T. J.

_Becket's Mother_ (Vol. ii., pp. 106. 270.).--In support of the view of MR.

FOSS with regard to Becket's mother, against that propounded by J. C. R.

(Vol. ii., p. 270.), I would mention that _Acon_ is the ordinary mediæval

name for the city of _Acre_, and appears in the earlier deeds relating to

the hospital in Cheapside, while the modern form occurs in those of later

date; _e.g._ Pat. 18 Edw. II., "S. Thomæ Martyris _de Aconia_;" Pat. 14

Edw. III., "S. Thomæ Martyris Cantuarensis de _Acon_;" but Rot. Parl. 23

Hen. VI., "Saint Thomas the Martir of _Acres_," "the Martyr of Canterbury

of _Acres_." (Deeds in Dugdale, _Monast._ vi. 646, 647.)

This would seem to identify the distinctive name of the hospital with the

city in the Holy Land but the following passage from the _Chronicle_ of

Matthew of Westminster (p. 257.) seems quite conclusive on this point, as

it connects that city with Becket in a manner beyond all dispute:--

"Anno gratiæ 1190. Obsessa est _Acon_ circumquaque Christianorum

legionibus, et arctatur nimis. _Capella Sancti Thomæ martyris ibidem

ædificatur_."

If, as J. C. R. supposes, there was no connexion between the saint and Acre

in Syria, the foundation of a chapel to his honour in or near that city

would seem quite unaccountable. However this may be, the truth of the

beautiful legend of his mother can, I fear, be never proved or disproved.

While on this subject, let me, at the risk of being tedious to your

readers, quote the amusing tale told by Latimer, with regard to this

hospital, in his "Sixth Sermon preached before Edward VI." (Parker Soc ed.,

p. 201.):--

"I had rather that ye should come [to hear the Word of God] as the tale

is by the gentlewoman of London: one of her neighbours met her in the

street and said, 'Mistress, whither go ye?' 'Marry,' said she; 'I am

going to St. Thomas of Acres, to the sermon; I could not sleep all this

last night, and I am going now thither; I never failed of a good nap

there.' And so I had rather ye should go a-napping to the sermons than

not to go at all."

On the name "S. Nicholas _Acon_," I can throw no light. Stow is quite

silent as to its signification.

Notes and Queries, Number 52, October 26, 1850 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 75 / 107 题