On Hampstead Heath

French telephoned for a relief to take over the shadowing of Pyke

during the afternoon, but by six o’clock he was back in Kepple Street,

with the intention of being, if possible, present at the rendezvous of

his new suspects.

“He’s not shown up since,” Sergeant Harvey explained. “No one called,

but one person left the house, a girl of about twenty. She returned in

about two hours.”

“Tall, good-looking girl, fair hair and blue eyes?” French suggested.

“I know her—the landlady’s daughter. I saw her when I called. That’ll

do, Harvey. You can get away. I shall manage alone.”

It was a fine evening, but cold. The last glimmerings of daylight were

disappearing from the sky and outside the radius of the street lamps

stars began to show. It looked as if there would be frost later.

To keep a secret watch on a house in a city street is a feat requiring

no little skill. Though French had reached the stage in which he left

most of such work to his underlings, he was a past master in the art.

Yet as first seven, then eight, then nine struck from the surrounding

clocks it required all his ingenuity to give the appearance of being

detained on some ordinary and unimportant business. He strolled up and

down, hiding in alley ways and behind projecting corners and moving on

at intervals from one such place of vantage to another. He had engaged

a taxi in case his quarry should do the same, and for a good part of

the time he employed the old device of sitting back in its deepest

recesses while the driver gave a lengthy first aid to his refractory

engine.

At last, when he had become stiff with cold and was cursing mentally

but steadily at the delay, Pyke appeared and started off quickly

towards Russell Square. French drew back into the entry in which he

was taking cover and allowed him to pass, then having signed to his

driver to keep him in sight, he followed the quarry as closely as he

dared. Pyke turned down Montague Street, walking by New Oxford Street

and Charing Cross Road to Charing Cross Station. He seemed about to

enter the station, but, suddenly glancing round, he turned to the

right and dived down the steps to the Hampstead and Highgate tube.

French had already settled up with his driver and he followed without

delay.

Keeping close behind, French shadowed his man to the platform and

entered the next coach of the Hampstead train which the other boarded.

At each station he watched the alighting passengers, but it was not

until Hampstead was reached that Pyke appeared. Twenty feet apart, the

two men passed out into the street and up the hill towards the Heath.

At the wide space at the entrance to the Heath French fell further

behind. Pyke was now strolling easily along, as if out for a breath of

air before bed. He passed in towards the left near Jack Straw’s

Castle, taking one of the side paths which led to the wilder areas.

Here were fewer people, and French dropped back till he could just see

the man’s light fawn coat like a faint smudge against the dark

background of the trees.

Some four or five hundred yards from the entrance, down in the hollow,

there are a number of thick clumps of bushes. Round one of these Pyke

passed and instantly became invisible. French stopped in his turn and,

tiptoeing to the nearer side of the clump, began stealthily to creep

nearer. Though a certain amount of starlight showed in the open, among

the bushes it was pitchy black. There was no wind, and in spite of the

vast city surrounding the place, scarcely a sound broke the stillness.

French crept on, stopping every few seconds to listen intently.

Presently he heard movements close by. There were faint footsteps as

if of a man pacing up and down, and occasional soft scraping of leaves

and snapping of small twigs. Crawling under a bush, French crouched

down and waited.

For close on fifteen minutes the man paced backwards and forwards,

while French grew stiff in his cramped position. Then light footsteps

were heard on the path alongside the clump and a woman cleared her

throat. The man moved out and said something in a low voice, to which

the other replied. Then French heard Pyke say: “Come behind the

shrubs. There is no one about and we shan’t be heard.”

They moved close to French, though not so near as he would have liked.

Listening intently, he could hear a good deal, though not all, of

their conversation. The woman was Mrs. Berlyn and she was saying: “He

suspects something; I’m sure of it. I’ve been just sick with terror

all day. I thought I must see you, and this seemed the only way. I was

afraid he might follow me if I met you publicly.”

There was a murmur of Pyke’s voice, but French could not distinguish

the words nor could he hear Mrs. Berlyn’s reply. Then he heard Pyke

say: “I don’t think so. The note was there on the chimneypiece, but

I’m quite certain it hadn’t been opened. I examined it carefully.”

Mrs. Berlyn’s intonation sounded like a question.

