Certainty at Last

That night as French was writing up his diary the question he had

asked Domlio recurred to him. “Tell me, Colonel,” he had said, “did it

not strike you as strange that Mrs. Berlyn should stumble at just the

point which ensured her falling into your arms?” He had asked it to

test the colonel’s belief in the incident. Now it occurred to him that

on its merits it required an answer.

Had the incident stood alone it might well have passed unquestioned.

But it was not alone. Two other matters must be considered in

conjunction with it.

First there was the coincidence that at the precise moment a watcher

armed with a camera should be present. What accident should take a

photographer to this secluded glen just when so compromising a tableau

should be staged? Was there here an element of design?

Secondly, there was the consideration that if suspicion were to be

thrown on Domlio he must be made to take out his car secretly on the

fatal night. And how better could this be done than by the story of

the photograph? Once again, did this not suggest design?

If so, something both interesting and startling followed. Mrs. Berlyn

was privy to it. And if she were privy to it, was she not necessarily

implicated in the murder? Could she even be the accomplice for whom

he, French, had been searching?

There was, of course, her alibi. If she had been at the party at her

house at ten o’clock she could not have drugged Gurney’s tea. But was

she at her house?

Experience had made French sceptical about alibis. This one certainly

seemed watertight, and yet was it not just possible that Mrs. Berlyn

had managed to slip away from her guests for the fifteen or twenty

minutes required?

It was evident that the matter must be tested forthwith, and French

decided that, having already questioned Mr. Fogden, he would interview

the Dr. and Mrs. Lancaster whom Lizzie Johnston had mentioned as also

being members of the party. They lived on the Buckland road half a

mile beyond the Berlyns’, and next morning French called on them.

Dr. Lancaster, he had learned from Daw, was a newcomer to the town, a

young LL.D. who had been forced by a breakdown in health to give up

his career at the bar. He received French at once.

“I want to find out whether any member of the party could have left

the house about ten o’clock for fifteen or twenty minutes,” French

explained. “Do you think that you or Mrs. Lancaster could help me

out?”

“I can only speak for myself,” Dr. Lancaster smiled. “I was there all

the time, and I’m sure so was Mrs. Lancaster. But I’ll call her and

you can ask her.”

“A moment, please. Surely you can speak for more than yourself? Were

you not with the others?”

“With some of them. You see, what happened was this. When we went in,

Mrs. Berlyn said that she had been disappointed in that three London

friends, who were staying at Torquay and whom she expected, had just

telegraphed to say they couldn’t come. That made our numbers wrong.

She had intended to have three tables of bridge, but now, as some of

us played billiards, she suggested one bridge table and snooker for

the other five. She and I and—let me see—Fogden and a Miss Pym, I

think, and one other—I’m blessed if I can remember who the other

was—played snooker. So I wasn’t with the other four between the time

that we settled down to play and supper.”

“What hour was supper?”

“About half past ten, I think. We broke up when it was over—rather

early, as a matter of fact. We reached home shortly after eleven.”

“And you played snooker all the evening until supper?”

“No. After an hour or more we dropped it and played four-handed

billiards.”

“Then some player must have stood out?”

“Yes. Mrs. Berlyn said she must go and see how the others were getting

along. She watched us play for some time, then went to the drawing

room. She came back after a few minutes to say that supper was ready.”

“Now, Dr. Lancaster, just one other question. Can you tell me at what

time Mrs. Berlyn went into the drawing room?”

“I really don’t think I can. I wasn’t paying special attention to her

movements. I should say perhaps half an hour before supper, but I

couldn’t be sure.”

“That’s all right,” said French. “Now if I could see Mrs. Lancaster

for a moment I should be done.”

Mrs. Lancaster was a dark, vivacious little woman who seemed to

remember the evening in question much more clearly than did her

husband.

“Yes,” she said, “I was playing bridge with Miss Lucy Pym, Mr. Cowls,

and Mr. Leacock. I remember Mrs. Berlyn coming in about ten. She

laughed and said: ‘Oh, my children, don’t be frightened. I couldn’t

think of disturbing such a serious game. I’ll go back to our snooker.’

She went away, and presently came back and called us to the library to

supper.”

“How long was she away, Mrs. Lancaster?”

“About twenty minutes, I should think.”

