ACTIVITY OF THE SERBIAN SOUL

in the time when the Serbian body was in chains. Although the Serbian

body was enslaved, the Serbian soul was still free and active. Here are

some proverbs made during the time of slavery and abasement of the body:

It is better not to be born than to misuse life.

The sun sees everything and keeps silent; the foolish man knows nothing

and still talks.

Why does God send suffering to the best of His children? Because the

weak cannot endure it.

The tears of the weak are accusations of the strong; the tears of the

poor are accusations of the rich; the tears of the righteous will be

transformed into diamonds under the throne of God.

A king asks another king: How many people do you govern? But if God

speaks to a king, he asks: How many people are you helping?

Even the dry leaves cry out when trodden on; why should not the trodden

man cry out?

It is better to give life than to take life. If you give life, you do

what God does; if you take life, you do what Satan does.

Some men are better than others, but there is no man so good as God and

no one so bad as the devil.

Some people are dressed in silk and satin, and others are dressed in

rags. Very often that is the only difference between man and man.

There is a great difference between a learned man and a good man. The

learned man can do good, but the good man will do good. The learned man

can build the world up, but can destroy it too; the good man can only

build it up.

A man's judgment lasts as long as a man's life, but God's judgment lasts

as long as God.

It is better to dress the soul in silk and the body in rags than the

reverse.

If life does not mean work, then life is worth nothing.

Work and virtue are sisters, as well as idleness and vice.

Work and prayer are two eyes on the same face. The man who works only,

without praying, has one eye only; and the man who prays without working

only has one eye too. The man who neither works nor prays has no eyes,

and walks in darkness.

Neither be boastful of life nor fearful of death. Death is conditioned

by life, and life by death.

You can kill me, but my son will live; you can kill my son, but my soul

will live.

The Kingdom of God is coming as quietly as the moonlight, and it will

come fully when men learn not to live in convulsions and not to die in

convulsions.

There are only two nations upon the earth: that which weeps and that

which laughs.

Now I would like to indicate slightly what The English Political

Interests in Serbia are. Little as she may seem, democratic Serbia is

still the greatest moral factor in the big Slav world. She is admired by

other subjugated Slavs because she succeeded without anybody's help in

freeing herself. She is envied by all other Slavs, from near and from

far, as well as from other neighbouring nations, because of her nearly

perfect democracy. Serbia is the only democratic state among the four

independent Slav states (Russia, Montenegro, Bulgaria). And just in this

terrible war it became clear to all the world that Serbia was the only

democratic state in the Near East. Turkey is governed by an oligarchy,

Bulgaria by a German despot, Greece by a wilful king whose patriotism is

overshadowed by his nepotism, Roumania is ruled more by the wish of the

landlords (boyars) and court than by the wish of the people. I will say

nothing about the very profanation of democracy in the dark realm of the

Hapsburgs.

Serbia not only means a democratic state, but a democratic nation; that

is to say, that not only are the Serbian institutions (including the

church also) democratic, but the spirit of the whole of the nation is

democratic. After all, this democratic spirit of Serbia must be

victorious in the Balkans as well as in the Slav world.

You know that England's glory has always been to stand as the champion

of democracy. England's best interests in the Near East now more than

ever imperatively require her to support democratic Serbia against her

anti-democratic enemies. How different Serbia is from all her

neighbours was clearly proved just by this war. She is alone in the Near

East fighting on the side of the democratic England and France against

Prussian militarism and autocracy. That does not happen accidentally,

but because of the Serbian democratic spirit. This spirit is very

attractive for all the Slavs who are under the Austro-Hungarian rule.

Many of them are looking towards powerful Russia to liberate them

(Poles, Bohemians, Ruthenes, Slovaks). Yet they do not wish only

Freedom, but _Freedom_ and _Democracy_ together. Therefore they are

looking with one eye towards Russian power and with another towards

Serbian democracy. It is clear that the English victory over the Germans

must have as the first consequence the liberation of all the slaves in

Europe. In this case all the Southern Slav people in

Austro-Hungary--Serbs, Croats and Slovenes--wish to be one unit with

democratic Serbia, as it was formulated lately by the Southern-Slav

Committee in London, and all the others--Poles, Bohemians, Ruthenes and

Slovaks--wish to be _like_ democratic Serbia. Consequently Serbia is a

kernel, a nucleus of a greater Southern-Slav state, and at the same time

the inspiring and revolutionising power for all the down-trodden Slavs.

This kernel for five hundred years was the little, but never

subjugated, Montenegro, but lately the Piedmontal role has been

transferred to Serbia.

The English political interest in the future Greater Serbia, or

Yougoslavija, is of the first importance. The Southern-Slav state will

number about fourteen millions of inhabitants. This state will be the

very gate of the East. Yet Serbia is not only the nucleus of the united

Southern Slavdom, but the very nucleus of a Balkan Federation also, in

which the Greco-Roumanian element should be a good balance to the Slav

element in it. I repeat I like my little country just because it is so

comparatively little. But by necessity it is to become much larger. By

necessity the whole of the Serbian race is to be freed and united. By

necessity the Southern-Slav state and the Balkan Federation are to be

realised. Some of our neighbours may be against that, but all their

opposing effort will be in vain. Every intrigue against the Serbian

ideals of freedom and unity cannot effect a suppression, but only a

short prolongation of the period of its realisation. Behold, the time

has come, the fruit has grown ripe. All the Serbian race has now been

plunged into slavery. United to-day in slavery, they have now only one

wish--to be united to-morrow in Freedom.