“Yes, I rang up Ganope and he said that no enquiries had been made,”

Pyke rejoined. “It’s all right, Phyllis, I’m sure. Why, French

explained that he had frightened you deliberately in order to find out

your real opinion of Domlio.”

They seemed to turn away, for during some moments French could only

hear the murmur of their voices. Then apparently they approached

again.

“. . . I thought it was Charles he suspected,” Mrs. Berlyn was saying;

“then to-day I thought it was myself. He knows a lot, Jeff. He knows

about Colonel Domlio’s letter and the photograph.”

“Yes, but that’s all immaterial. He doesn’t know what really happened

that night and he won’t know.”

“But if he arrests us?”

“Let him! As far as I am concerned, he can do nothing. He can’t break

down the evidence of all those people in Manchester with whom I spent

the night of the murder. You, I admit, haven’t such a watertight

alibi, but it is impossible that he can prove you committed a crime of

which you are absolutely innocent. And he can’t connect you with

Charles. Remember that we’ve no reason to suppose he has the least

idea that Charles is alive.”

“If he finds that out, he’ll suspect Charles, and then he’ll suspect

me as his accomplice.”

“I dare say,” Pyke admitted, “but he won’t find out. Poor old Charles!

I said to him on that last day . . .”

The two moved off again, for Pyke’s voice died down into an

unintelligible murmur. Again for some moments French could not

distinguish what was said, then the words came more clearly.

“No,” Pyke was saying. “I have a better plan than that. To-morrow I’ll

call at the Yard to see French and I’ll confess to the murder. I’ll

say that my misery through remorse and suspense is worse than anything

I could afterwards suffer, and that I just can’t bear it any longer.

Lots of murderers have done that and he’ll suspect nothing. He’ll of

course arrest me. Admittedly, he may arrest you also. This, of course,

I should infinitely regret, but you will agree there is no other way.

He’ll then think he has solved his problem and he’ll look no further

afield. Before going to the Yard I’ll communicate with Charles and

Charles can make his getaway. Then when Charles has had time to get

out of the country I shall produce my Manchester witnesses and prove

my innocence. The case against you will then break down.”

“That’s all right except for two things,” Mrs. Berlyn returned. “If

Charles believed he could get out of the country he would have done it

long ago. Secondly, why, if you prove your innocence, will the case

against me break down?”

“Those are easily answered. By the time Charles was well enough to

travel suspicion had been aroused and every policeman in the country

was on the lookout for the Ashburton murderer. If I confess, the watch

at the ports will be relaxed. Besides . . .”

Again the words became unintelligible. There was a faint sound of

slowly pacing feet and the voice dwindled. But after a short time the

footsteps again grew louder.

“. . . under the circumstances,” Mrs. Berlyn was saying, “but, of

course, if Charles is taken we shall be accused of being his

confederates.”

“Very possibly. But, Phyllis, what can we do? We know old Charles is

innocent, though things look so badly against him. We can’t let him

down. We must do what we can to help him and take the risk.”

“I know. I know. But isn’t the whole thing just _awful_! What have we

done that we should get into such a position? It’s too much!”

Her voice, though carefully repressed, was full of suffering, and

French could picture her wringing her hands and on the verge of tears.

Pyke comforted her, though not at all in the tone of a lover, then

went on:

“It’s time that we went back, old girl. Until I get the warning to

Charles we mustn’t risk being seen together, therefore you’d better go

on by yourself. I’ll follow in ten minutes.”

They bade each other an agitated farewell and then Mrs. Berlyn’s light

footsteps sounded on the path. For another quarter of an hour Pyke

remained among the trees, his presence revealed by occasional

movements and by the whistling under his breath of a melancholy little

tune. Then at last he also moved away and French was able to stretch

his aching limbs. Carefully he followed his man back to the tube

station and eventually to his rooms in Kepple Street.

He did not know what to make of the conversation to which he had just

listened. The statements made were so surprising and unexpected that

at first sight he was inclined to dismiss the whole thing as a blind,

deliberately arranged to throw him off the scent. Then he saw that for

several reasons this could not be. In the first place, Phyllis and

Pyke did not know he was listening. In the second; such a plan would

require careful prearrangement, and since his visit to Pyke the latter

had had no opportunity of communicating with Phyllis Berlyn. Then

there would be no object in such a scheme. They surely did not imagine

that because of it French would relax his watch on them. Moreover, if

it were false, its falseness would be demonstrated on the very next

day. No, French felt the interview must be genuine.