This seemed to French to be all that he wanted. However, he thought it

wise to get the key of the Berlyns’ house and have a look at the

layout. The drawing room was in front, with the library behind it, but

between the two there was a passage with a side door leading into the

garden. He felt satisfied as to the use to which that passage had been

put on the night in question. He could picture Mrs. Berlyn fixing up

the uneven number of guests, among whom would be some who played

billiards and some who did not. The proposals for snooker and bridge

would almost automatically follow, involving the division of the party

in two rooms. Mrs. Berlyn as hostess would reasonably be the odd man

out when the change was made from snooker to billiards. The result of

these arrangements would be that when she slipped out to the works

through the side door, each party would naturally assume she was with

the other, while if any question as to this arose, her reëntry at

supper-time would suggest to both that she had gone out to overlook

its preparation.

These discoveries justified French’s theory, but they did not prove

it, and he racked his brains for some test which would definitely

establish the point.

At last an idea occurred to him which he thought might at least help.

In considering Mrs. Berlyn as her husband’s accomplice he had been

doubtful whether there would have been sufficient time for the various

actions. If after Berlyn’s arrival at the works with the body Mrs.

Berlyn had driven the car back to where it was found, changed the

magneto, and made the footprints, he did not believe she could have

walked home in time to wake the servants at the hour stated. Nor did

he believe that Berlyn, after disposing of the body in the works,

could have been able on foot to make Domlio’s in time to hide the

clothes in the well before the sergeant’s call.

He now wondered whether Mrs. Berlyn’s bicycle could have been pressed

into the service. Could the lady have brought the machine to the

works, lifted it into the tonneau of the car, carried it out on the

moor, and ridden back on it to the works? And could her husband have

used it to reach first Domlio’s and then Plymouth or some other large

town from which he had escaped?

To test the matter, French returned to Lizzie Johnston and asked her

if she knew what had become of the bicycle.

But the girl could not tell him. Nor could she recall when or where

she had seen it last. She supposed it had been sold at the auction,

but in the excitement of that time she had not noticed it.

“Where did Mrs. Berlyn get it, do you know?”

“From Makepeace’s. He has bicycles same as motors. He’ll tell you

about it.”

Half an hour later French was talking to Mr. Makepeace. He remembered

having some five years earlier sold the machine to Mrs. Berlyn. He

looked up his records, and after considerable trouble found a note of

the transaction. The bicycle was a Swift, and number 35,721. It had

certain dimensions and peculiarities of which he gave French details.

French’s next call was on the auctioneer who had conducted the sale of

the Berlyn effects. Mr. Nankivell appeared _au fait_ with the whole

case and was obviously thrilled to meet French. He made no difficulty

about giving the required information. A bicycle had not been among

the articles auctioned, nor had he seen one during his visits to the

house.

This was all very well as far as it went, but it was negative. French

wanted to find some one who could say definitely what had happened to

the machine. He consulted with Sergeant Daw and at last came to the

conclusion that if Peter Swann, the gardener-chauffeur, could be

found, he might be able to give the information. Daw believed he had

gone to Chagford, and he telephoned to the sergeant there, asking him

to make enquiries.

In the afternoon there was a reply to the effect that the man was

employed by a market gardener near Chagford, and French at once took a

car over to see him. Swann remembered the bicycle well, as he had had

to keep it clean. He had seen it in the woodshed on the day before the

tragedy, but next morning it was gone. He had looked for it

particularly, as he wished to use it to take a message to the town and

he had wondered where it could have got to. He had never seen it

again. He had not asked about it, as he had not considered that his

business.

Once again French experienced the keen delight of finding his

deductions justified by the event. In this whole case he had really

excelled himself. On several different points he had imagined what

might have occurred, and on a test being made, his idea had been

proved correct. Some work that! As he did not fail to remind himself,

it showed the highest type of ability.

The next thing was to find the bicycle. He returned for the night to

Ashburton, and next morning went down to see the superintendent of

police at Plymouth. That officer listened with interest to his story

and promised to have a search made without delay. When he had rung up

and asked for similar enquiries to be made in the other large towns

within a cycle ride of the moor, French found himself at a loose end.

“You should have a look round the place,” the superintendent advised.

“There’s a lot to see in Plymouth.”

French took the advice and went for a stroll round the city. He was

not impressed by the streets, though he admired St. Andrew’s Church,

the Guildhall, and some of the other buildings in the same locality.

But when, after wandering through some more or less uninteresting

residential streets, he unexpectedly came out on the Hoe, he held his

breath. The promenade along the top of the cliff was imposing enough,

though no better than he had seen many times before. But the view of

the Sound was unique. The sea, light blue in the morning sun,

stretched from the base of the cliff beneath his feet out past Drake’s

Island and the long line of the Breakwater to a clear horizon. On the

right was Mount Edgcumbe, tree clad to the water’s edge, while far

away out to the southwest was the faint white pillar of the Eddystone

lighthouse. French gazed and admired, then going down to the Sutton

Pool, he explored the older part of the town for the best part of an

hour.

