MEMORIALS OF MRS. GRUNDY

Of all the studies to which I was ever impelled in my youth, either by

fear of the birch or by the hope of the laurel or the bays, mythology

was perhaps the most charming. It was refreshing, after trying in vain

to conjugate a verb, and being at last obliged to decline it--after

adding up a column of figures several times, and getting many different

results, and none of them the right one--and after making a vain attempt

to comprehend the only algebraic knowledge that ever was forced into my

unmathematical brain, viz., that _x_ equals an unknown quantity,--it

was, I say, refreshing to turn over the leaves of my Classical

Dictionary, and revel among the gods and heroes whose wondrous careers

were embalmed in its well-thumbed pages. Lempriere was the great

magician who summoned up before my delighted eyes the denizens of a

sphere where existence was unvexed by any pestilent arithmetics, and

where the slavery of the inky desk was unknown. It always seemed to me

as if the knowledge that I gained out of those enchanted chronicles not

only improved my mind, but made my body more robust; for I joined in the

chase, fought desperate battles, as the gods willed it, and breathed all

the while the pure, invigorating air of old Olympus. The consecrated

groves were the dwelling-place of my mind, and I became for a time a

sharer in the joys of beings in whom I believed with all the ardour and

simplicity of childhood. I enjoyed my mythological readings all the more

because they did not generally find favour with my school companions,

most of whom vindicated their nationality by professing their affection

for the Rule of Three. One of them, I remember, was especially severe on

the uselessness of the studies in which I took pleasure. He, _parcus

deorum cultor, et infrequens_, could get no satisfaction out of the

books in which I revelled; if _he_ had got to study or read, he could

not afford to waste his brains over the foolish superstitions of three

thousand years ago. He did not care how much romance and poetic beauty

there might be in the ancient mythology: what did it all come to in the

end? It didn't pay. It was a humbug. Our paths in life separated when we

graduated from jackets and peg-tops. He remained faithful to his boyish

instincts, and pursued the practical as if it were a reality. After a

few years his face lost all its youthful look; an intense spirit of

acquisitiveness gleamed in his calculating eye, and an interest table

seemed to be written in the lines of his care-worn countenance. We

seldom had any conversation in our after years, for he always seemed to

be under some restraint, as if he feared that I wished to borrow a

little money of him, and he did not wish to refuse for the sake of the

old time when we sat at the same desk, although he knew that my note was

good for nothing. His devotion to his deity, the practical, did not go

unrewarded. He became like the only mythological personage whom he would

have envied, had he known any thing of the science he despised. His

touch seemed to transmute every thing into gold. His speculations during

the war of 1812 were all successful. Eastern lands harmed him not. The

financial panic of 1837 only put money in his purse. He rolled up a

large fortune, and was happy. He looked anxious, but of course he was

happy. What man ever devoted his life to the working out of the dreams

of his youth in the acquisition of riches, and succeeded beyond his

anticipations, without being very happy? But, if his gains were

something practical and real, his losses were doubly so. Each one of

them was as a dagger stuck into that sere heart. His only son gave him

much trouble by his wild life, and, what touched him still more, wasted

the money he had laboured to pile up, at the gaming tables of Baden. I

saw him walking down Tremont Street the other day, looking care-worn and

miserable, and I longed to ask him what he thought of the real and

practical after trying them. He would certainly have been willing to

acknowledge that there is more reality in the romance and poetry of

mythology than in the thousands which he invested in the Bay State

Mills. His practical life has brought him vanity and vexation of spirit,

while the old Lempriere, which he used to treat so contemptuously,

flourishes in immortal youth, unhurt amid the wreck of fortunes and the

depreciation of stocks.

But I am not writing an essay on mythology. I wish to treat of one who

is sometimes considered a myth, but who is a living and breathing

personality like all of us. This wide-spread scepticism is one of the

most fatal signs of the times. Because the late Mrs. Sairey Gamp

supposed herself justified in cultivating a little domestic mythology in

the shade of the famous Mrs. Harris, are we to take all the personages

who have illustrated history as myths and unrealities? Shade of

Herodotus, forbid it! There are some unbelieving and irreverent enough

to doubt whether there is really such a person as Mrs. Partington; other

some there are so hardened in their incredulity as to question the

existence of the individual who smote Mr. William Patterson, and even of

the immortal recipient of the blow himself. Therefore we ought not to

think it strange that the lady whose name adorns the title of this

article should not have escaped the profane spirit of the age.

