have been a typo by omission.

Symbols for Diacritical Marks

(In the table below, the "x" represents a letter with a

diacritical mark.)

diacritical mark sample above below

macron (straight line) ¯ [=x] [x=]

Holinshed's Chronicles, vol. 2 of 6, slice 08 of 12: England, 1216-1272, Henry III · 第 26 / 26 段