When he presently reached the police station he was delighted to find

that news had just then come in. The bicycle had been found. It had

been pawned by a man, apparently a labourer, shortly after the shop

opened on the morning of Tuesday, the 16th August; the morning, French

reminded himself delightedly, after the crime. The man had stated that

the machine was his daughter’s and had been given two pounds on it. He

had not returned since, nor had the machine been redeemed.

“We’re trying to trace the man, but after this lapse of time I don’t

suppose we shall be able,” the superintendent declared. “I expect this

Berlyn abandoned the machine when he reached Plymouth, and our friend

found it and thought he had better make hay while the sun shone.”

“So likely that I don’t think it matters whether you find him or not,”

French returned.

“I agree, but we shall have a shot at it, all the same. By the way,

Mr. French, it’s a curious thing that you should call to-day. Only

yesterday I was talking to a friend of yours—an ass, if you don’t mind

my saying so, but married to one of the most delightful young women

I’ve ever come across. Lives at Dartmouth.”

“Dartmouth?” French laughed. “That gives me a clue. You mean that

cheery young optimist, Maxwell Cheyne? He is an ass right enough, but

he’s not a bad soul at bottom. And the girl’s a stunner. How are they

getting along?”

“Tip-top. He’s taken to writing tales. Doing quite well with them,

too, I believe. They’re very popular down there, both of them.”

“Glad to hear it. Well, Superintendent, I must be getting along.

Thanks for your help.”

French was full of an eager optimism as the result of these

discoveries. The disappearance of the bicycle, added to the breakdown

of the alibi, seemed definitely to prove his theory of Mrs. Berlyn’s

complicity.

But when he considered the identity of the person whom Mrs. Berlyn had

thus assisted, he had to admit himself staggered. That Berlyn had

murdered Pyke had seemed an obvious theory. Now French was not so

certain of it. The lady had undoubtedly been in love with Pyke. Surely

it was too much to suppose she would help her husband to murder her

lover?

Had it been the other way round, had Phyllis and Pyke conspired to

kill Berlyn, the thing would have been easier to understand. Wife and

lover against husband was a common enough combination. But the

evidence against this idea was strong. Not only was there the

identification of the clothes and birthmark, but there was the strong

presumption that the man who disposed of the crate in Wales was

Berlyn. At the same time this evidence of identification was not quite

conclusive, and French determined to keep the possibility in view and

test it rigorously as occasion offered.

And then another factor occurred to him, an extremely disturbing

factor, which bade fair to change his whole view of the case. He saw

that even if Pyke had murdered Berlyn it would not clear up the

situation. In fact, this new idea suggested that it was impossible

either that Pyke could have murdered Berlyn or that Berlyn could have

murdered Pyke.

What, he asked himself, must have been the motive for such a crime?

Certainly not merely to gratify a feeling of hate. The motive

undoubtedly was to enable the survivor to claim Phyllis as his wife

and to live with her in good social standing and without fear of his

rival. But the crime, French reminded himself, had a peculiar feature.

The staged accident on the moor involved the disappearance of _both_

actors, the murderer as well as the victim. If, then, the murderer

disappeared, he could not live with Phyllis. If either Berlyn or Pyke

were guilty, therefore, he had carried out the crime in a way which

robbed him of the very results for which he had committed it.

French saw that he was up against a puzzling dilemma. If Berlyn had

murdered Pyke, it was unlikely that Mrs. Berlyn would have assisted.

If, on the other hand, Pyke had murdered Berlyn, Mrs. Berlyn’s action

was clear, but not Pyke’s, for Pyke could get nothing out of it.

French swore bitterly as he realised that in all probability his

former view of the case was incorrect and that he was once again

without any really satisfactory theory on which to work. Nor did some

hours’ thought point the way to a solution of his problem.

At least, however, he saw his next step. Mrs. Berlyn was the

accomplice of _some one_. That some one was doubtless alive and biding

his time until he thought it safe to join the lady. If so, she was

pretty sure to know his whereabouts. Could she be made to reveal it?

French thought that if in some way he could give her a thorough

fright, she might try to get a warning through. It would then be up to

him to intercept her message, which would give him the information he

required.

This meant London. He slept the night in Plymouth, and next day, which

was Saturday, travelled up to Paddington.

The sea mystery · 第 35 / 44 题