THE HERMIT OF HOLYPORT.

_Fairfax's Tasso._--In my copy of the second edition, 1624, the first

stanza of the first book is given precisely as in Mr. Knight's reprint. But

in the very beautiful edition published by Bensley, 1817, and edited by Mr.

Singer, that stanza which T. N. terms an "elegant variation," introduces

the canto. The editor's preface states that the _first_ edition, 1600, had

been followed in that re-impression, "admitting some few corrections of

errors, and emendations of orthography, from the _second_, I printed in

1624." Of this second edition it is remarked that "it appears to have been

revised by some careful corrector of the press; yet nothing material is

changed but the orthography of particular words." No notice is taken of the

difference between the first stanza of the second edition, and that of the

first edition, identical with the cancel in T. N.'s copy. Possibly, _both_

the copies of these two editions, which happened to come under the editor's

notice, had this cancel, and so presented no variation from each other. If,

however, _all_ the copies of the second edition contained the stanza as

given by Mr. Knight, and Mr. Singer's opinion (drawn from the dedicatory

verses to Prince Charles, prefixed to _some_ copies of the second edition)

that this edition _was_ seen, and probably corrected, by the author, be

well-founded, it would seem to follow that Fairfax finally preferred the

stanza in this its first and later state, and as it appears in Mr. Knight's

edition. If the "cancel-slip" be an "elegant" variation, may not the

original stanza be regarded as more vigorous?

Notes and Queries, Number 52, October 26, 1850 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 59 / 107 题