Unfortunately for us, Mrs. Grundy is no myth, but a terrible reality.

She is a widow. The late Mr. Grundy bore it with heroic patience as long

as he could, and then, by a divine dispensation in which he gladly

acquiesced, was relieved of the burden of life. If he be not happy now,

the great doctrine of compensation is nought but a delusion and a sham.

If endless happiness could only be attained through such a purgatory as

poor Grundy's life, few of us, I fear, would yearn to be counted among

the elect. Martyrs, and confessors, and saints of every degree have won

their crowns of beatitude with comparative ease; if they had been

subjected to a twenty years' novitiate with Mrs. Grundy and her tireless

tongue, they would have found how much more terrible that was than the

laborious life or cruel death by which they passed from earth, and fewer

bulls of canonization would have received the Seal of the Fisherman. I

have heard from those who were acquainted with that estimable and

uncomplaining man that he married for love. His wife was a person of

considerable attractions, of an inquiring turn of mind, and of uncommon

energy of character. In her care of his household there was nothing of

which he might with reason complain. She kept a sharp look-out over all

those matters in which the prudent housewife delights to show her skill;

her table was worthy to receive regal legs beneath its shining mahogany

and spotless cloth, and I have even heard that her husband never had

occasion to curse mentally over the lack of a shirt-button. Yet was

Giles Grundy, Esquire, one of the most miserable of men. Of what avail

was it to him that his wife could preserve quinces, if she could not

preserve her own peace of mind? What did it matter how well she cured

hams, if she always failed so miserably in curing her tongue? What

profit was it that her accounts with her butcher and grocer were always

correctly kept, if her accounts of all her neighbours constantly overran

and kept her and her spouse in a perpetual state of moral bankruptcy?

What difference did it make how well she took care of her own family, if

they were to be kept in an unending turmoil by her solicitude concerning

that of every body else?

If you had visited Mrs. Grundy, and remarked the brightness of the

door-knocker, the stair-rods, the andirons, and every other part of her

premises that was susceptible of polish, and the scrupulous cleanliness

that held absolute sway around her, you would have sworn that she was

gifted with the hundred arms of Briareus: if you had listened for

fifteen minutes to her observations of men and things, you would have

had a conviction amounting to absolute certainty that she possessed the

eyes of Argus. Nobody ever doubted that she was a most religious person.

She attended to all her religious duties with most edifying exactness.

She was always in her seat at church, and could tell you, to a bonnet

ribbon, the dress of every person who honoured the sacred edifice with

his or her presence. If you would know who of the congregation were so

lacking in fervour of spirit as to neglect to bow in the creed, or to

commit the impropriety of nodding during the sermon, Mrs. Grundy could

give you all the information you could wish. She carried out the divine

precept to the letter: she watched as well as prayed. But her religion

did not waste itself in mere devotional ecstasy; it took the most

attractive form of religion--that of active benevolence. And her pious

philanthropy was not of that exclusively telescopic character that looks

out for the interests of the Cannibal Islands and the king thereof, and

cannot understand that there is any spiritual destitution nearer home.

She subscribed, it is true, to support the missionaries with their wives

and numerous children, who were devoted to the godly work of converting

the Chinese and the Juggernauts; but she did something also in the way

of food and flannel for the victims of want in her own neighbourhood.

She established a sewing circle in the parish where she lived, and never

appeared happier than when busily engaged with her female companions in

their weekly task and talk. I am afraid that there was other sowing done

in that circle besides plain sewing. The seeds of domestic unhappiness

and strife were carried from thence into all parts of the parish.

Reputations as well as garments took their turn among those benevolent

ladies, and were cut out, and fitted, and basted, and sewed up, and

overcast. The sewing circle was Mrs. Grundy's confessional. Do not

misapprehend me--I would not asperse her character by accusing her of

what are known at the present day as "Romanizing tendencies"; for she

lived long before the "scarlet fever" invaded the University of Oxford

and carried off its victims by hundreds; and nobody ever suspected her

of any desire to tell her own offences in the ear of any human being.