And if so, what a completely new view it gave of the crime! Berlyn,

Phyllis, and Jefferson Pyke all apparently mixed up in the affair and

all innocent! Who, then, could be guilty? French had to own himself

completely puzzled. If this view were correct, the murderer must be

some one whom he had not yet seriously considered.

Unless it could be Domlio, after all. Nothing that the two had said

directly precluded the possibility. Of course, in this case it was

difficult to see why they should not denounce Domlio, if it would free

themselves and Berlyn from suspicion. But then again, they might

suspect Domlio, even perhaps be reasonably certain of his guilt, and

yet unable to prove it.

French continued to turn the matter over in his mind, and the more he

did so the more he leaned to the opinion that Domlio must be, after

all, the murderer. All the arguments which had before led him to this

conclusion recurred to him with redoubled force and the difficulties

in the theory seemed more and more easily surmountable. Domlio’s motor

drive on the night of the crime, his denial of the trip, the hiding of

the clothes and duplicator parts in the well, his depressed and

absorbed manner—these really were not accounted for by any theory

other than that of the man’s guilt. And Domlio might easily have

invented the story of the photograph and produced the letter to

account for his nocturnal excursion.

Puzzled and worried, French began to believe that he was on the wrong

track in London and that he must return to Devon and try once more to

get the truth from Domlio. But he would not relax his watch on Mrs.

Berlyn and Pyke. Pyke he would himself shadow next day, so that if he

communicated with Berlyn he, French, would learn the latter’s

whereabouts.

He turned into the nearest telephone booth, and ringing up the Yard,

arranged for reliefs for himself and Sergeant Carter. Then, Sergeant

Deane having taken over the watch in Kepple Street, he went home.

Next morning he called at the Yard for Carter, and about nine o’clock

the two men reached Kepple Street.

“That’ll do, Deane. You may get away,” French greeted the night man.

“Nothing stirred, I suppose?”

“Nothing, sir. No one in or out the whole night.”

“Now, Carter,” French went on, “it’s your show mostly to-day. Pyke

knows me and I’ll have to keep in the background. You stay about here

and I’ll get a taxi and wait round the corner. If I see your signal

I’ll come along.”

Time soon began to drag for the watchers. Evidently their man was in

no hurry. Ten o’clock came, then eleven, then eleven-thirty, and still

he made no sign. French began to grow seriously uneasy.

At last he could stand it no longer. He got out of his taxi and

strolled up to Carter.

“Go up to the door and ask for him, Carter. If he sees you say I sent

you to ask if he would call round at the Yard any time this

afternoon.”

Taking his subordinate’s place, he watched him walk up to the door and

knock. In a moment the door was opened and Carter disappeared.

For several minutes he remained inside, while French, growing more and

more anxious every second, remained pacing impatiently up and down.

Then Carter reappeared, and without any attempt at secrecy beckoned to

French.

“What is it?” the latter whispered, sharply, as he joined the sergeant

on the doorstep. “Anything wrong?”

“I’m afraid so, sir. We can’t make him hear.”

French swore. A wave of misgiving swept over him. Why in Heaven’s name

hadn’t he arrested the man last night when he had the chance? He

pushed into the house to meet an anxious-looking landlady in the hall.

“I am Inspector French of Scotland Yard,” he explained, quickly.

“Where is Mr. Pyke?”

“Lawks!” said the landlady, recognising her former visitor. “Are you

police? And I thinking you were a friend of Mr. Pyke’s all the time.”

“Yes, madam, I am a police officer and I want to see Mr. Pyke at once.

Where is he?”

The anxious look returned to the woman’s face.

“He’s in his room,” she explained. “But he’s not had his breakfast and

he won’t answer my knocking. He said last night that he had a chill

and that he wouldn’t get up this morning, and for me not to disturb

him. But that’s no reason why he shouldn’t answer a knock.”

“Which is his room?” said French, grimly. This should be a lesson to

him to avoid his confounded trick of waiting till he was sure. If this

man had slipped through his hands, any chance of that chief

inspectorship was gone—if his job itself remained.

They went to a first-floor room at the back of the house and French

knocked peremptorily. There was no reply.