England is bound to Russia more by a political or military treaty, but

she is bound to Serbia, and through Serbia with all other democratic

Slav worlds more by spirit--just by this democratic spirit. This spirit

which divides the Slav world into two different camps, unites England

with one of them,--with the democratic camp, the champion of which has

been Serbia. A very curious spirit dwells in the little Serbian body, a

very curious and great spirit, which will, I am sure, give form to the

future Balkans as well as to the future democratic Slavdom. And be sure

this spirit is rather panhumanistic than panslavistic.

But after all, when I think of 400 million inhabitants of the British

Empire and remember such a poor topic, as my country, about which I am

just speaking, I must cry again: England, what is Serbia, that thou art

mindful of her? And the poor sons of Serbia, that thou visitest them?

Still, Serbia is an admirer and friend of England, and that is a good

reason why England should look sympathetically towards little Serbia.

There is a Serbian proverb: "A wise lion seeks friends not only among

the lions, but among the bees too." Of course Serbia needs England much

more than England needs Serbia. I will not now dwell upon Serbia's

material needs; I will tell you about what are Serbia's spiritual

needs.

To begin with the children, the Serbian children need good education.

Our schools give more knowledge than strength of character and a humane

cultivated will. Our national poetry and history have educated our

people much better than modern science did. Still we perceive that

science is necessary for a good education in our times. Therefore we

very much need to consult England in this respect. We well know how

English education is estimated all over the world. England can help us

much to educate the new Serbian generations in the best way, because

such a country as Serbia deserves indeed a noble and worthy future in

which to live. Don't you agree with me? Only I am afraid that I am

speaking of the best education of the Serbian children just at this

moment when it were perhaps more suitable to speak about the best way to

save them from hunger, pain and death.

The Serbian women need to develop their capacities more for social work,

so as to take a more important part in the organisation and cultivation

of their lives. The past of our women consisted in singing, weaving and

weeping. I am sure that the English women, whose sympathy for Serbia in

these tragic days will remain memorable for ever,--I am sure that after

this war they will come to Serbia and help their poor sisters over

there, teaching them and enlightening them. Yet I am again afraid to

dwell longer upon the topic of the enlightenment of the Serbian mothers

at the very moment when those mothers with their sons and daughters,

trodden down by the Prussian boot, look towards Heaven and silently

confess their sins, preparing themselves for a cruel death.

What do the Serbian men need? They need civilisation, or in other words:

the Bible, science, art. But they do not need the Bible of killing from

Germany, nor the science of killing and the art of killing from Germany.

They do not want the civilisation which means the large and skilful

manufacture of instruments of killing. They want the Bible which makes

good, and science which makes bright, and art which makes godlike.

Therefore the men of Serbia are now looking so eagerly towards England

and her civilisation. More English civilisation in our country, more

England in Serbia--that is our great spiritual need!

My illustrious chairman, the Most Reverend Archbishop of Canterbury,

wrote recently in one of his books: "We are everywhere trying in these

later years to understand and to alleviate human sorrow." [2] Yes, you

are. We Serbians feel your sorrows too. "To understand and to alleviate

human sorrow." That is the divine purpose of a humane civilisation. That

is the final aim of our terrestrial education--to understand each other,

and to support each other.

Do you think that it is difficult for a rich nation as well as for a

rich man to come into the kingdom of Heaven? I am a little embarrassed

seeing rich England now coming into this kingdom. Yet she is coming into

the kingdom of God, not because she is rich, but because she being

powerful humiliated herself, took the cross and went to suffer for the

poor and sorely stricken in this world. She humiliated herself going to

support Belgium; she humiliates herself hurrying to support Serbia; she

humiliates herself mourning so much for Armenia. But her humiliation is

the best proof of her true Christianity, as her fighting and suffering

of to-day is the very fighting and suffering for Christianity. Do not be

afraid of humiliation, citizens of the greatest Empire of the world;

behold, the humiliation is the very condition of real glory and real

greatness! For more than a thousand years, from this place has been

preached the Only Son of God, whose way to Glory, Greatness and Divinity

was through painful humiliation.

Do persist and do not weary in this way,--it will bring your dear

country nearer to God. Do persist in humiliation,--it will be the most

durable foundation of a glorious young England. Do persist in supporting

oppressed and poor Serbia,--it will be rewarded hundredfold to your

children and to the children of your children. Do persist in doing good,

that is my final word to you, my enlightened brethren and sisters. And

when I say _do persist in good_, I repeat only what for nine hundred

years has been preached within these walls by thousands and thousands of

servants of Christ, either well-known or unknown, but all more worthy

than I am.

Serbia in Light and Darkness With Preface by the Archbishop of Canterbury, (1916) · 第 30 / 64 题