No, she detested the Roman confessional in a becoming manner; but she

upheld, by word and example, that most scriptural institution, the

sewing circle--the Protestant confessional, where each one confesses,

not her own sins, but the sins of her neighbours. Mrs. Grundy's success

with her favourite institution encouraged others to emulate her example;

and now sewing circles are common wherever the mother tongue of that

benevolent lady is spoken. It must in justice be acknowledged that there

are few institutions of human invention which have departed from the

spirit of their original founder so little as the sewing circle.

Yet, in spite of all her virtues as a housekeeper, a philanthropist, and

a Christian, Mrs. Grundy had her enemies. Some people were uncharitable

enough to say that she was the cause of more trouble than all the rest

of the female population of the town. They accused her of setting

herself up as a censor, and giving judgments founded upon hearsay

testimony rather than sound legal evidence. They even said that she made

her visits among the poor a cloak for the gratification of her

inquisitiveness; and, if it is ever pardonable to judge of the motives

of a fellow-being, I think that, in consideration of their exasperation,

they must be excused for making so unkind a charge, it seemed to be so

well founded. Far be it from me to say that Mrs. Grundy ever wilfully

misrepresented. She would have shrunk instinctively from a falsehood.

But she delighted to draw inferences; and no fact or rumour ever came to

her without being classified properly in her mental history of her

neighbours, and being made to shed its full influence upon her next

conversation. It is astonishing how much one pair of eyes and ears will

do in the collection of information when a person is devoted to it in

earnest. In her younger days, Mrs. Grundy had taken pleasure in watching

her neighbours and keeping up a running commentary on their movements;

as she advanced in life, it became her business. Her efforts in that way

were rather in the style of an amateur up to the time of her marriage;

afterwards she adopted a professional air. She placed herself at her

favourite window, ornamenting its seat with her spools, and though she

stitched away with commendable industry, nothing escaped her that came

within range of her keen powers of observation.

If Mr. Brown called on Mrs. White over the way, Mrs. Grundy set it down

as a remarkable occurrence: if he repeated his visit a week later, she

would not declare it positively scandalous, but it was evident that her

nicer sense of propriety was deeply wounded: if he passed by the door

without calling, it was clear that there had been a falling out--that

Mrs. White had seen the error of her ways, or that her husband had, and

had given Brown a warning. If a stranger was seen exercising Jones's

bell-pull on two consecutive days, this indefatigable woman allowed not

her eyes to sleep nor her eyelids to slumber until she had satisfied

herself concerning his name and purpose. If Mr. Thompson waited upon

pretty Miss Jenkins home in a shower, and treated her kindly and

politely, (and who could do otherwise with a young angel in blue and

drab, who might charm a Kaffir or a Sepoy into urbanity?) Mrs. Grundy

straightway instituted inquiries among all the neighbours as to whether

it was true that they were engaged. After this fashion did Mrs. Grundy

live. Her words have been known to blast a reputation which under the

sunshine of prosperity and the storms of misfortune had sustained itself

with equal grace and honour. It was useless to bring up proofs of a life

of integrity against her sentence or her knowing smile. There was no

appeal from her decision. Not that she was uncharitable,--only it did

seem as if she were rather more willing to believe evil of her

neighbours than good; and she appeared slow to trust in the repentance

of any one who had ever fallen into sin, especially if the person were

of her own sex. I am not complaining of this peculiarity; we must be

circumspect and strict, and mercy is a quality too rare and divine to be

wasted on every trivial occasion. But I cannot help thinking that, if

the penitent found it as hard to gain the absolving smile of that Power

to which alone we are answerable for our misdeeds as to reinstate

himself in the good graces of Mrs. Grundy, how few of us could have any

hope of the beatific vision!