“Down with the door, Carter. Put your shoulder to it with me.”

Despite the protests of the landlady, both men threw themselves on the

door. With a tearing sound the screws of the keeper drew out and the

door swung open.

The room was empty.

It was a large room, comfortable furnished as a bed-sitting room. It

was not disarranged in any way, but the lower sash of the window was

fully up. French hurriedly crossed to it and looked out. It gave on

the yard, and about four feet below the sill was the roof of a small

shed. This shed ran along the side of the yard at right angles to the

main house, its further gable being against the wall between the yard

and the lane which passed at the back of the houses. The roof of the

shed formed a direct passage from the room to the lane.

Though French had no doubt that Pyke had escaped by this route, he

dropped out of the window and crawled over the roof tiles, searching

for traces. These he speedily discovered. Some one had passed a short

time previously.

His chagrin was too deep for words. Even the lurid phrase with which

in times of stress he was wont to relieve his feelings now proved

utterly inadequate. He was aghast at the extent to which he had been

hoodwinked.

For it was now evident that Pyke had known he had been shadowed to

Hampstead Heath and that the whole conversation there had been

designed to put him, French, off the track. Pyke was a cleverer man

than he had thought. It seemed scarcely possible that the interview

had been prearranged, and yet French could not imagine its being an

improvisation. The whole thing was very puzzling.

However, at least one thing was clear. Jefferson Pyke and Mrs. Berlyn

were the criminals for whom he was seeking. And he was on a hot scent.

He would get Mrs. Berlyn at once, and Pyke with very little delay. The

man had less than twelve hours’ start. He turned to Carter.

“Wait here for me, Carter,” he directed. “Have a look round and learn

anything you can, but without disturbing things. I shall be back

presently.”

He ran out of the house, and calling up his taxi, was driven to Park

Walk. There he soon spotted the man who was shadowing Mrs. Berlyn.

“Anything to report, Jefferies?” he demanded, quickly. “She’s still

there, all right?”

“Still there, Mr. French. No one left the house since I came on duty.”

“Good. Then come with me.”

He rang at the door and, when the servant opened, asked for Mrs.

Berlyn.

“She’s not up, sir,” the girl returned. “Last night she said she had a

chill and did not want to be called or disturbed this morning. She

said she probably wouldn’t want anything until lunch and not to bring

up breakfast, as she was going to take a sleeping-draught and might

not be awake.”

Though still inadequate to relieve his feelings, French swore his

lurid oath.

“Go and wake her now,” he ordered the scandalised girl. “Here, I’ll go

to the door with you.”

The girl seemed about to object, but French’s tone over-awed her.

Hesitatingly she led the way.

“Knock,” said French. “Or wait. I will.” He gave a rousing knock at

the door.

There was no answer.

“She, too, by thunder!” he growled, rattling the handle. The door was

locked.

“Your shoulder, Jefferies!” and for the second time in half an hour

French burst open the door of a bedroom. As in the former case, the

room was empty.

But here there was no open window. Not only was the sash latched, but

when French opened it and looked out he found that it was thirty feet

above the pavement and that there was nothing to assist a descent.

A glance at the door explained the mystery. The key was missing.

Evidently the occupant had left the room by the door, locking it

behind her and removing the key. And the maid was able to supply the

further information required. The girl, on coming down that morning,

had found the yard door unlocked. Though she thought she had fastened

it on the previous evening, she had supposed she must have overlooked

it.

French hurried down the narrow yard to the door which led out on the

passage behind the houses, only to find that here again the door was

locked and the key missing. Again and again he cursed himself for

having underestimated the ability of these two people. Had he had the

slightest idea that they had followed his progress so minutely, he

would have employed very different methods. Even if he had not

arrested them, he would have seen to it that they did not escape. The

shadowing he had adopted would have been effective under normal

conditions, but not where the victims were alive to their danger and

ready to make a desperate bid for safety.

But French was too sensible to cry over spilt milk. He had blundered.

Very well, it could not be helped. What he had to do now was to

retrieve his error, at the earliest moment possible. How could he most

quickly get on the track of these criminals?

He returned to the house and made a rapid search for any clue that the

lady might have left, but without result. Then leaving Jefferies in

charge, he drove back to Kepple Street.

The sea mystery · 第 38 / 44 题