Mrs. Grundy had great influence; she was respected and feared. People

found that she would give her opinion _ex cathedra_, and that, however

unfounded that opinion might be, there were those who would reecho it

until common repetition gave it the force of truth; so they tried to

conciliate her by graduating their actions according to what they

supposed would be her judgment. When this was seen, she began to be

envied by some who had once hated her, and her idiosyncrasies were made

the study of many of her sex who longed to share her empire over the

thoughts and actions of their fellow-creatures. Thus, by a sort of

multiplex metempsychosis, were Mrs. Grundy's virtues perpetuated, and

she was endowed with a species of omnipresence. In this country Mrs.

Grundy is a power. She is the absolute sovereign of America. Her reign

there is none to dispute. Our national motto ought to be, instead of _E

pluribus unum_, "What will Mrs. Grundy say?" There is no class in our

community over which she does not exercise more or less power. Our

politicians, when they cease to regard their influence as a commodity to

be sold to the highest bidder, act, not from any fixed principles, but

with a single eye to the good will of Mrs. Grundy. If a man is buying a

house, it is ten chances to one that Mrs. Grundy's opinion concerning

gentility of situation will carry the day against cosiness and real

comfort. If your wife or daughter goes to buy a dress, Mrs. Grundy's

taste will be consulted in preference to the durability of the fabric or

the condition of your purse. Mrs. Grundy dictates to us how we shall

furnish our houses, and prescribes to us our whole rule of life. Under

her stern sway, multitudes are living beyond their means, and trying to

avert the bankruptcy and unhappiness that inevitably await them. It is

not merely in the management of temporal affairs that Mrs. Grundy makes

her power felt. Her vigilance checks many a generous impulse, stands

between the resolution to do justice and its execution, and is a

fruitful source of hypocrisy. She presides over the pulpit; the power of

wardens and vestrymen is swallowed up by her; and the minister who can

dress up his weekly dish of moral commonplaces so as not to offend her

discriminating taste deserves to retain his place, and merits the

unanimous admiration of the whole sewing circle. She is to be found in

courts of law, animating the opposing parties, and enjoying the contest;

actions of slander are an agreeable recreation to her; petitions for

divorce give her unmixed joy. Like the fury, Alecto, so finely described

by Virgil, Mrs. Grundy can arm brothers to deadly strife against each

other, and stir up the happiest homes with infernal hatred; to her

belong a thousand woful arts--_Sibi nomina mille, mille nocendi artes_.

Mrs. Grundy's philanthropy confines itself to no particular class; it is

universal. Nothing that relates to human kind is alien to her. There is

nothing earthly so high that she does not aspire to control it, nor any

thing too contemptible for her not to wish to know all about it.

Mrs. Grundy is omnipresent. Go where you will, you cannot escape from

her presence. She stands guard unceasingly over your front door and back

windows. Her watchful eye follows you whene'er you take your walks

abroad. Your name is never mentioned that she is not by, and seriously

inclined to hear aught that may increase her baleful stock of knowledge.

It is all the same to her whether you have lived uprightly or viciously;

beneath her Gorgon glance all human actions are petrified alike. And if

she does not succeed in sowing discord around your hearthstone, and in

driving you to despair and self-murder, as she did poor Henry Herbert

the other day, it will be because you are not cursed with his fiery

sensitiveness, and not because she lacks the will to do it.

There is but one way in which the Grundian yoke can be thrown off. We

must treat her as the English wit treated an insignificant person who

had insulted him; we must "let her alone severely." We pay a certain

kind of allegiance to her if we take notice of her for the purpose of

running counter to her notions. We must ignore her altogether. It is

true, this requires a great deal of moral courage, particularly in a

country where every body knows every body else's business; but it is an

easier task to acquire that courage than to submit patiently to Mrs.

Grundy's dictation and interference. Who shall estimate the happiness of

that millennial period when we shall cease to ask ourselves before our

every action, "What will Mrs. Grundy say?" and shall begin in earnest to

live up to the golden rule that counsels us to mind our own business?

When that day comes, what a world this will be! How will superficial

morality and skin-deep propriety, envy and uncharitableness, be

diminished! How will contentment, and mutual good will, and domestic

peace be augmented! Think on these things, O beloved reader; mind your

own business, and the day is not far distant when, for you at least, the

iron sceptre of Dame Grundy shall be powerless, and the spell broken

that held you in so humiliating a thraldom.

My Unknown Chum: "Aguecheek" · 第 30 / 33 题